baseball russisch

• бейсбо́л

  Baseball

• бейсбо́льный

  baseball-

• пода́ча

  Lieferung, Belieferung, Versorgung

  Einreichung, Stellung (eines Antrags), Abgabe

  Aufschlag, Angabe, Wurf (Baseball)

  Darbietung, Darstellung, Vermittlung

  Zufuhr, Eingabe, Beschickung

• бейсболи́ст

  Baseballspieler

• лапта́

  Schlagballspiel, russisches Baseballspiel

  Schlagholz, Baseballschläger

Beispiele

• Мне нра́вится бейсбо́л.

  Ich mag Baseball.

• Футбо́л популярнее бейсбо́ла.

  Fußball ist beliebter als Baseball.

• Он уме́ет игра́ть в бейсбо́л.

  Er kann Baseball spielen.

• После шко́лы мы с однокла́ссниками игра́ем в бейсбо́л.

  Nach der Schule spielen wir mit unseren Klassenkameraden Baseball.

• Чтобы игра́ть в бейсбо́л, тебе нужны́ бита, мяч и перча́тки.

  Um Baseball zu spielen, brauchst du einen Schläger, einen Ball und Handschuhe.

• Он предпочита́ет футбо́л бейсбо́лу.

  Er zieht Fußball Baseball vor.

• Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.

  Wir spielten Baseball, bis es so dunkel wurde, dass man den Ball nicht mehr sehen konnte.

• Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л.

  Ich mag Sportarten im Freien wie Baseball, Tennis und Fußball.

• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».

  Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.

• Скоро он снова смо́жет игра́ть в бейсбо́л.

  Schon bald wird er wieder Baseball spielen können.

• Я не хочу́ игра́ть в бейсбо́л сего́дня.

  Ich habe heute keine Lust, Baseball zu spielen.

• Бейсбо́л - интере́сный спорт.

  Baseball ist ein interessanter Sport.

• Когда я был молодо́й, я часто смотре́л бейсбо́л.

  Als ich jung war, sah ich oft Baseball.

• Люблю́ игра́ть в бейсбо́л.

  Ich spiele gern Baseball.

• Он уме́ет игра́ть и в те́ннис, и в бейсбо́л.

  Er kann sowohl Tennis als auch Baseball spielen.

• Ему нра́вится не только бейсбо́л, но и футбо́л.

  Er mag nicht nur Baseball, sondern auch Fußball.

• Я предпочита́ю футбо́л бейсбо́лу.

  Ich bevorzuge Fußball gegenüber Baseball.

• Вы любите бейсбо́л?

  Mögt ihr Baseball?

• За́втра он будет игра́ть в бейсбо́л.

  Morgen wird er Baseball spielen.

• Они игра́ли в бейсбо́л в па́рке.

  Sie spielten im Park Baseball.

• Вчера́ мы игра́ли в бейсбо́л.

  Gestern spielten wir Baseball.

• Здесь мы мо́жем игра́ть в те́ннис или в бейсбо́л.

  Hier können wir entweder Tennis oder Baseball spielen.

• Я уме́ю игра́ть в бейсбо́л, те́ннис, волейбо́л и так далее.

  Ich kann Baseball, Tennis, Volleyball und so weiter spielen.

• Лю́ди игра́ют в бейсбо́л.

  Die Leute spielen Baseball.

• Почти все ма́льчики мо́гут игра́ть в бейсбо́л.

  Fast alle Jungen können Baseball spielen.

• Тому нра́вится игра́ть в бейсбо́л.

  Tom spielt gern Baseball.

• Эй! Твой бейсбольный мяч только что разби́л моё окно́.

  Hey! Dein Baseball hat gerade mein Fenster eingeschlagen.

• Они собира́ются игра́ть в бейсбо́л после шко́лы.

  Sie werden nach der Schule Baseball spielen.

• Вы вообще игра́ли когда-нибудь в бейсбо́л?

  Haben Sie überhaupt schon einmal Baseball gespielt?

• Поигра́ем в бейсбо́л!

  Lasst uns Baseball spielen!

• Некоторые лю́ди лю́бят бейсбо́л, а други́е футбо́л.

  Manche Menschen mögen Baseball, andere Fußball.

• Большинство́ парне́й лю́бит бейсбо́л.

  Die meisten Jungen mögen Baseball.

• Все ма́льчики лю́бят игра́ть в бейсбо́л.

  Alle Jungen spielen gerne Baseball.

• Он без ума́ от бейсбо́ла.

  Er ist total verrückt nach Baseball.

• Они пошли́ покупа́ть бейсбольный мяч.

  Sie sind losgegangen, um einen Baseball zu kaufen.

• Вы игра́ли вчера́ в бейсбо́л?

  Haben Sie gestern Baseball gespielt?

• Не игра́йте в бейсбо́л в па́рке.

  Spielen Sie im Park kein Baseball.

• Том игра́ет в бейсбо́л как профи.

  Tom spielt Baseball wie ein Profi.

• Том игра́ет в бейсбо́л как профессиона́л.

  Tom spielt Baseball wie ein Profi.

• За́втра он игра́ет в бейсбо́л.

  Morgen spielt er Baseball.

• Он поме́шан на бейсбо́ле.

  Er ist verrückt nach Baseball.

• Он не игра́ет в бейсбо́л.

  Er spielt kein Baseball.

• У него большо́е бу́дущее в бейсбо́ле.

  Er hat eine große Zukunft im Baseball.

• Он игра́ет в бейсбо́л ка́ждый день.

  Er spielt jeden Tag Baseball.

• Мы сыгра́ли в бейсбо́л.

  Wir haben Baseball gespielt.

• Мы игра́ли в бейсбо́л.

  Wir haben Baseball gespielt.

• Бейсбо́л отлича́ется от кри́кета.

  Baseball unterscheidet sich von Cricket.

• Будучи ребёнком, я, как правило, игра́л в бейсбо́л после шко́лы.

  Als Kind spielte ich normalerweise nach der Schule Baseball.

• Том часто игра́ет в бейсбо́л с други́ми ма́льчиками по сосе́дству.

  Tom spielt oft mit anderen Jungen aus seiner Nachbarschaft Baseball.

• Том с друзья́ми игра́л в бейсбо́л на про́шлых выходны́х.

  Tom und seine Freunde haben letztes Wochenende Baseball gespielt.

• Я игра́ю в бейсбо́л.

  Ich spiele Baseball.

• Интере́снее игра́ть в бейсбо́л, чем смотре́ть его.

  Baseball zu spielen macht mehr Spaß, als ihn anzusehen.

• Том уме́ет игра́ть как в те́ннис, так и в бейсбо́л.

  Tom kann sowohl Tennis als auch Baseball spielen.

• Ты когда-нибудь игра́л в бейсбо́л?

  Hast du schon einmal Baseball gespielt?

• Америка́нцы лю́бят футбо́л так же, как япо́нцы – бейсбо́л.

  Amerikaner mögen Football genauso, wie Japaner Baseball mögen.

• В бейсбо́л интере́снее игра́ть, чем смотре́ть.

  Es macht mehr Spaß, Baseball zu spielen, als es anzuschauen.

• Что тако́го интере́сного в бейсбо́ле?

  Was ist denn an Baseball interessant?

• Том сказа́л, что ты лю́бишь бейсбо́л.

  Tom sagte, dass du Baseball magst.

• А теперь дава́йте сыгра́ем в бейсбо́л.

  Und jetzt lasst uns Baseball spielen.

• Тебе не нра́вится бейсбо́л?

  Du magst Baseball nicht?

• Бейсбо́л не очень его интересу́ет.

  Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

• Давай поигра́ем в бейсбо́л, когда дождь ко́нчится.

  Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.

• Давай поигра́ем в бейсбо́л, когда зако́нчится дождь.

  Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.

• Я бы предпочел игра́ть в те́ннис, а не в бейсбо́л.

  Ich würde lieber Tennis als Baseball spielen.

• Сейчас мы будем игра́ть в бейсбо́л.

  Jetzt werden wir Baseball spielen.

• В де́тстве я люби́л баскетбо́л больше, чему футбо́л.

  Als Kind mochte ich Baseball lieber als Fußball.

• В окно́ влете́л бейсбольный мяч.

  Ein Baseball flog durch das Fenster.

• Бейсбо́л мне совсем не нра́вится.

  Ich mag Baseball überhaupt nicht.

• Он очень лю́бит бейсбо́л.

  Er mag Baseball sehr gern.

• Я предпочита́ю те́ннис бейсбо́лу.

  Tennis ist mir lieber als Baseball.

• Бин, тебе нра́вится бейсбо́л?

  Bin, magst du Baseball?

• Я люблю́ баскетбо́л. А ты како́й вид спо́рта лю́бишь?

  Ich mag Baseball. Welche Sportart magst du?

• Я люблю́ баскетбо́л. А вам како́й вид спо́рта нра́вится?

  Ich mag Baseball. Welche Sportart gefällt Ihnen?

• Я не знал, что ты лю́бишь бейсбо́л.

  Ich wusste nicht, dass du Baseball magst.

• Я не знал, что вы любите бейсбо́л.

  Ich wusste nicht, dass Sie Baseball mögen.

• Вам не нра́вится бейсбо́л?

  Mögt ihr Baseball nicht?

• Вы не любите бейсбо́л?

  Mögt ihr Baseball nicht?

• Мне всё равно, бейсбо́л он лю́бит или футбо́л.

  Es ist mir egal, ob er Baseball oder Fußball mag.

• Ей не очень нра́вится бейсбо́л.

  Sie mag Baseball nicht besonders.

• Том даже не интересу́ется бейсбо́лом.

  Tom interessiert sich nicht einmal für Baseball.

• Мы могли́ бы поговори́ть о бейсбо́ле.

  Wir könnten über Baseball sprechen.

• Он игра́л в бейсбо́л после шко́лы.

  Er spielte nach der Schule Baseball.

• Когда пого́да прояснилась, дети снова ста́ли игра́ть в бейсбо́л.

  Als sich das Wetter aufgeklart hatte, begannen die Kinder wieder Baseball zu spielen.

• Сего́дня после рабо́ты мы игра́ем в бейсбо́л.

  Heute spielen wir nach der Arbeit Baseball.

• Дава́йте сыгра́ем в бейсбо́л.

  Lasst uns Baseball spielen.

• Самое замеча́тельное в бейсбо́ле — э́то кома́ндная рабо́та.

  Das Schönste am Baseball ist die Teamarbeit.

• Бейсбо́л - моя́ жизнь.

  Baseball ist mein Leben.

• Мой люби́мый вид спо́рта - бейсбо́л.

  Meine Lieblingssportart ist Baseball.

• Сего́дня вечером я хочу́ посмотре́ть бейсбо́л по телеви́зору.

  Heute Abend möchte ich Baseball im Fernsehen sehen.

• Ты лю́бишь бейсбо́л?

  Magst du Baseball?

• Сейчас слишком темно́, чтобы игра́ть в бейсбо́л.

  Jetzt ist es zu dunkel, um Baseball zu spielen.

• Я всегда люби́л бейсбо́л.

  Ich habe Baseball schon immer gemocht.

• Мне всегда нра́вился бейсбо́л.

  Ich habe Baseball schon immer gemocht.

• Том поду́мал, почему в Америке мно́гим лю́дям интере́снее смотре́ть бейсбо́л, а не футбо́л.

  Tom fragte sich, warum viele Menschen in Amerika es interessanter finden, Baseball zu schauen als Fußball.

• Я ду́маю, Тому нра́вится бейсбо́л.

  Ich glaube, Tom mag Baseball.

• Тебе нра́вится бейсбо́л?

  Du magst Baseball?

• Я люблю́ смотре́ть бейсбо́л.

  Ich liebe es, Baseball zu schauen.

• Они иногда игра́ют в бейсбо́л.

  Sie spielen manchmal Baseball.

• Том много зна́ет о бейсбо́ле.

  Tom weiß viel über Baseball.

• Люби́мый вид спо́рта Тома - бейсбо́л.

  Toms Lieblingssport ist Baseball.