log- russisch

• лог

  Schlucht, Hohlweg, Senke

  Logfile, Log, Protokolldatei

• лаг

  Log, Schiffslog

  Bord, Schiffsseite

Beispiele

• Я солга́л против свое́й во́ли.

  Ich log gegen meinen Willen.

• Я лгал ему, а он, в свою́ о́чередь, лгал мне.

  Ich log ihn an, und er log mich seinerseits an.

• Он лгал свои́м роди́телям.

  Er log seine Eltern an.

• Он с лёгкостью совра́л.

  Er log mit Leichtigkeit.

• Она лгала́.

  Sie log.

• Том лгал.

  Tom log.

• Том совра́л, когда сказа́л, что не зна́ет Мэри.

  Tom log, als er sagte, er kenne Mary nicht.

• Том солга́л, когда сказа́л, что не зна́ет Мэри.

  Tom log, als er sagte, er kenne Mary nicht.

• Том был уве́рен, что Мэри лжёт.

  Tom war sich sicher, dass Maria log.

• Том был уве́рен, что Мэри врёт.

  Tom war sich sicher, dass Maria log.

• У Тома бы́ло предчу́вствие, что Мэри лжёт.

  Tom hatte die Ahnung, dass Mary log.

• Том знал, что Мэри лжёт.

  Tom wusste, dass Mary log.

• Том солга́л, сказав Мэри, что вы́играл го́нку.

  Tom log, als er Mary sagte, dass er das Rennen gewonnen hatte.

• Он продолжа́л лгать.

  Er log weiter.

• Том солга́л о том, что взял де́ньги.

  Tom log darüber, dass er das Geld genommen hatte.

• Мари соврала́ Тому, когда он спроси́л её о во́зрасте.

  Marie log Tom an, als er sie fragte, wie alt sie sei.

• Том совра́л, что мо́жет говори́ть по-французски.

  Tom log, dass er Französisch sprechen könne.

• Я зна́ла, что Том лжёт.

  Ich wusste, dass Tom log.

• Я знал, что Том лжёт.

  Ich wusste, dass Tom log.

• Том знал о том, что Мэри лжёт.

  Tom wusste, dass Mary log.

• Том я́вно врал.

  Tom log offensichtlich.

• Он беззасте́нчиво врал.

  Er log schamlos.

• Они пришли́ к вы́воду, что он лжёт.

  Sie kamen zu dem Schluss, dass er log.

• Сын врал мне.

  Mein Sohn log mich an.

• Дочь врала́ мне.

  Meine Tochter log mich an.

• Оте́ц врал мне.

  Mein Papa log mich an.

• Жена́ врала́ мне.

  Meine Frau log mich an.

• Муж врал мне.

  Mein Mann log mich an.

• Подру́жка врала́ мне.

  Meine Freundin log mich an.

• Он солга́л умышленно.

  Er log absichtlich.

• Том совра́л, когда Мария спроси́ла его, сколько ему лет.

  Tom log, als Maria ihn fragte, wie alt er sei.

• Она солгала́ о свое́й бере́менности.

  Sie log über ihre Schwangerschaft.

• Он лгал от стра́ха.

  Er log aus Angst.

• Она врала напропалую, лишь бы не потерять работу.

  Sie log hemmungslos, nur um ihren Arbeitsplatz nicht zu verlieren.

• Он бесстыдно врал своим родителям.

  Er log seine Eltern schamlos an.

• Полиграф показал, что он лжёт

  Der Lügendetektor zeigte, dass er log.

• Ребёнок солгал по наущению старшего брата.

  Das Kind log auf Anstiften seines älteren Bruders.

• Она бессовестно врала всем подряд.

  Sie log unverschämt alle möglichen Leute an.

• Капитан проверил лаг перед выходом в море.

  Der Kapitän überprüfte das Log, bevor er in See stach.

• Лаг показывает скорость судна.

  Das Log zeigt die Geschwindigkeit des Schiffs an.

• Он налгал матери про оценки в школе.

  Er log seine Mutter wegen seiner Schulnoten an.

• Мальчик налгал друзьям о своей поездке.

  Der Junge log seinen Freunden von seiner Reise vor.

• Мальчик заврался и сам запутался в своих историях.

  Der Junge log so viel, dass er sich in seinen eigenen Geschichten verhedderte.

• Он сбрехал, что был на работе.

  Er log, dass er bei der Arbeit gewesen sei.

• Мальчик, клянувшийся не врать, снова обманул нас.

  Der Junge, der geschworen hatte, nicht zu lügen, log uns wieder an.

• Мальчик, завиравшийся всё сильнее, попался на лжи.

  Der Junge, der immer maßloser log, wurde der Lüge überführt.

• Мальчик, отмазывавшийся за разбитое окно, врал неубедительно.

  Der Junge, der sich wegen des zerbrochenen Fensters herauszureden versuchte, log wenig überzeugend.