аргуме́нт

Beispiele

• Предста́вьте свой аргуме́нт.

  Stellen Sie Ihr Argument vor.

• Он решил противопоставить свои аргументы мнению коллег.

  Er beschloss, seine Argumente der Meinung seiner Kollegen entgegenzustellen.

• Э́тот аргуме́нт име́л для него вес.

  Das Argument hatte für ihn Gewicht.

• Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.

  Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

• Оскорбле́ния - э́то аргуме́нты тех, у кого нет аргуме́нтов.

  Beleidigungen sind die Argumente derer, die keine Argumente haben.

• Это чисто дискурсивный приём, а не реальный аргумент.

  Das ist ein rein diskursives Mittel und kein echtes Argument.

• Э́тот аргуме́нт - чи́стая рито́рика.

  Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.

• Э́то весо́мый аргуме́нт. Но, пожалуй, он не убеди́л меня полностью.

  Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.