OpenRussian

poo russisch

пул
Pool, Sammelfonds, Ressourcenpool
бассейный
Becken-, Bassin-, Pool- (attributive)

Beispiele

Том упа́л в бассе́йн.
Tom ist in den Pool gefallen.
Она нырну́ла в бассе́йн.
Sie tauchte in den Pool.
Том столкну́л Мэри в бассе́йн.
Tom stieß Mary in den Pool.
Если там вода - значит, жид...- "Э, про-профессор, не надо! Пуп выпилится, профе́ссор!" - "Стёпа, что ты говори́шь, я хочу́ просто..." - "А-а-а! ...П-п-п-подожди, почему?!"
Wenn dort Wasser ist, bedeutet das, dass ein Ju... - „Äh, Pro-Professor, nicht! Der Poop wird gelöscht, Professor!“ - „Styopa, was redest du da? Ich will doch nur …“ - „A-a-a! …W-w-w-warte, warum?!“
«О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»
„Oh, du weißt offenbar nicht, was Poop ist!“ - „Äh … Poop sind Witze über ‚Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt, also schuldest du mir einen Tausender‘, oder?“
Пойдём! Мо́жешь попла́вать в моём бассе́йне.
Komm! Du kannst in meinem Pool baden.
Я упа́л в бассе́йн.
Ich fiel in den Pool.
Я упа́ла в бассе́йн.
Ich fiel in den Pool.
Я чуть свой моби́льный в бассе́йн не урони́л.
Ich hätte beinahe mein Handy in den Pool fallen lassen.
Я набра́л воды в бассе́йн.
Ich habe den Pool mit Wasser gefüllt.
Я ви́дел, как они пры́гнули в бассе́йн.
Ich habe gesehen, wie sie in den Pool gesprungen sind.
Я ви́дел, как он пры́гнул в бассе́йн.
Ich habe gesehen, wie er in den Pool gesprungen ist.
Я ви́дел, как она пры́гнула в бассе́йн.
Ich sah sie in den Pool springen.
Моби́льный Тома вы́пал у него из карма́на в бассе́йн, когда он наклони́лся, чтобы прове́рить у́ровень воды.
Toms Handy fiel aus seiner Tasche in den Pool, als er sich hinüberbeugte, um den Wasserstand zu überprüfen.
Втору́ю полови́ну дня они провели́ возле бассе́йна.
Sie verbrachten den Nachmittag am Pool.
Том пры́гнул обратно в бассе́йн.
Tom sprang zurück in den Pool.
Она отдохну́ла у бассе́йна.
Sie entspannte sich am Pool.
Никто не хо́чет пе́рвым пры́гать в бассе́йн.
Niemand möchte als Erster in den Pool springen.
Том сиде́л у бассе́йна в пла́вательных шортах, окружённый краси́выми же́нщинами в бики́ни.
Tom saß in Badehosen am Pool, umgeben von schönen Frauen im Bikini.
Мэри растяну́лась в шезло́нге у бассе́йна.
Mary streckte sich auf einer Liege neben dem Pool aus.
Том утону́л в бассе́йне своего́ сосе́да.
Tom ist im Pool seines Nachbarn ertrunken.
Мэри пры́гнула в бассе́йн.
Mary sprang in den Pool.
Он поставил шезлонг у бассейна.
Er stellte einen Liegestuhl an den Pool.
Не сливай воду из бассейна, она ещё чистая.
Lass das Wasser aus dem Pool nicht ab, es ist noch sauber.
Она отдыхала на лежаке у бассейна.
Sie entspannte sich auf einer Liege am Pool.
Врачи объединились в пул для обмена опытом.
Die Ärzte schlossen sich zu einem Pool zusammen, um Erfahrungen auszutauschen.
Насос сифонит воду из бассейна в ведро.
Die Pumpe saugt das Wasser aus dem Pool in einen Eimer ab.
Вся вода из бассейна выкачалась за ночь.
Das gesamte Wasser war über Nacht aus dem Pool abgepumpt worden.
Он закачивал воду в бассейн целый час.
Er pumpte eine ganze Stunde lang Wasser in den Pool.
Он вспомнил человека, сливавшего воду из бассейна.
Er erinnerte sich an den Mann, der das Wasser aus dem Pool abließ.
Вода, сливаемая из бассейна, текла по трубе.
Das aus dem Pool abgelassene Wasser floss durch ein Rohr.
Вода, доливаемая в бассейн, постепенно поднимала уровень.
Das in den Pool eingefüllte Wasser ließ den Wasserstand allmählich steigen.
Специалист, озонировавший бассейн, ушёл домой.
Der Fachmann, der den Pool ozonisiert hatte, ging nach Hause.
Бассейн, озонируемый каждую ночь, всегда прозрачный.
Der Pool, der jede Nacht ozoniert wird, ist immer glasklar.
Обмазавшийся лечебной глиной гость лежал у бассейна.
Der mit Heilerde bedeckte Gast lag am Pool.
Дети поплескались в бассейне и убежали играть.
Die Kinder planschten im Pool herum und liefen dann zum Spielen weg.