zuständig russisch

• ве́дать

  wissen, kennen

  leiten, verwalten, bewirtschaften, zuständig sein

• компете́нтный

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• межобластно́й

  oblast-übergreifend, gebietsübergreifend, für mehrere Gebiete zuständig

• межрайо́нный

  rayon-übergreifend, kreisübergreifend, für mehrere / verschiedene Rayons / Kreise zuständig

• некомпете́нтный

  nicht kompetent, nicht zuständig

• компете́нтно

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• отвеча́ющий

  antwortend, reagierend

  verantwortlich (für), zuständig (für)

• ве́давший

  der wusste, der Bescheid wusste, kundig

  der zuständig war für, der leitete, verantwortlich für

• ве́дающий

  wissend, kenntnisreich, weise

  zuständig für, verantwortlich für, verwaltend

• заправля́ющий

  leitend, führend, zuständig für

• комиссующий

  ausmusternd, entlassend (aus dem Dienst), (für die) Ausmusterung (zuständig)

• кури́рующий

  betreuend, zuständig, aufsichtführend

• ле́чащий

  behandelnd, zuständig

• отве́тствовавший

  verantwortlich (für), zuständig (für)

• отвеча́вший

  der geantwortet hat, der beantwortet hat, der zuständig war

• распоряжа́ющийся

  verwaltend, verfügend über, befehlshabend, leitend, zuständig

• ве́дение

  Aufgabenbereich

  Zuständigkeit

• компете́нтность

  Kompetenz

  Sachkenntnis

  Urteilsfähigkeit

  Zuständigkeit

• юрисди́кция

  Jurisdiktion, Zuständigkeit

  Hoheit, Rechtshoheit

• неправомо́чность

  fehlende Vollmacht / Berechtigung / Ermächtigung / Machtbefugnis / Kompetenz / Zuständigkeit

• ве́даемый

  Bekannt, verwaltet, geführt, in jemandes Zuständigkeit

Beispiele

• Прошу́ компете́нтные органы заня́ться э́тим вопро́сом.

  Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.