ти́хо

Beispiele

• Тихо приро́да че́ствует ве́чер.Still feiert die Natur den Abend.
• Так тихо, что слы́шно, как му́ха пролети́т.Es ist so leise, dass man eine Nadel fallen hören kann.
• Докла́дчик попроси́л аудито́рию вести себя тихо.Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
• Они говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
• Вдали слы́шу звук тихо шумящих дорог.In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
• Тихо!Ruhe!
• Тихо! Или я тебя вы́гоню!Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
• В ко́мнате бы́ло тихо.Im Zimmer war Ruhe.
• Он вошёл тихо, чтобы не разбуди́ть спящих.Er ging leise hinein, um die Schlafenden nicht zu wecken.
• Веди́ себя тихо на уро́ке.Sei ruhig während der Stunde.