irgendeinem russisch

• почему́-то

  aus irgendeinem Grund

• заче́м-то

  aus irgendeinem Grunde

• отчего́-то

  aus irgendeinem Grunde

• почему́-либо

  aus irgendeinem Grund

• почему-нибудь

  aus irgendeinem Grund

Beispiele

• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
• Почему-то по ноча́м я бодрее.Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
• По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.Aus irgendeinem Grunde funktioniert das nicht.
• Она утопи́лась в каком-то о́зере.Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.