lächelte russisch

• улыба́вшийся

  lächelnd, der lächelte, der gelächelt hat

Beispiele

• Она улыбну́лась.

  Sie lächelte.

• Они улыбну́лись друг дру́гу.

  Sie lächelten sich gegenseitig an.

• Она посмотре́ла на меня и улыбну́лась.

  Sie sah mich an und lächelte.

• Высо́кий челове́к посмотре́л на Тома и улыбну́лся.

  Der große Mann schaute Tom an und lächelte.

• Она улыбну́лась и приняла́ мой ма́ленький пода́рок.

  Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.

• Она улыбну́лась и приняла́ мой скро́мный пода́рок.

  Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.

• Он улыбну́лся де́вочке.

  Er lächelte das Mädchen an.

• Он улыбну́лся де́вушке.

  Er lächelte das Mädchen an.

• Она грустно улыбну́лась.

  Sie lächelte traurig.

• Малы́ш мне улыбну́лся.

  Das Baby lächelte mich an.

• Де́вочка улыбну́лась мне.

  Das Mädchen lächelte mich an.

• Одна из де́вушек улыбну́лась Тому.

  Eines der Mädchen lächelte Tom zu.

• Не зная, что сказа́ть, она просто улыбну́лась.

  Nicht wissend, was sie sagen sollte, lächelte sie einfach nur.

• Я улыбну́лся ей, и она улыбну́лась в отве́т.

  Ich lächelte sie an, und sie lächelte zurück.

• Она улыбну́лась своему́ малышу́.

  Sie lächelte ihr Baby an.

• Она улыбну́лась своему́ ребёнку.

  Sie lächelte ihr Baby an.

• Том мне улыбну́лся.

  Tom lächelte mich an.

• Том улыбну́лся Мэри, но она не улыбну́лась в отве́т.

  Tom lächelte Mary an, aber sie lächelte nicht zurück.

• Мэри посмотре́ла на меня и улыбну́лась.

  Maria sah mich an und lächelte.

• Близнецы улыбну́лись.

  Die Zwillinge lächelten.

• Она улыбну́лась, будто вспо́мнила что-то прия́тное.

  Sie lächelte, als erinnerte sie sich an etwas Angenehmes.

• Том улыбну́лся, когда Мария зашла́ в ко́мнату.

  Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

• Том улыбну́лся! Все онеме́ли от удивле́ния.

  Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm.

• Незадолго до шести Мария откры́ла свои́ большие ка́рие глаза и заме́тила, что Том лежи́т рядом с ней и улыба́ется.

  Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.

• Он сказа́л ей э́то, и она улыбну́лась.

  Er sagte es ihr, und sie lächelte.