храни́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
bewahren, wahren, hüten
Beispiel:
хранить в тайне
ein Geheimnis hüten, geheimhalten
2.
aufbewahren, speichern, abspeichern
Beispiel:
Хранить в сухом месте!
An einem trockenen Ort aufbewahren!

Info: что?

Beispiele

Храни́те его в прохла́дном ме́сте.Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
Я храню́ молото́к в я́щике с инструме́нтами.Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.
Они храня́т э́то в та́йне.Sie halten es geheim.
Мы до́лжны храни́ть семе́йные тради́ции.Wir müssen die Familientraditionen schützen.
Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
Храни́ э́то в та́йне.Halte dies geheim.
Храни́ть в прохла́дном ме́сте!Kühl aufbewahren!
У меня есть буты́лка очень хоро́шего вина, кото́рую я храню́ для осо́бого слу́чая.Ich habe eine Flasche sehr guten Weins, die ich mir für einen besonderen Anlass aufgehoben habe.
У Вас есть пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
Храни́ть в недосту́пном для дете́й ме́сте!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

Imperativ
ты	храни́
вы	храни́те