тишина́

Beispiele

• Они сиде́ли в тишине́.

  Sie saßen in der Stille.

• Мы сиде́ли в по́лной тишине́.

  Wir saßen in völliger Stille.

• В ко́мнате была́ тишина́.

  Im Zimmer herrschte Stille.

• Пови́сла нело́вкая тишина́.

  Es entstand eine unangenehme Stille.

• Вокруг пови́сла тишина́.

  Überall herrschte plötzlich Stille.

• Библиоте́карь сказа́л Тому и Мэри соблюда́ть тишину́.

  Der Bibliothekar sagte Tom und Mary, sie sollten Ruhe bewahren.

• Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.

  Für viele Amerikaner ist Schweigen unangenehm, und sie neigen dazu, das Verstummen eines Gesprächs als Signal dafür aufzufassen, dass sie anfangen müssen zu reden.

• Когда он зако́нчил говори́ть, наступи́ла тишина́.

  Als er zu Ende gesprochen hatte, herrschte Stille.