transportiert russisch

• везти́сь

  transportiert werden, befördert werden

  hereinfallen, sich täuschen lassen, auf den Leim gehen

• этапи́роваться

  überführt werden (z.B. Häftlinge), transportiert werden

• везо́мый

  getragen, transportiert, befördert

• везшийся

  transportiert, befördert, fahrend (per Fahrzeug)

• везённый

  gebracht, befördert, transportiert

• во́женный

  transportiert, gefahren, gebracht

• дово́женный

  geliefert, transportiert (zum Zielort)

• довози́вший

  der geliefert hatte, der transportiert hatte

• отвезённый

  weggebracht, transportiert, abtransportiert

• отвозимый

  transportiert werdend, abtransportierbar, transportierbar

• перевезённый

  transportiert, befördert, überführt

• перево́женный

  transportiert, befördert

• перевёзший

  der transportiert hat, der überführt hat, der gebracht hat

• перепра́вивший

  der übergesetzt hat, der hinübergeschickt hat, der transportiert hat

• перепра́вленный

  transportiert, überführt, übergesetzt

• повезённый

  getragen, transportiert, geliefert

• пово́женный

  transportiert, gefahren, herumgefahren

• подвезённый

  gebracht (mit dem Fahrzeug), geliefert, transportiert, mitgenommen

• прове́зший

  der transportiert hat, der befördert hat

• провезённый

  transportiert, befördert, durchgebracht

• провози́вший

  transportiert habend, befördert habend

• провозимый

  transportiert, befördert, transportierbar, beförderbar

• развезённый

  geliefert, verteilt, transportiert

• развозимый

  wird geliefert, wird transportiert, wird verteilt, lieferbar, transportierbar

• развёзший

  der/die/das ausgeliefert hat, der/die/das verteilt hat, der/die/das transportiert hat

• свезённый

  transportiert, herbeigeschafft, weggebracht

• свози́вший

  der transportiert hat, der abtransportiert hat, der zusammengebracht hat

• транспорти́ровавший

  transportiert habend, der/die/das transportiert hat

• транспорти́рованный

  transportiert, befördert, verfrachtet

• этапировавший

  der transportiert hat, der überführt hat, überführend

• этапированный

  transportiert, überführt

• вози́вший

  der transportierte, der fuhr

• вёзший

  tragend, transportierend, der/die/das trug, der/die/das transportierte

• перевози́вший

  transportierend, befördernd, der transportierte, der beförderte

• подвози́вший

  der transportierte, transportierend, der mitfuhr

Beispiele

• Навстречу нам е́хал грузови́к, кото́рый вёз овощи.

  Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

• В ра́мках уничтоже́ния продово́льствия из санкционных стран росси́йские пограни́чники в Белгородской о́бласти сожгли́ 50 живы́х утя́т, кото́рых перевози́л из Украи́ны в Россию ме́стный жи́тель.

  Im Rahmen der Vernichtung von Nahrungsmitteln aus Sanktionenländern verbrannten russische Grenzpolizisten in der Region Belgorod 50 Entenküken, die von einem Ortsansässigen aus der Ukraine nach Russland transportiert wurden.