yen russisch

• ие́на

  Yen

Beispiele

• Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну.

  Ich kann es mir nicht leisten, auch nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

• Я обменя́л ие́ны на до́ллары.

  Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.

• Я должен ему 50000 ие́н.

  Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

• До́ллар сего́дня упа́л до 125 ие́н со вчера́шних 126.

  Der Dollar ist heute von gestern 126 auf 125 Yen gefallen.

• У меня с собой не больше ста ие́н.

  Ich habe nicht mehr als hundert Yen bei mir.

• Я купи́л э́ту ка́меру за 25000 ие́н.

  Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

• Я бы хоте́л обменя́ть ие́ны на до́ллары.

  Ich würde gern Yen in Dollar umtauschen.

• Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!

  Als ich 100 Yen einwarf und den Knopf drückte, um am Automaten einen Kaffee zu kaufen, fielen sofort vier Dosen auf einmal heraus!

• Он дал мне не ме́ньше пяти ты́сяч ие́н.

  Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

• Ие́на вы́росла по отноше́нию к до́ллару.

  Der Yen ist gegenüber dem Dollar gestiegen.

• До́ллар подешеве́л по отноше́нию к япо́нской валю́те с 360 до 308 ие́н.

  Der Dollar verlor gegenüber der japanischen Währung an Wert und fiel von 360 auf 308 Yen.

• У меня бы́ло не больше ты́сячи ие́н.

  Ich hatte nicht mehr als tausend Yen.

• Вы мо́жете прода́ть мне кни́гу за пятьсот ие́н?

  Können Sie mir das Buch für 500 Yen verkaufen?

• Я заплати́л две ты́сячи ие́н за э́тот атлас.

  Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

• Ча́шка ко́фе сто́ила 200 ие́н в те дни.

  Eine Tasse Kaffee kostete damals 200 Yen.

• Ремо́нт моего́ телеви́зора обошёлся в десять ты́сяч ие́н.

  Die Reparatur meines Fernsehers hat mich zehntausend Yen gekostet.

• Я потра́тил 3000 ие́н на но́вый компакт-диск.

  Ich habe 3.000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

• Я должен ему 100 ие́н.

  Ich schulde ihm 100 Yen.

• Я должен тебе 3000 ие́н.

  Ich schulde dir 3000 Yen.

• Мо́жешь одолжи́ть мне пятьсот ие́н?

  Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

• 50 ие́н.

  Das sind 50 Yen.

• Я купи́ла э́тот фотоаппара́т за 25000 ие́н.

  Ich habe diesen Fotoapparat für 25.000 Yen gekauft.

• Где можно обменя́ть ие́ны на до́ллары?

  Wo kann man Yen in Dollar umtauschen?

• Где я могу́ обменя́ть ие́ны на до́ллары?

  Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

• Э́то будет сто́ить больше десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird mehr als zehntausend Yen kosten.

• Я должен ему не ме́ньше 50000 ие́н.

  Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.

• Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.

  Das wird um die zehntausend Yen kosten.

• У него не больше ты́сячи ие́н.

  Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

• У него бы́ло с собой не больше ста ие́н.

  Er hatte nicht mehr als hundert Yen bei sich.

• Э́ти часы сто́или семьдесят ты́сяч ие́н.

  Diese Uhr hat 70.000 Yen gekostet.

• Пусть у него есть, скажем, пятьдесят ты́сяч ие́н.

  Sagen wir, er hat fünfzigtausend Yen.

• Курс обме́на - 145 ие́н за один до́ллар.

  Der Wechselkurs beträgt 145 Yen pro Dollar.

• Он вложи́л 500 000 ие́н в а́кции.

  Er investierte 500.000 Yen in Aktien.

• Я за́нял 1000 ие́н у моего́ кузе́на.

  Ich habe mir 1.000 Yen von meinem Cousin geliehen.

• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.

  Ich wollte das Buch kaufen, stellte aber fest, dass ich nur 200 Yen bei mir hatte.

• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.

  Der Nettogewinn für diesen Zeitraum wird auf 5 Milliarden Yen geschätzt und ist gegenüber dem vorherigen Zeitraum weitgehend unverändert.

• Взять такси́ будет сто́ить не ме́ньше 2000 ие́н.

  Ein Taxi zu nehmen wird mindestens 2000 Yen kosten.

• Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.

  Die Schallplatte zu kaufen kostete mich 3.000 Yen.

• Ду́маю, почи́нка э́той ка́меры будет сто́ить больше 10 000 ие́н.

  Ich denke, es wird dich mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

• Он сде́лал мне ски́дку 10 ты́сяч ие́н.

  Er gab mir einen Rabatt von 10.000 Yen.

• Он сде́лал мне ски́дку в десять ты́сяч ие́н.

  Er gewährte mir einen Rabatt von zehntausend Yen.

• У меня укра́ли не более 1000 ие́н.

  Mir wurden nicht mehr als 1000 Yen gestohlen.

• Ремо́нт э́того велосипе́да обошёлся мне в 1000 ие́н.

  Die Reparatur dieses Fahrrads hat mich 1000 Yen gekostet.

• Ремо́нт моего́ велосипе́да сто́ил 5000 ие́н.

  Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

• Но́вый велосипе́д обошёлся мне в 50000 ие́н.

  Das neue Fahrrad hat mich ganze 50.000 Yen gekostet.

• Он купи́л велосипе́д за 50000 ие́н.

  Er kaufte ein Fahrrad für fünfzigtausend Yen.

• Ты́сячи ие́н будет доста́точно.

  Tausend Yen reichen aus.

• Э́ти часы стоят около пятидесяти ты́сяч ие́н.

  Die Uhr kostet ungefähr fünfzig Tausend yen.

• Я купи́л кни́гу за двести ие́н.

  Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

• Обменя́йте ие́ны на до́ллары, пожалуйста.

  Tauschen Sie bitte Yen in Dollar um.

• Он дал мне не менее 10000 ие́н.

  Er gab mir nicht weniger als 10.000 Yen.

• Э́ти часы обошли́сь мне в десять ты́сяч ие́н.

  Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

• Ка́ждый член должен плати́ть 10000 ие́н в ме́сяц.

  Jedes Mitglied muss monatlich 10.000 Yen zahlen.

• У меня около 5000 ие́н.

  Ich habe etwa 5000 Yen.

• Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.

  Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

• Я купи́л э́ту шля́пу за две ты́сячи ие́н.

  Ich habe diesen Hut für 2.000 Yen gekauft.

• У меня не более трёх ты́сяч ие́н.

  Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

• Их потери дости́гли одного миллио́на ие́н.

  Ihre Verluste erreichten eine Million Yen.

• У меня не больше пятисот ие́н.

  Ich habe nicht mehr als fünfhundert Yen.

• Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.

  Mein Jahreseinkommen übersteigt fünf Millionen Yen.

• Во времена́, когда еще существова́ли стоиеновые купю́ры, америка́нский до́ллар сто́ил 360 ие́н.

  Als es noch 100-Yen-Scheine gab, war der US-Dollar 360 Yen wert.

• Вы мо́жете разменя́ть тысячеиеновую купю́ру?

  Können Sie einen Tausend-Yen-Schein wechseln?

• Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц.

  Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

• Вы мо́жете купи́ть э́то за ты́сячу ие́н или около того́.

  Sie können das für tausend Yen oder so kaufen.

• Ты мо́жешь приобрести́ э́то примерно за ты́сячу ие́н.

  Du kannst das für etwa tausend Yen kaufen.

• У меня приблизительно пять ты́сяч ие́н.

  Ich habe ungefähr 5.000 Yen.

• У меня около пяти ты́сяч ие́н.

  Ich habe etwa 5.000 Yen.

• Десяти ты́сяч ие́н доста́точно?

  Sind zehntausend Yen genug?

• Я приобрёл э́ту фотокамеру за двадцать пять ты́сяч ие́н.

  Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

• Э́тот автома́т принима́ет только стоиеновые моне́ты.

  Dieser Automat nimmt nur 100-Yen-Münzen an.

• Э́тот автома́т принима́ет только моне́ты досто́инством в сто ие́н.

  Dieser Automat nimmt nur Münzen im Wert von 100 Yen an.

• Э́то около десяти миллио́нов ие́н?

  Sind das etwa zehn Millionen Yen?

• Я купи́ла э́ту шля́пу за две ты́сячи ие́н.

  Ich habe diesen Hut für 2.000 Yen gekauft.

• Он зараба́тывает 300 ты́сяч ие́н в ме́сяц.

  Er verdient 300.000 Yen im Monat.

• Он обменя́л ие́ны на до́ллары.

  Er tauschte Yen in Dollar um.

• Где можно поменя́ть ие́ны на до́ллары?

  Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

• Ка́ждый ме́сяц я получа́ю 300 000 ие́н.

  Jeden Monat bekomme ich 300.000 Yen bezahlt.

• Его сбереже́ния скоро соста́вят около миллио́на ие́н.

  Seine Ersparnisse werden bald etwa eine Million Yen betragen.

• Мне положено 1 000 ие́н в ме́сяц на кни́ги.

  Mir stehen monatlich 1.000 Yen für Bücher zu.

• Он дал мне 10 000 ие́н.

  Er gab mir 10.000 Yen.

• Я купи́л пять десятииеновых почто́вых ма́рок.

  Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft.

• Я не могу́ жить на десять ты́сяч ие́н в ме́сяц.

  Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.

• Мы не в состоя́нии прожи́ть на сто пятьдесят ты́сяч ие́н в ме́сяц.

  Wir können nicht von 150.000 Yen im Monat leben.

• Э́тот пи́сьменный стол сто́ил мне не ме́ньше 30000 ие́н.

  Dieser Schreibtisch hat mich nicht weniger als 30.000 Yen gekostet.

• Мне ма́рку за 80 ие́н, пожалуйста.

  Eine Briefmarke für 80 Yen, bitte.

• Пожалуйста, да́йте мне ма́рку за 80 ие́н.

  Bitte geben Sie mir eine Briefmarke für 80 Yen.

• Хоте́л бы я име́ть ма́рку за 80 ие́н.

  Ich wünschte, ich hätte eine Briefmarke für 80 Yen.

• Что?! Э́та футбо́лка стоит 3000 ие́н? Э́то же обдираловка!

  Was?! Dieses T-Shirt kostet 3.000 Yen? Das ist ja Wucher!

• Э́то будет сто́ить около десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• Он дал мне не ме́ньше десяти ты́сяч ие́н.

  Er gab mir nicht weniger als 10.000 Yen.

• Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.

  Dieser Schreibtisch hat mich 20.000 Yen gekostet.

• Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.

  Sie schätzten den Wert des Grundstücks auf neun Millionen Yen.

• Мы до́лжны бы́ли заплати́ть десять ты́сяч ие́н дополнительно.

  Wir mussten zusätzlich zehntausend Yen bezahlen.

• Кена оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости на 7000 ие́н.

  Ken wurde wegen Geschwindigkeitsüberschreitung mit einer Geldstrafe von 7.000 Yen belegt.

• Могу́ я здесь обменя́ть ие́ны на до́ллары?

  Kann ich hier Yen in Dollar umtauschen?

• Биле́ты стоят по 20 ие́н.

  Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

• Э́то будет сто́ить больше ты́сячи ие́н.

  Das wird über tausend Yen kosten.

• Стри́жка сто́ила ему три ты́сячи ие́н.

  Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

• Ты́сячи ие́н хва́тит?

  Sind tausend Yen genug?

• Я должен ему 1000 ие́н.

  Ich schulde ihm 1000 Yen.