храни́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
bewahren, wahren, hüten
Beispiel:
хранить в тайне
ein Geheimnis hüten, geheimhalten
2.
aufbewahren, speichern, abspeichern
Beispiel:
Хранить в сухом месте!
An einem trockenen Ort aufbewahren!

Info: что?

Beispiele

Я храню́ молото́к в я́щике с инструме́нтами.Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.
Она реши́ла храни́ть целому́дрие всю жизнь.Sie beschloss, immer keusch zu bleiben.
Они храня́т э́то в та́йне.Sie halten es geheim.
Храни́те в прохла́дном и сухо́м ме́сте.An einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.
Храни́ть в прохла́дном ме́сте!Kühl aufbewahren!
Том уме́ет храни́ть секре́ты.Tom kann Geheimnisse wahren.
Храни́ть в недосту́пном для дете́й ме́сте!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Храни́ э́то в та́йне.Halte dies geheim.
Храни́те лекарство в недосту́пном для дете́й ме́сте.Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.
Храни́те его в прохла́дном ме́сте.Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Imperativ
ты	храни́
вы	храни́те