тишина́

Beispiele

• Уча́щиеся до́лжны соблюда́ть тишину́ во вре́мя заня́тия.

  Schüler müssen während des Unterrichts schweigen.

• Мы сиде́ли в по́лной тишине́.

  Wir saßen in völliger Stille.

• Теле́га скры́лась, и снова наступи́ла тишина́.

  Der Wagen entschwand und es kehrte wieder Stille ein.

• Повсюду тишина́.

  Ringsum herrscht Stille.

• Она нару́шила тишину́.

  Sie brach die Stille.

• Я не люблю́ тишину́.

  Ich mag keine Stille.

• Тот, кто не уме́ет храни́ть тишину́, так же не зна́ет, как нужно говори́ть.

  Wer nicht schweigen kann, weiß auch nicht zu sprechen.

• Пови́сла нело́вкая тишина́.

  Es entstand eine unangenehme Stille.

• Тишина́ библиоте́ки обеспе́чила идеа́льную среду́ для учёбы.

  Die Stille der Bibliothek bot die perfekte Umgebung zum Lernen.

• Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.

  Es herrschte Stille, als der Richter das Urteil verkündete.