Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
aufbewahren
Auch: (be-) wahren, behüten
Beispiel: храни́ть в па́мяти - im Gedächtnis behalten
- 2.
lagern
Auch: speichern
Beispiel: хранить в тайне - geheimhalten
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Они храня́т э́то в та́йне.Sie halten es geheim.
- Она реши́ла храни́ть целому́дрие всю жизнь.Sie beschloss, immer keusch zu bleiben.
- У Вас есть пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
- У меня есть буты́лка очень хоро́шего вина, кото́рую я храню́ для осо́бого слу́чая.Ich habe eine Flasche sehr guten Weins, die ich mir für einen besonderen Anlass aufgehoben habe.
- Я храню́ молото́к в я́щике с инструме́нтами.Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.
- Вы име́ете пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
- Храни́ть в прохла́дном ме́сте!Kühl aufbewahren!
- Храни́ть в недосту́пном для дете́й ме́сте!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
- Храни́ть в сухо́м, прохла́дном ме́сте.Kühl und trocken lagern.
- Храни́те в прохла́дном и сухо́м ме́сте.An einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | храню́ | бу́ду храни́ть |
| ты | храни́шь | бу́дешь храни́ть |
| он/она́/оно́ | храни́т | бу́дет храни́ть |
| мы | храни́м | бу́дем храни́ть |
| вы | храни́те | бу́дете храни́ть |
| они́ | храня́т | бу́дут храни́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | храни́ |
| вы | храни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | храни́л |
| weiblich | храни́ла |
| sächlich | храни́ло |
| plural | храни́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | храня́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хранив хранивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
