verhindert russisch

• разлу́чник

  ein Mann, der eine Beziehung verhindert / trennt / zerstört (hat) / Grund für eine Trennung (geworden) ist

• разлу́чница

  eine Frau, die / ein Mädchen, das eine Beziehung verhindert / trennt / zerstört (hat) / Grund für eine Trennung (geworden) ist

• отвращаемый

  abgewehrt, abgewandt, abgeschreckt, verhindert

• предотврати́вший

  verhindert, abgewendet, der/die/das verhindert hat

• предотвраща́вший

  verhindernd, abwendend, der verhindert hatte, der abgewendet hatte

• предотвращённый

  verhindert, abgewendet

• пресека́вшийся

  unterbrochen, verhindert, gestoppt

• пресечённый

  unterbunden, verhindert, gestoppt, vereitelt

• пресёкший

  der/die/das unterbunden hat, der/die/das gestoppt hat, der/die/das verhindert hat

• упреждённый

  vorweggenommen, verhindert

Beispiele

• Тома задержа́ли служе́бные дела.

  Tom ist dienstlich verhindert.

• Всё ещё можно избежа́ть но́вого разделе́ния Евро́пы, – сказа́л мини́стр иностра́нных дел Германии.

  „Noch kann eine neue Spaltung Europas verhindert werden“, sagt der deutsche Außenminister.