Zitrone russisch

лимо́н
Zitrone, Zitronenbaum
eine Million
лимо́нка
Handgranate des Typs F-1, Handgranate
Zitronensäure
kleine Zitrone
zitronenförmige Frucht, Zitronenbirne
подкисля́ть
nachsäuern, etwas Essig / Zitrone / ... hinzugeben
лимо́нный
Zitronen-
лимо́новый
Zitronen-, zitronenfarben, zitronengelb
пче́льник
Bienenstand, Bienengarten, Imkerei
Imker, Bienenzüchter
Melisse, Zitronenmelisse
лимо́нница
Zitronenfalter
лимонноки́слый
Zitronensäure-

Beispiele

Лимо́ны ки́слые.
Die Zitronen sind sauer.
Мне чай с лимо́ном, пожалуйста.
Für mich bitte Tee mit Zitrone.
У пирога был лимо́нный при́вкус.
Der Kuchen hatte einen leichten Zitronennachgeschmack.
Апельси́ны означа́ют счастли́вую любо́вь, тогда как лимо́ны — безотве́тную.
Orangen stehen für eine glückliche Liebe, Zitronen hingegen für eine unerwiderte.
Я никогда не пью чай с лимо́ном.
Ich trinke niemals Tee mit Zitrone.
Чай с лимо́ном без сахара, пожалуйста.
Tee mit Zitrone ohne Zucker, bitte.
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус.
Die Zitrone hat einen ganz eigenen, unverwechselbaren Geschmack.
Э́то - лимо́нное де́рево.
Das ist ein Zitronenbaum.
Чай с лимо́ном, пожалуйста.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
Лимо́н ки́слый.
Die Zitrone ist sauer.
Лимо́н и лайм - ки́слые фру́кты.
Zitronen und Limetten sind säuerliche Früchte.
Ее выраже́ние лица бы́ло кислее, чем лимо́н.
Ihr Gesichtsausdruck war saurer als eine Zitrone.
Како́й чай вы пьёте? С лимо́ном подойдёт?
Welchen Tee trinken Sie? Ist Tee mit Zitrone in Ordnung?
Смеша́йте две части рома с одной ча́стью лимо́нного со́ка.
Mischen Sie zwei Teile Rum mit einem Teil Zitronensaft.
Я весь день иска́л лимо́нный сок.
Ich suche schon den ganzen Tag nach Zitronensaft.
Я весь день иска́ла лимо́нный сок.
Ich habe den ganzen Tag nach Zitronensaft gesucht.
Лимо́н - ки́слый фрукт.
Die Zitrone ist eine saure Frucht.
Апельси́ны сла́ще, чем лимо́ны.
Orangen sind süßer als Zitronen.
В лимо́нах соде́ржится лимо́нная кислота́.
Zitronen enthalten Zitronensäure.
Э́то лимо́нное де́рево.
Das ist ein Zitronenbaum.
Лимо́н жёлтый.
Die Zitrone ist gelb.
Принеси́те мне стака́н ча́я с лимо́ном.
Bringen Sie mir ein Glas Tee mit Zitrone.
Он кури́л калья́н с арома́том лимо́на.
Er rauchte eine Wasserpfeife mit Zitronengeschmack.
У э́того сала́та лимо́нный вкус.
Dieser Salat hat einen Zitronengeschmack.
Анана́сы бога́ты лимо́нной кислото́й.
Ananas ist reich an Zitronensäure.
Том вы́жал лимо́н.
Tom hat die Zitrone ausgepresst.
Э́ти лимо́ны све́жие.
Diese Zitronen sind frisch.
Апельси́н символизи́рует счастли́вую любо́вь, а лимо́н — безотве́тную.
Orangen symbolisieren eine glückliche Liebe, Zitronen hingegen eine unerwiderte Liebe.
Лимо́ны дешёвые.
Die Zitronen sind billig.
Вы пьёте чай с лимо́ном или с молоко́м?
Trinken Sie Ihren Tee mit Zitrone oder mit Milch?
Выраже́ние на её лице́ бы́ло кислей лимо́на.
Der Ausdruck auf ihrem Gesicht war saurer als eine Zitrone.
Апельси́ны сла́ще лимо́нов.
Orangen sind süßer als Zitronen.
У́ксусная и лимо́нная кислоты ки́слые, а кислоро́д не ки́слый.
Essigsäure und Zitronensäure sind sauer, aber Sauerstoff ist nicht sauer.
Домой я верну́лась выжатая как лимо́н.
Als ich heimkam, war ich ausgequetscht wie eine Zitrone.
Домой я верну́лся выжат как лимо́н.
Als ich heimkam, war ich ausgequetscht wie eine Zitrone.
Домой я верну́лся уже поздно и в состоя́нии выжатого лимо́на.
Nach Hause kehrte ich erst spät zurück, und mein Zustand glich dem einer ausgequetschten Zitrone.
Ты пьёшь чай с лимо́ном?
Trinkst du Tee mit Zitrone?
Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух.
Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.
Он переме́шивает муку гру́бого помо́ла, кориа́ндр, лимо́нную цедру и кори́цу в ми́ске.
Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
Некоторые лю́ди пьют чай с лимо́ном.
Manche Menschen trinken Tee mit Zitrone.
Э́то молоко́ на вкус ки́слое, как лимо́н.
Die Milch schmeckt sauer wie Zitronen.
Он попробовал лимон и сморщился.
Er probierte die Zitrone und verzog das Gesicht.
Он скривился, попробовав кислый лимон.
Er verzog das Gesicht, nachdem er die saure Zitrone probiert hatte.
Я люблю солянку с лимоном и оливками.
Ich mag Soljanka mit Zitrone und Oliven.
Она купила лимонку для чая.
Sie kaufte eine kleine Zitrone für den Tee.
Добавь немного лимонки в тесто.
Gib etwas Zitronensäure in den Teig.
После лимона во рту осталась оскомина.
Nach der Zitrone blieb ein pelziges Gefühl im Mund zurück.
Она надела лимоновое платье на праздник.
Sie zog zu der Feier ein zitronengelbes Kleid an.
Мне нравится этот лимоновый оттенок стен.
Mir gefällt dieser zitronengelbe Farbton der Wände.
Купи, пожалуйста, лимоновое мыло в магазине.
Kauf bitte Zitronenseife im Laden.
Этот лимон настоящая кислятина.
Diese Zitrone ist wirklich sauer.
В Средиземноморье растут оливки и лимоны.
Im Mittelmeerraum wachsen Oliven und Zitronen.
В меню есть рыбное ассорти с лимоном.
Auf der Speisekarte gibt es eine Fischplatte mit Zitrone.
Он дожимает лимон в стакан.
Er presst die Zitrone ins Glas aus.
Лимоннокислое соединение помогает сохранить продукты.
Eine Zitronensäureverbindung trägt dazu bei, Lebensmittel haltbar zu machen.
Мы ели лососину с лимоном и зеленью.
Wir aßen Lachs mit Zitrone und Kräutern.
Обычно подкисляют суп лимонным соком.
Suppen werden gewöhnlich mit Zitronensaft angesäuert.
Лимоны считались хорошим противоцинготным продуктом.
Zitronen galten als gutes Mittel gegen Skorbut.
Молоко свёртывается, если добавить лимонный сок.
Milch gerinnt, wenn man Zitronensaft hinzugibt.
Молоко створожилось от лимонного сока.
Die Milch gerann durch den Zitronensaft.
В машине висит новый ароматизатор с запахом лимона.
Im Auto hängt ein neuer Lufterfrischer mit Zitronenduft.
Из лимона выжался целый стакан сока.
Aus der Zitrone ließ sich ein ganzes Glas Saft pressen.
На лугу мы увидели красивую лимонницу.
Auf der Wiese sahen wir einen wunderschönen Zitronenfalter.
Лимонница села на цветок клевера.
Ein Zitronenfalter setzte sich auf eine Kleeblüte.
Жёлтая лимонница летала над полем весь день.
Den ganzen Tag flog ein gelber Zitronenfalter über das Feld.
При добавлении лимона смесь начинает створаживаться.
Durch die Zugabe von Zitrone beginnt die Mischung zu gerinnen.
Она, выдавившая сок из лимона, добавила его в чай.
Nachdem sie die Zitrone ausgepresst hatte, gab sie den Saft in ihren Tee.
Выжавший все соки из лимона, повар отложил кожуру в сторону.
Nachdem der Koch die ganze Flüssigkeit aus der Zitrone gepresst hatte, legte er die Schale beiseite.
Отжавший сок из лимона повар добавил его в салат.
Der Koch, der die Zitrone ausgepresst hatte, gab den Saft in den Salat.
Оттирающий пятно порошок пахнет лимоном.
Das Pulver, das den Fleck entfernt, riecht nach Zitrone.
Лимонный сок, подкисляющий блюдо, придавал ему свежесть.
Der Zitronensaft, der das Gericht säuerte, verlieh ihm einen frischen Geschmack.
Лимонная кислота, подкислявшая напиток, придавала ему свежесть.
Die Zitronensäure, die das Getränk säuerte, verlieh ihm einen frischen Geschmack.
Салат, приправляемый лимонным соком, подают холодным.
Der mit Zitronensaft angemachte Salat wird kalt serviert.
Распрысканный по комнате освежитель пахнет лимоном.
Der im Zimmer versprühte Lufterfrischer riecht nach Zitrone.
Мы съели изжарившуюся до хруста рыбу с лимоном.
Wir aßen den knusprig gebratenen Fisch mit Zitrone.
Он показал мне дожатый лимон без капли сока.
Er zeigte mir eine bis auf den letzten Tropfen ausgepresste Zitrone.
Салат, приправленный лимонным соком, получился очень вкусным.
Der mit Zitronensaft angemachte Salat war sehr lecker.
Я заметил сморщивающуюся кожуру на лимоне.
Ich bemerkte, dass die Zitronenschale schrumpelig wurde.
Мы заказали щербет со вкусом лимона.
Wir bestellten Zitronensorbet.
В этот суп повар добавил немного цимбопогона для аромата.
Der Koch hat dieser Suppe für den Geschmack etwas Zitronengras hinzugefügt.
Чай с цимбопогоном пахнет свежим лимоном.
Tee mit Zitronengras riecht nach frischen Zitronen.
Цимбопогон часто используют в тайской кухне.
Zitronengras wird häufig in der thailändischen Küche verwendet.