respektieren russisch

• уважа́ть

  respektieren

  achten, wertschätzen, verehren, schätzen

• уважи́тельно

  zu respektieren, anzuerkennen, stichhaltig, einleuchtend, wichtig, triftig, plausibel

  achtungsvoll, höflich, ehrfürchtig, wertschätzend

  vertrauensvoll

  zu respektieren, anzuerkennen, stichhaltig, einleuchtend, wichtig, triftig, plausibel

• благогове́ть

  respektieren, aufschauen

• неуважи́тельно

  nicht zu respektieren, nicht anzuerkennen, nicht stichhaltig, nicht wichtig, nicht triftig

  nicht achtend, nicht achtungsvoll, nicht ehrerbietig, nicht mit der angebrachten Ehrfurcht

Beispiele

• Уважа́йте свои́х роди́телей. Они пла́тят за интерне́т.Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.
• Ты не научи́лся уважа́ть други́х?Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
• Мы будем уважа́ть вы́бор укра́инского наро́да.Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
• Европе́йцы не хотя́т жить вместе с те́ми, кто не уважа́ет их культу́ру, свобо́ду во́ли и жизнь.Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.
• Лень - мать всех поро́ков, и как вся́кую мать её надо уважа́ть.Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.