Ai russisch

• ай

  au, autsch, oh, oh weh

  Ai

• лени́вец

  Faultier, Dreifinger-Faultier, Ai

• спид

  AIDS

  Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Tempo

• аэровокза́л

  Air-Terminal, Flughafengebäuge, Abfertigungshalle

• надувно́й

  aufblasbar, luftgefüllt, zum Aufpumpen, zum Aufblasen

  Luft-, Air-

• аэро́бус

  Airbus, Großraumverkehrsflugzeug

• авиали́ния

  Fluglinie, Airline

• буэ́нос

  Buenos (nur in Verbingung mit Buenos Aires)

• гола́вль

  Döbel, Dickkopf, Aitel, Rohrkarpfen

• Эйрба́с

  Airbus

• интернату́ра

  Internatur, Residentur‚ Ordinatur, Arzt im Praktikum (AiP)

• Айнар

  Ainar (männlicher Vorname)

Beispiele

• Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.

  Ich hoffe, dass bald ein Wissenschaftler ein Heilmittel gegen AIDS entdeckt.

• Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа.

  Ich kann nicht mit allen Veränderungen Schritt halten, die in der AIDS-Forschung stattfinden.

• С днём рожде́ния, мисс Айба.

  Alles Gute zum Geburtstag, Miss Aiba!

• Ай сложно подружи́ться с Кэном.

  Ai fällt es schwer, sich mit Ken anzufreunden.

• Певцы́ спе́ли вместе, чтобы собра́ть де́ньги для по́мощи больны́м СПИДом.

  Die Sänger sangen gemeinsam, um Geld zu sammeln, um Menschen mit AIDS zu helfen.

• Необходимо боро́ться против СПИДа все́ми имеющимися сре́дствами.

  Es ist notwendig, mit allen verfügbaren Mitteln gegen AIDS zu kämpfen.

• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.

  Die Gefahr von AIDS wurde mir bewusst, als ich gestern Abend einen Dokumentarfilm darüber sah.

• Буэнос-Айрес — столи́ца Аргентины.

  Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

• Ай села рядом со мной.

  Ai setzte sich neben mich.

• В обозри́мом бу́дущем мы смо́жем поко́нчить со СПИДом.

  In absehbarer Zukunft werden wir in der Lage sein, AIDS ein Ende zu setzen.

• Я занима́юсь изуче́нием СПИДа.

  Ich beschäftige mich mit der AIDS-Forschung.

• Экс-ля-Шапель по-немецки - Ахен.

  Aix-la-Chapelle ist Aachen auf Deutsch.

• Мно́гим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разру́шил его или уступи́л Ира́ну, как произноси́ть Ира́к: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произноси́ть назва́ние страны, прежде чем уда́рить по ней?

  Vielen ist immer noch unklar, besonders denjenigen, die den Irak teilweise zerstört oder dem Iran überlassen haben, ob man den Namen Irak „i-rak“ oder „ai-rak“ ausspricht. Aber ist es schließlich wirklich nötig zu wissen, wie man den Namen eines Landes ausspricht, bevor man auf es einschlägt?

• Ай и Марико — близкие подру́ги. Они повсюду хо́дят вместе.

  Ai und Mariko sind enge Freundinnen. Sie gehen überall zusammen hin.

• Наш самолет опасно приближа́лся к авиалайнеру Turkish Airlines.

  Unser Flugzeug näherte sich gefährlich dem Turkish-Airlines-Airliner.

• Наш самолет опасно приближа́лся к авиалайнеру "Туре́цких авиали́ний".

  Unser Flugzeug näherte sich gefährlich dem Verkehrsflugzeug der Turkish Airlines.

• СПИД означа́ет "Синдро́м приобретённого иммунодефицита".

  AIDS bedeutet „Syndrom der erworbenen Immunschwäche“.

• Ско́рость распростране́ния СПИДа ужаса́юще высока́.

  Die Geschwindigkeit der Ausbreitung von AIDS ist erschreckend hoch.

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.

• Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.

  Hunger tötet jedes Jahr mehr Menschen als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammengenommen.

• Я изуча́ла структу́ру айнских семе́й.

  Ich habe die Struktur der Ainu-Familien untersucht.

• Мно́гие ду́мают, что Буэнос-Айрес нахо́дится в Бразилии.

  Viele denken, dass Buenos Aires in Brasilien liegt.

• Поду́шка безопа́сности спасла́ мне жизнь.

  Der Airbag hat mir das Leben gerettet.

• Си́льный снегопа́д в Стамбу́ле вы́нудил Turkish Airlines отмени́ть свыше шестисот ре́йсов.

  Starker Schneefall in Istanbul hat Turkish Airlines gezwungen, mehr als 600 Flüge zu stornieren.

• Экс-ля-Шапель по-немецки называ́ется Аахен.

  Aix-la-Chapelle heisst auf Deutsch Aachen.

• Он зарази́лся СПИДом.

  Er hat sich mit AIDS infiziert.

• «Аэро́бус А380» на сего́дня явля́ется са́мым большим пассажи́рским самолётом в ми́ре.

  Der Aibus A380 ist das derzeit größte Passagierflugzeug der Welt.

• Возле аила стоит красивое тоо.

  In der Nähe des Ails steht ein schöner Berg.

• Новый аэробус вмещает более трёхсот пассажиров.

  Der neue Airbus bietet Platz für mehr als dreihundert Passagiere.

• Мы летели домой на большом аэробусе.

  Wir flogen mit einem großen Airbus nach Hause.

• Этот самолёт называется Эйрбас

  Dieses Flugzeug heißt Airbus.

• Компания купила новый Эйрбас

  Das Unternehmen kaufte einen neuen Airbus.

• Эйрбас приземлился без задержки

  Der Airbus landete ohne Verzögerung.

• Айнар живёт в соседнем доме.

  Ainar wohnt im Nachbarhaus.

• Мой друг Айнар приехал из Латвии.

  Mein Freund Ainar ist aus Lettland gekommen.