ти́хо

Beispiele

Тихо!Ruhe!
Почему здесь так тихо?Warum ist es hier so ruhig?
Он вошёл тихо, чтобы не разбуди́ть спящих.Er ging leise hinein, um die Schlafenden nicht zu wecken.
Тихо приро́да че́ствует ве́чер.Still feiert die Natur den Abend.
Докла́дчик попроси́л аудито́рию вести себя тихо.Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
Мы говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.
Тихо! Или я тебя вы́гоню!Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
В ко́мнате бы́ло тихо.Im Zimmer war Ruhe.
Они говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Вдали слы́шу звук тихо шумящих дорог.In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.