übertreten russisch

• перейти́

  überqueren, hinübergehen, überschreiten

  wechseln, überwechseln, übergehen

  übergehen (zu), kommen (zu)

  umstellen (auf), wechseln (zu)

  übergehen (an), fallen (an)

  übergehen (in), sich verwandeln (in)

  klicken (auf einen Link), aufrufen

  konvertieren, übertreten

• нару́шить

  übertreten, verstoßen gegen, nicht einhalten

  stören

  zerstören, durcheinanderbringen

• наруша́ть

  verletzen, übertreten, brechen, gegen etw. verstoßen

  stören, unterbrechen, brechen (Schweigen), zerstören

• попра́ть

  verletzen, übertreten, verschmähen

• попира́ть

  verletzen, übertreten, verschmähen

• за́ступ

  großer Spaten, Spaten

  Fußfehler, Übertreten der Absprunglinie

• преступа́ть

  übertreten, überschreiten, verletzen

• разли́тие

  Ausgießen, Ergießen, Erguss

  Überschwemmung, Übertreten (eines Flusses)

  Abfüllen, Abfüllung

• противоста́ть

  widerstehen, Widerstand leisten

  entgegenstehen, gegenübertreten, sich entgegenstellen

• нару́шивший

  der/die verletzt hat, der/die gebrochen hat, der/die übertreten hat

• преступи́ть

  übertreten, überschreiten, verletzen

• пересту́пленный

  überschritten, übertreten

  verletzt, übertreten, gebrochen

• переступа́ющий

  überschreitend, übertretend

• переступа́вший

  überschreitend, übertretend

• переша́гивающий

  überschreitend, übertretend

• посяга́ющий

  eingreifend, verletzend, übertretend, angreifend

• преступа́ющий

  übertretend, verletzend, gesetzesbrecherisch

• преступа́вший

  übertretend, verletzend

Beispiele

• Ты нару́шил одно из са́мых ва́жных правил.

  Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.

• Разлитие реки затопило соседние поля.

  Das Übertreten des Flusses überschwemmte die benachbarten Felder.

• Этот запрет, легко преступаемый на практике, никого не пугал.

  Dieses Verbot, das in der Praxis leicht übertreten wurde, schüchterte niemanden ein.