verheddert russisch

ската́ться
zusammengerollt / zusammengeknüllt werden / sein
strubbelig / zerzaust / verheddert sein, sich verfitzen (Haare)
вяза́вшийся
verheddert, verwickelt, hängen geblieben
заплета́вшийся
verwickelt, verheddert, verschlungen
stolpernd, stockend, unsicher
перепу́тавшийся
durcheinandergeraten, verheddert, verworren
перепу́танный
durcheinander, verwirrt, verheddert
припу́тавшийся
verwickelt, verstrickt, verwirrt, verheddert
спу́тавший
verwirrt habend, durcheinandergebracht habend
verheddert habend, verwickelt habend

Beispiele

Кот спу́тал все ни́тки.
Die Katze hat alle Fäden verheddert.
Её во́лосы спутаны.
Ihre Haare sind verheddert.
У меня спу́тались во́лосы.
Meine Haare sind verheddert.
Нитки спутались, и я не могла их распутать
Die Fäden haben sich verheddert, und ich konnte sie nicht entwirren.
Не раскручивай провод, он снова запутается.
Wickle den Draht nicht ab, sonst verheddert er sich wieder.
Котёнок всё время запутывается в нитках.
Das Kätzchen verheddert sich ständig in den Fäden.
Стропа парашюта запуталась при прыжке.
Die Fallschirmleine verhedderte sich beim Sprung.
Все провода перепутались за ночь.
Alle Kabel haben sich über Nacht verheddert.
Нитки перепутались в клубке.
Die Fäden haben sich im Wollknäuel verheddert.
Нитки в коробке перепутывались, и бабушка сердилась.
Die Fäden in der Schachtel verhedderten sich immer wieder, und die Großmutter ärgerte sich.
Мальчик заврался и сам запутался в своих историях.
Der Junge log so viel, dass er sich in seinen eigenen Geschichten verhedderte.
Её волосы заплелись в тугой узел.
Ihre Haare haben sich zu einem festen Knoten verheddert.
От ветра её косы заплелись.
Ihre Zöpfe haben sich im Wind verheddert.
Провода заплелись в один клубок.
Die Kabel haben sich zu einem Knäuel verheddert.
Провода спутывались каждый раз, когда я их доставал.
Die Kabel verhedderten sich jedes Mal, wenn ich sie herausholte.
Нитки в корзине легко спутывались друг с другом.
Die Fäden im Korb verhedderten sich leicht miteinander.
Мне надоел этот путающийся в ногах провод.
Ich habe dieses Kabel satt, das sich ständig um meine Füße verheddert.
Ребёнок, путавшийся в шнурках, долго не мог выйти из дома.
Das Kind, das sich in seinen Schnürsenkeln verheddert hatte, konnte lange nicht aus dem Haus gehen.
Она, путавшаяся в объяснениях, наконец замолчала.
Sie, die sich in ihren Erklärungen verhedderte, verstummte schließlich.
Кот, путавшийся в нитках, разбудил всю семью.
Die Katze, die sich in den Fäden verheddert hatte, weckte die ganze Familie.
Запутавшийся в проводах кот жалобно мяукал.
Die in den Kabeln verhedderte Katze miaute kläglich.
Мотанная на катушку леска не путается.
Auf eine Spule gewickelte Angelschnur verheddert sich nicht.
Спутавший все нитки котенок спрятался под диван.
Das Kätzchen, das alle Fäden verheddert hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Кот, запутавший нитки, спокойно спал на диване.
Die Katze, die die Fäden verheddert hatte, schlief friedlich auf dem Sofa.
Спутавшиеся провода лежали на полу кучей.
Die verhedderten Kabel lagen als Haufen auf dem Boden.
Кот запутался в спутавшихся нитках клубка.
Die Katze verfing sich in den verhedderten Fäden des Wollknäuels.
Кот, лапавший клубок ниток, запутался в них.
Die Katze, die mit einem Wollknäuel gespielt hatte, verhedderte sich darin.
Нитка, запутывающаяся в клубке, мешала работать.
Der Faden, der sich im Knäuel verhedderte, erschwerte die Arbeit.
Провод, постоянно запутывающийся, раздражал меня.
Das Kabel, das sich ständig verhedderte, ärgerte mich.
Леска, легко запутывающаяся, не годится для рыбалки.
Eine Angelschnur, die sich leicht verheddert, ist zum Angeln ungeeignet.
Клубок ниток, запутывавшийся в руках, никак не хотел распутываться.
Das Knäuel, das sich in ihren Händen verhedderte, ließ sich einfach nicht entwirren.
Мальчик, всё сильнее запутывавшийся в объяснениях, замолчал.
Der Junge, der sich in seinen Erklärungen immer mehr verhedderte, verstummte.
Провода были попутаны, и мы долго их разбирали.
Die Kabel waren verheddert, und wir brauchten lange, um sie zu entwirren.
Клубок перепутавшихся ниток мешал шить.
Ein Knäuel verhedderter Fäden erschwerte das Nähen.
Наворачиваемый на палку провод часто путается.
Der um einen Stab gewickelte Draht verheddert sich oft.
Отмотанная лента снова спуталась.
Das abgespulte Band verhedderte sich wieder.
Закручивавшийся шнур все время путался.
Die sich windende Schnur verhedderte sich ständig.
Верёвка, навёртывавшаяся на катушку, вдруг запуталась.
Das Seil, das sich auf die Spule wickelte, verhedderte sich plötzlich.
Нитки, перепутывающиеся в клубке, доставляли ей много хлопот.
Die Fäden, die sich zu einem Knäuel verhedderten, bereiteten ihr viel Ärger.
Провода, постоянно перепутывающиеся между собой, надо было разложить аккуратно.
Die Kabel, die sich ständig miteinander verhedderten, mussten ordentlich sortiert werden.
Нитки, перепутывавшиеся в клубке, было трудно распустить.
Die Fäden, die sich zu einem Knäuel verheddert hatten, ließen sich nur schwer entwirren.
Провода, постоянно перепутывавшиеся под столом, мешали работать.
Die Kabel, die sich unter dem Tisch ständig verhedderten, behinderten die Arbeit.
Волосы, перепутывавшиеся от ветра, пришлось долго расчёсывать.
Die vom Wind verhedderten Haare mussten lange gekämmt werden.
Провиравшийся не раз свидетель снова путался в показаниях.
Der Zeuge, der sich mehr als einmal versprochen hatte, verhedderte sich wieder in seiner Aussage.
Разматывавшаяся нитка запуталась вокруг ножки стула.
Der sich auflösende Faden verhedderte sich um ein Stuhlbein.
Нить, рассучивающаяся на ветру, спутывалась снова.
Der Faden, der sich im Wind aufdrehte, verhedderte sich wieder.
Завравшийся свидетель путался в своих словах.
Der verlogene Zeuge verhedderte sich ständig in seinen eigenen Aussagen.
Верёвка, перекручиваемая ветром, запуталась вокруг столба.
Das vom Wind verdrehte Seil verhedderte sich um den Pfosten.
Нитки, спутывающиеся в клубок, лежали на полу.
Die Fäden, die sich zu einem Knäuel verhedderten, lagen auf dem Boden.
Волосы, спутывающиеся на ветру, мешали ей идти.
Ihr Haar, das sich im Wind verhedderte, behinderte sie beim Gehen.
Нитки, спутывавшиеся в клубке, лежали в корзине.
Die Fäden, die sich zu einem Knäuel verheddert hatten, lagen im Korb.
Провод, спутывавшийся под столом, мешал уборке.
Das Kabel, das sich unter dem Tisch immer wieder verhedderte, erschwerte das Putzen.
Леска, спутывавшаяся на катушке, злила рыбака.
Die Angelschnur, die sich auf der Spule verhedderte, ärgerte den Angler.

verheddert russisch

ската́ться

вяза́вшийся

заплета́вшийся

перепу́тавшийся

перепу́танный

припу́тавшийся

спу́тавший

Beispiele