bedient russisch

воспо́льзовавшийся
der/die/das sich bedient hat, der/die/das Gebrauch gemacht hat, der/die/das genutzt hat
обслужи́вший
bedient habend, betreut habend, gewartet habend
обслу́женный
gewartet, instandgehalten, bedient
угоща́вшийся
der sich bedient hatte, der bewirtet wurde
попо́льзовавшийся
der/die/das benutzt hat, der/die/das sich bedient hat
обсуживаемый
bedient, gewartet, betreut
лаке́йский
Diener-, Lakaien-, Bedienten-
unterwürfig, kriecherisch, schmeichlerisch, servil
прислу́живавший
bedienend, dienend, der/die/das bediente

Beispiele

Ты зна́ешь, как по́льзоваться компью́тером?
Weißt du, wie man einen Computer bedient?
Я не зна́ю, как рабо́тать на э́том компью́тере.
Ich weiß nicht, wie man diesen Computer bedient.
В магази́не меня никто не ждал.
Im Geschäft war niemand da, der mich bediente.
Цензу́ра потака́ет извращённому уму́ больше, чем сло́во из трёх букв само́ по себе.
Die Zensur bedient den perversen Geist mehr als das Vierbuchstabenwort an sich.
Нас обучи́ли как обраща́ться с маши́нами.
Uns wurde beigebracht, wie man die Maschinen bedient.
Вам придётся научи́ть меня как обраща́ться с э́той маши́ной.
Sie werden mir beibringen müssen, wie man diese Maschine bedient.
Вас обслужи́ли?
Sind Sie bedient worden?
Продавщи́ца обслужи́ла меня.
Die Verkäuferin bediente mich.
Мы ждем обслу́живания.
Wir warten darauf, bedient zu werden.
Нас обслу́живала хоро́шенькая официа́нтка.
Eine schöne Kellnerin bediente uns.
Том поня́тия не име́ет, как управля́ть э́той маши́ной.
Tom hat keine Ahnung, wie man diese Maschine bedient.
Наш курс испо́льзует интеракти́вный метод.
Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.
Этот магазин обслуживает льготников без очереди
Dieses Geschäft bedient Begünstigte ohne Wartezeit.
Рабочий управлял автокаром на заводе.
Der Arbeiter bediente den Elektrokarren im Werk.
Рабочий управлял автопогрузчиком весь день.
Der Arbeiter bediente den Gabelstapler den ganzen Tag.
Рабочие управляли новым асфальтоукладчиком.
Die Arbeiter bedienten den neuen Asphaltfertiger.
Рабочий управлял грейфером на кране.
Der Arbeiter bediente den Greifer am Kran.
Многостаночница управляет сразу несколькими станками
Die Mehrmaschinenarbeiterin bedient gleichzeitig mehrere Maschinen.
Слуга услуживал гостям за столом.
Der Diener bediente die Gäste bei Tisch.
Машина, правимая одной рукой, показалась мне опасной.
Die mit einer Hand bediente Maschine kam mir gefährlich vor.
Официант, обслуживавший наш столик, был очень вежлив.
Der Kellner, der unseren Tisch bediente, war sehr höflich.
Сотрудник, обслуживавший клиентов, работал без перерыва.
Der Mitarbeiter, der die Kunden bediente, arbeitete ohne Pause.
Официант, обслуживший наш стол, был очень вежлив.
Der Kellner, der unseren Tisch bedient hatte, war sehr höflich.
Работник, обслуживший клиента первым, получил премию.
Der Mitarbeiter, der den Kunden zuerst bedient hatte, bekam eine Prämie.
Клиент, хорошо обслуженный официантом, оставил большие чайные.
Der vom Kellner gut bediente Kunde gab ein großzügiges Trinkgeld.
Угощающийся гость взял ещё один кусок торта.
Der Gast, der sich bediente, nahm noch ein Stück Kuchen.
Она сфотографировала угощающихся детей за столом.
Sie fotografierte die Kinder, die sich am Tisch bedienten.
Угощавшаяся конфетами девочка улыбалась счастливо.
Das Mädchen, das sich an den Süßigkeiten bedient hatte, lächelte glücklich.
Прислуживающий гостям официант был очень вежлив.
Der Kellner, der die Gäste bediente, war sehr höflich.
В доме жил слуга, прислуживающий хозяину каждый день.
In dem Haus lebte ein Diener, der den Hausherrn jeden Tag bediente.
Прислуживающая за столом девушка улыбнулась гостям.
Das Mädchen, das am Tisch bediente, lächelte die Gäste an.
Слуга, прислуживавший старику, ушёл на пенсию.
Der Diener, der den alten Mann bedient hatte, ging in den Ruhestand.
Мастер работал на станке, гофрирующем картон для коробок.
Der Arbeiter bediente eine Maschine, die Karton für Schachteln wellte.
Актёр, потрафляющий вкусам публики, выбирает лёгкие роли.
Der Schauspieler, der den Geschmack des Publikums bedient, wählt leichte Rollen.
Услуживавший гостям официант получил хорошие чаевые.
Der Kellner, der die Gäste zuvorkommend bedient hatte, bekam gutes Trinkgeld.
Продавец, шустрящий у кассы, обслуживает всех быстро.
Der Verkäufer, der geschäftig an der Kasse hantiert, bedient alle schnell.
Продавец, шустривший у прилавка, обслужил всех клиентов быстро.
Der Verkäufer, der geschäftig am Ladentisch herumgeeilt war, bediente alle Kunden schnell.