Boston russisch

• Бо́стон

  Boston

• босто́новый

  Boston-, Wollstoff-

Beispiele

• Го́луби Бостона то́лстые и го́рдые.

  Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

• Э́то по́езд на Бостон.

  Dieser Zug fährt nach Boston.

• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.

  Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

• Когда я был студе́нтом Массачусетского технологи́ческого институ́та, я ел в одном рестора́не в Бостоне.

  Als ich Student am MIT war, ging ich in Boston immer in ein bestimmtes Restaurant essen.

• Университе́т Тафтс — очень знамени́тое уче́бное заведе́ние в Бостоне.

  Die Tufts University ist eine sehr berühmte Bildungseinrichtung in Boston.

• Полёт из Цю́риха в Бостон занима́ет восемь часо́в, а обратно - только шесть.

  Der Flug von Zürich nach Boston dauert acht Stunden, aber der Rückflug nur sechs.

• Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.

  Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.

  Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.

• Для меня Бостон холо́дный го́род, не то что Чика́го.

  Für mich ist Boston eine kalte Stadt, anders als Chicago.

• Том име́ет двух сынове́й. Оба они живу́т в Бостоне.

  Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.

• Том навести́л Мэри в Бостоне.

  Tom besuchte Mary in Boston.

• Том из Бостона, но сейчас живёт в Чика́го.

  Tom kommt aus Boston, aber jetzt lebt er in Chicago.

• Како́й твой люби́мый оте́ль в Бостоне?

  Was ist dein Lieblingshotel in Boston?

• Согласно газе́те, в Бостоне случи́лся большо́й пожа́р.

  Laut der Zeitung gab es in Boston einen Großbrand.

• Она некоторое вре́мя провела́ в Бостоне.

  Sie verbrachte einige Zeit in Boston.

• Том только что верну́лся из Бостона.

  Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

• Том смог найти́ вре́мя, чтобы навести́ть Мэри, когда был в Бостоне.

  Tom schaffte es, Zeit zu finden, Mary zu besuchen, als er in Boston war.

• У Тома не́сколько друзе́й в Бостоне.

  Tom hat ein paar Freunde in Boston.

• Впервые Том встре́тил Мэри в Бостоне.

  Tom traf Mary zum ersten Mal in Boston.

• Том е́здит в Бостон ка́ждый год.

  Tom fährt jedes Jahr nach Boston.

• У Тома была́ возмо́жность встре́тить Мэри в Бостоне.

  Tom hatte die Gelegenheit, Mary in Boston zu treffen.

• У Тома есть друг в Бостоне.

  Tom hat einen Freund in Boston.

• Том задал Мэри много вопро́сов о жи́зни в Бостоне.

  Tom stellte Mary viele Fragen über das Leben in Boston.

• Том у́мер через три дня после того́, как при́был в Бостон.

  Tom starb drei Tage, nachdem er in Boston angekommen war.

• Том прие́хал в Бостон в 2001 и остава́лся там до 2010.

  Tom kam 2001 nach Boston und lebte dort bis 2010.

• Том не зна́ет, когда Мэри уе́дет из Бостона.

  Tom weiß nicht, wann Mary Boston verlassen wird.

• Я начина́ю понима́ть, за что Том так лю́бит Бостон.

  Ich beginne zu verstehen, warum Tom Boston so liebt.

• Том реши́л не е́хать в Бостон.

  Tom beschloss, nicht nach Boston zu fahren.

• Том спроси́л Мэри, быва́ла ли она в Бостоне.

  Tom fragte Mary, ob sie schon einmal in Boston gewesen war.

• Том вы́рос в Бостоне.

  Tom ist in Boston aufgewachsen.

• Том прие́хал в Бостон, надеясь найти́ рабо́ту.

  Tom kam nach Boston, in der Hoffnung, eine Arbeit zu finden.

• У Тома есть друг, живущий в Бостоне.

  Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

• В Бостоне есть зоопа́рк?

  Gibt es in Boston einen Zoo?

• Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.

  Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.

• Впервые Том прие́хал в Бостон три года назад.

  Tom kam vor drei Jahren zum ersten Mal nach Boston.

• Том пока ещё не живет в Бостоне.

  Tom lebt noch nicht in Boston.

• Том провел три неде́ли в Бостоне.

  Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

• Том отложи́л свою́ пое́здку в Бостон.

  Tom verschob seine Reise nach Boston.

• Том не зна́ет, когда Мэри отпра́вится в Бостон.

  Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

• Том прожи́л в Бостоне больше года.

  Tom lebt seit mehr als einem Jahr in Boston.

• Я ду́мал, что Вы уе́хали в Бостон.

  Ich dachte, Sie seien nach Boston gefahren.

• Тому не нра́вилось жить в Бостоне.

  Tom gefiel es nicht, in Boston zu leben.

• Вы всё еще живете в Бостоне?

  Wohnen Sie noch in Boston?

• Мы оба хоти́м пое́хать в Бостон.

  Wir beide wollen nach Boston fahren.

• Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чика́го.

  Mir ist es sogar in Boston zu kalt, geschweige denn in Chicago.

• Как по мне, не то что в Чика́го, даже в Бостоне слишком холодно.

  Meiner Meinung nach ist es sogar in Boston zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.

• Бостон для меня слишком холо́дный, а Чика́го и подавно.

  Boston ist für mich zu kalt, geschweige denn Chicago.

• Том реши́л жить в Бостоне до конца́ свои́х дней.

  Tom hat beschlossen, bis an sein Lebensende in Boston zu leben.

• У Тома много друзе́й, живущих в Бостоне.

  Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen.

• Том никогда в Бостоне не жил.

  Tom lebte nie in Boston.

• Я не помню, как мы оказа́лись в Бостоне.

  Ich weiß nicht mehr, wie wir in Boston gelandet sind.

• Не́сколько лет назад я жил в Бостоне.

  Vor ein paar Jahren lebte ich in Boston.

• Не́сколько лет тому назад я прожива́л в Бостоне.

  Vor einigen Jahren lebte ich in Boston.

• Я хочу́, чтобы ты сказа́ла, что не возвраща́ешься в Бостон.

  Ich möchte, dass du sagst, dass du nicht nach Boston zurückkehrst.

• Том живёт в Бостоне.

  Tom wohnt in Boston.

• Том прожива́ет в Бостоне.

  Tom wohnt in Boston.

• Не зна́ю, живёт ли ещё Том в Бостоне.

  Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.

• Я зна́ю, что ты роди́лся в Бостоне.

  Ich weiß, dass du in Boston geboren wurdest.

• Я зна́ю, что ты родила́сь в Бостоне.

  Ich weiß, dass du in Boston geboren wurdest.

• Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон.

  Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.

• В де́тстве Боб жил в Бостоне.

  Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.

• Том живет в Бостоне с самого рожде́ния.

  Tom lebt seit seiner Geburt in Boston.

• Я хочу́ уви́деть Бостон.

  Ich möchte Boston sehen.

• Том сказа́л, что он хоте́л перее́хать в Бостон.

  Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wollte.

• Мне нужно уе́хать из Бостона.

  Ich muss Boston verlassen.

• У Тома был шанс соверши́ть пое́здку в Бостон.

  Tom hatte die Möglichkeit, nach Boston zu reisen.

• Я ду́маю, что нам нужно верну́ться в Бостон.

  Ich denke, dass wir nach Boston zurückkehren müssen.

• Я ду́маю, что нам нужно возврати́ться в Бостон.

  Ich denke, dass wir nach Boston zurückkehren müssen.

• Тому нужны́ два биле́та в Бостон.

  Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.

• Ты когда-нибудь быва́л в Бостоне?

  Warst du schon einmal in Boston?

• Том преподаёт францу́зский в Бостоне.

  Tom unterrichtet Französisch in Boston.

• Я ду́маю, Том говори́л, что он из Бостона.

  Ich denke, Tom hat gesagt, dass er aus Boston stammte.

• Я ду́маю, Том сказа́л, что он из Бостона.

  Ich denke, Tom hat gesagt, dass er aus Boston stammte.

• Когда ты был в Бостоне?

  Wann warst du in Boston?

• Вчера́ Том звони́л мне из Бостона.

  Tom hat mich gestern aus Boston angerufen.

• Том реши́л жить в Бостоне.

  Tom entschied sich, in Boston zu leben.

• Том предпочёл жить в Бостоне.

  Tom zog es vor, in Boston zu leben.

• Я живу́ в Бостоне.

  Ich wohne in Boston.

• Том и Маша всегда жи́ли в Бостоне.

  Tom und Mascha haben immer in Boston gelebt.

• Том в Бостоне.

  Tom ist in Boston.

• Том часто е́здит в Бостон.

  Tom fährt oft nach Boston.

• Пе́рвый раз она встре́тила его в Бостоне.

  Sie traf ihn zum ersten Mal in Boston.

• Том больше не живёт в Бостоне.

  Tom lebt nicht mehr in Boston.

• Я не могу́ пове́рить, что я возвраща́юсь в Бостон.

  Ich kann nicht glauben, dass ich nach Boston zurückgehe.

• Вы в Бостоне.

  Ihr seid in Boston.

• Мы в Бостоне.

  Wir sind in Boston.

• Она в Бостоне.

  Sie ist in Boston.

• Ты в Бостоне.

  Du bist in Boston.

• Том зна́ет одного челове́ка, кото́рый живёт в Бостоне.

  Tom kennt einen Mann, der in Boston lebt.

• Том зна́ет одного мужчи́ну, кото́рый живёт в Бостоне.

  Tom kennt einen Mann, der in Boston lebt.

• Том не хо́чет жить в Бостоне.

  Tom will nicht in Boston leben.

• Я ненави́жу Бостон.

  Ich hasse Boston.

• Том приезжа́ет из Бостона.

  Tom kommt aus Boston.

• Том - уроже́нец Бостона.

  Tom ist in Boston geboren.

• Я всегда хоте́л посети́ть Бостон.

  Ich wollte Boston schon immer besuchen.

• Я всегда хоте́ла посети́ть Бостон.

  Ich wollte Boston schon immer besuchen.

• Что я действительно хочу́ сде́лать, так э́то пое́хать в Бостон и навести́ть Тома.

  Was ich wirklich tun möchte, ist, nach Boston zu fahren, um Tom zu besuchen.

• Я не могу́ вспо́мнить, когда он перее́хал в Бостон.

  Ich kann mich nicht daran erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.

• Я люби́л Бостон.

  Ich liebte Boston.

• Я люби́ла Бостон.

  Ich liebte Boston.