wickelte russisch

нама́тывавший
der/die/das wickelte, der/die/das aufwickelte
нама́тывавшийся
der/die/das sich wickelte, der/die/das gewickelt wurde
пелена́вший
der wickelte, der gewickelt hatte
der verhüllte, der umhüllte, der einhüllte

Beispiele

Она заверну́ла пода́рок в бума́гу.
Sie wickelte das Geschenk in Papier ein.
Том сиде́л за столо́м, заворачивая пода́рки.
Tom saß am Tisch und wickelte Geschenke ein.
Мэри заверну́лась в полоте́нце.
Mary wickelte sich in ein Handtuch.
Том взял с крова́ти одея́ло и заверну́лся в него.
Tom nahm eine Decke vom Bett und wickelte sich darin ein.
Том заку́тался в тёплое одея́ло.
Tom wickelte sich in eine warme Decke.
Том заверну́лся в тёплое одея́ло.
Tom wickelte sich in eine warme Decke.
Я заверну́лся в полоте́нце.
Ich wickelte mich in ein Handtuch.
Я заверну́лась в полоте́нце.
Ich wickelte mich in ein Handtuch.
Моя́ ма́ма заверну́ла бутербро́ды в бума́гу.
Meine Mutter wickelte die Sandwiches in Papier ein.
Она накрути́ла прядь волос вокруг па́льца.
Sie wickelte eine Haarsträhne um ihren Finger.
Она накру́чивала во́лосы на па́лец.
Sie wickelte sich die Haare um den Finger.
Том разверну́л бутербро́д и принялся его есть.
Tom wickelte sein Sandwich aus und begann, es zu essen.
Том разверну́л бутербро́д.
Tom wickelte sein Sandwich aus.
Мэри оберну́ла го́лову полоте́нцем.
Mary wickelte sich ein Handtuch um den Kopf.
Мэри оберну́ла буты́лку с горя́чей водо́й полоте́нцем и приложи́ла её ко лбу Тома.
Mary wickelte eine Wärmflasche in ein Handtuch und legte sie auf Toms Stirn.
Она заверну́лась в одея́ло.
Sie wickelte sich in eine Decke.
Том оберну́л вокруг та́лии полоте́нце.
Tom wickelte sich ein Handtuch um die Taille.
Том оберну́л бёдра полоте́нцем.
Tom wickelte sich ein Handtuch um die Taille.
Том оберну́лся полоте́нцем.
Tom wickelte sich ein Handtuch um.
Том заверну́лся в своё одея́ло.
Tom wickelte sich in seine Decke ein.
Том укутался в своё одея́ло.
Tom wickelte sich in seine Decke ein.
Удав медленно обвился вокруг ветки.
Die Riesenschlange wickelte sich langsam um den Ast.
Солдат намотал портянку на ногу
Der Soldat wickelte sich einen Fußlappen um den Fuß.
Она замотала шарф вокруг шеи.
Sie wickelte sich den Schal um den Hals.
Она укуталась в тулуп от мороза
Sie wickelte sich zum Schutz vor dem Frost in einen Schafspelz.
Он обмотал шею шарфом.
Er wickelte sich einen Schal um den Hals.
Мама обмотала руку бинтом.
Die Mutter wickelte einen Verband um ihren Arm.
Питон медленно обвил ветку дерева.
Der Python wickelte sich langsam um den Ast eines Baumes.
Мама закутала ребёнка в тёплое одеяло.
Die Mutter wickelte das Kind in eine warme Decke.
Она закутала шею шарфом от ветра.
Sie wickelte sich zum Schutz vor dem Wind einen Schal um den Hals.
Бабушка закутала внука в плед.
Die Großmutter wickelte ihren Enkel in eine Decke.
Он размотал моток проволоки на полу.
Er wickelte eine Drahtrolle auf dem Boden ab.
Она намотала шарф на шею.
Sie wickelte sich den Schal um den Hals.
Мальчик намотал нитку на палец.
Der Junge wickelte den Faden um seinen Finger.
Она укутала шею шарфом перед выходом.
Vor dem Hinausgehen wickelte sie sich einen Schal um den Hals.
Веревка опутала его ноги.
Das Seil wickelte sich um seine Beine.
Он замотал проволочку вокруг сломанной ветки.
Er wickelte den Draht um den abgebrochenen Ast.
Она обернула цветочные горшки мешковиной.
Sie wickelte die Blumentöpfe in Sackleinwand ein.
Она размотала клубок ниток вечером.
Sie wickelte abends das Wollknäuel ab.
Он размотал провод перед ремонтом.
Er wickelte das Kabel vor der Reparatur ab.
Ребёнок завернул игрушку в тряпицу.
Das Kind wickelte das Spielzeug in einen Stofffetzen.
Мама завернула бутерброды в фольгу.
Mama wickelte die Sandwiches in Alufolie.
Она завернула бутерброд в целлофановый пакет.
Sie wickelte das Sandwich in einen Zellophanbeutel.
Он завернул вещи в старую рогожу.
Er wickelte die Sachen in ein altes Stück Bastgewebe.
Мама укутала голенького малыша в одеяло.
Die Mutter wickelte das nackige Baby in eine Decke.
Клубок ниток раскручивался прямо на полу.
Das Wollknäuel wickelte sich direkt auf dem Boden ab.
Она завернула хлеб в чистую холстину.
Sie wickelte das Brot in ein sauberes Stück Leinenstoff.
Она смотала нитки в клубок.
Sie wickelte die Fäden zu einem Knäuel auf.
Он смотал провод после работы.
Nach der Arbeit wickelte er das Kabel auf.
Мать спеленала младенца тёплым одеялом.
Die Mutter wickelte das Baby in eine warme Decke.
Она спеленала куклу, играя с дочкой.
Sie wickelte die Puppe, während sie mit ihrer Tochter spielte.
Она накрутила волосы на бигуди
Sie wickelte sich die Haare auf Lockenwickler.
Она отмотала верёвку до конца
Sie wickelte das Seil vollständig ab.
Он ловко окрутил веревку вокруг столба.
Er wickelte das Seil geschickt um den Pfosten.
Она быстро окрутила его и вышла замуж.
Sie wickelte ihn schnell um den Finger und heiratete ihn.
Она завернула сыр в восковку.
Sie wickelte den Käse in Wachspapier.
Она завернула бутерброд в вощанку.
Sie wickelte das Sandwich in Wachspapier.
Она аккуратно завёртывала подарок в бумагу.
Sie wickelte das Geschenk sorgfältig in Papier ein.
Продавец завёртывал хлеб в пакет.
Der Verkäufer wickelte das Brot in eine Tüte.
Мама запеленала ребёнка в тёплое одеяло.
Die Mutter wickelte das Baby in eine warme Decke.
Медсестра быстро запеленала новорождённого.
Die Krankenschwester wickelte das Neugeborene schnell.
Она запеленала куклу, как настоящего младенца.
Sie wickelte die Puppe wie ein echtes Baby.
Бабушка кутала внука в одеяло.
Die Großmutter wickelte ihren Enkel in eine Decke.
Мотальный аппарат наматывал нити на бобины.
Die Spulmaschine wickelte die Fäden auf Spulen.
Она навертела на палец длинную прядь волос.
Sie wickelte sich eine lange Haarsträhne um den Finger.
Он навертел на руку бинт и пошёл дальше.
Er wickelte sich einen Verband um den Arm und ging weiter.
Она обматывалась шарфом от холода.
Sie wickelte sich zum Schutz vor der Kälte in einen Schal.
Солдат обмотал ноги старой онучей перед походом.
Der Soldat wickelte sich vor dem Aufbruch einen alten Fußlappen um die Füße.
Бабушка накрутила волосы на папильотки перед сном.
Die Großmutter wickelte sich vor dem Schlafengehen die Haare auf Papilloten.
Она пожималась и куталась в шарф.
Sie fröstelte und wickelte sich in einen Schal.
Шланг медленно разматывался с катушки.
Der Schlauch wickelte sich langsam von der Haspel ab.
Мама распеленала малыша перед купанием
Die Mutter wickelte das Baby vor dem Baden aus.
Она быстро распеленала ребёнка на пеленальном столике
Sie wickelte das Kind schnell auf dem Wickeltisch aus.
Бабушка распеленала внука и улыбнулась
Die Großmutter wickelte ihren Enkel aus und lächelte.
Мама завернула бутерброды в станиоль
Mama wickelte die Sandwiches in Stanniol ein.
Рабочий навил проволоку на катушку.
Der Arbeiter wickelte den Draht auf eine Spule.
Он навил верёвку кольцами вокруг столба.
Er wickelte das Seil ringförmig um den Pfosten.
Мастер навил нитку на шпульку станка.
Der Mechaniker wickelte den Faden auf die Spule der Maschine.
Бабушка накрутила пуклю на палец.
Die Großmutter wickelte eine Locke um ihren Finger.
Констриктор медленно обвился вокруг ветки.
Die Würgeschlange wickelte sich langsam um den Ast.
Клубок ниток размотался прямо на полу.
Das Wollknäuel wickelte sich direkt auf dem Boden ab.
Верёвка размоталась во время падения.
Das Seil wickelte sich während des Falls ab.
Шарф размотался, и конец волочился по земле.
Der Schal wickelte sich ab, und ein Ende schleifte über den Boden.
Рядом сидел дедушка, мотающий нитки в клубок.
Nebenan saß ein Großvater, der Fäden zu einem Knäuel wickelte.
Мальчик, мотавший нитку на палец, засмотрелся в окно.
Der Junge, der den Faden um seinen Finger wickelte, schaute aus dem Fenster.
Обернувший шею шарфом, он вышел на мороз.
Er wickelte sich einen Schal um den Hals und ging in die Kälte hinaus.
Мама, заворачивавшая ребёнка в одеяло, тихо напевала.
Die Mutter, die das Kind in eine Decke wickelte, summte leise vor sich hin.
Девочка, наматывавшая шарф на шею, торопилась в школу.
Das Mädchen, das sich einen Schal um den Hals wickelte, eilte zur Schule.
Мужчина, наматывавший канат на руку, тянул лодку.
Der Mann, der sich das Seil um den Arm wickelte, zog das Boot.
Знобимая холодом девушка кутала плечи в шарф.
Von der Kälte fröstelnd, wickelte sich das Mädchen einen Schal um die Schultern.
Рабочий использовал станок, сматывающий кабель на катушку.
Der Arbeiter benutzte eine Maschine, die das Kabel auf eine Spule wickelte.
Верёвка, запутывавшаяся вокруг дерева, мешала нам идти дальше.
Das Seil, das sich um den Baum wickelte, hinderte uns daran, weiterzugehen.
Повар, наворачивающий тесто на скалку, готовил пирог.
Der Koch, der den Teig um das Nudelholz wickelte, bereitete einen Kuchen zu.
Мальчик, наворачивающий верёвку на палку, играл во дворе.
Der Junge, der das Seil um einen Stock wickelte, spielte im Hof.
Рабочий, наворачивавший провод на катушку, устал.
Der Arbeiter, der den Draht auf eine Spule wickelte, war müde.
Рыбак, смотавший леску, пошёл домой.
Der Fischer wickelte die Angelschnur auf und ging nach Hause.
Мастер, смотавший провода, убрал их в коробку.
Der Techniker wickelte die Kabel auf und legte sie in eine Kiste.
Смотавший удочку мальчик побежал к друзьям.
Der Junge wickelte seine Angelschnur auf und rannte zu seinen Freunden.
Мастер работал с проволокой, обматывающей столб.
Der Handwerker arbeitete mit einem Draht, der sich um den Pfosten wickelte.
Она завернула сыр в вощённую бумагу.
Sie wickelte den Käse in Wachspapier.

wickelte russisch

нама́тывавший

нама́тывавшийся

пелена́вший

Beispiele