Spielzeug russisch

• игру́шка

  Spielzeug

• игру́шечный

  Spielzeug-

• самолётик

  kleines Flugzeug, Spielzeugflugzeug

• автомоби́льчик

  kleines Auto, Spielzeugauto

• пистоле́тик

  kleine Pistole, Spielzeugpistole

• пу́шечка

  kleine Kanone, kleines Geschütz, Spielzeugkanone

  (umgangssprachlich) Kanonenschuss (im Sport), Schönheit, Prachtstück, etwas Geniales/Hammerhartes

• арбале́тик

  kleine Armbrust, Spielzeugarmbrust

• игру́шечник

  Spielzeughersteller, Spielzeughändler

• гра́бельки

  kleiner Rechen, Handrechen, Spielzeugrechen

• пу́калка

  Spielzeugpistole, Knallpistole

Beispiele

• Э́та игру́шечная маши́на рабо́тает на батаре́йках.

  Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.

• Она купи́ла ма́льчику игру́шку.

  Sie kaufte dem Jungen ein Spielzeug.

• Том лю́бит игра́ть со свои́ми игру́шечными маши́нками.

  Tom spielt gern mit seinen Spielzeugautos.

• Том лю́бит игра́ть в свои́ игру́шечные маши́нки.

  Tom spielt gern mit seinen Spielzeugautos.

• Ма́ма купи́ла мне э́ту игру́шку, когда мне бы́ло восемь лет.

  Meine Mama hat mir dieses Spielzeug gekauft, als ich acht Jahre alt war.

• Живо́тные не игру́шки!

  Tiere sind keine Spielzeuge!

• Том слома́л свою́ но́вую игру́шку.

  Tom hat sein neues Spielzeug kaputtgemacht.

• Она купи́ла своему́ ребёнку игру́шку.

  Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft.

• Продавщи́ца игру́шек была́ очень любе́зна.

  Die Spielzeugverkäuferin war sehr freundlich.

• Э́та игру́шка из де́рева.

  Dieses Spielzeug ist aus Holz.

• Э́то не игру́шка.

  Das ist kein Spielzeug.

• Зате́рянная в гора́х, засыпанная снегом по са́мые крыши и словно подсвеченная изнутри мя́гким волше́бным све́том дереву́шка каза́лась игру́шечной, ненастоя́щей.

  Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.

• Э́ти игру́шки предназначены для де́вочек.

  Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

• Я не помню, чтобы в де́тстве у меня бы́ли игру́шки.

  Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.

• Он дал ребёнку игру́шку.

  Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

• Ко́мната моего́ сы́на полна́ игру́шек.

  Das Zimmer meines Sohnes ist voller Spielzeug.

• У дете́й Тома намного больше игру́шек, чем бы́ло у него в де́тстве.

  Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.

• Чьи э́то тут игру́шки?

  Wem gehören diese Spielzeuge hier?

• Э́то игру́шки мои́х дете́й.

  Das sind die Spielzeuge meiner Kinder.

• Мы иска́ли Тома по всему́ магази́ну и нашли́ его в отде́ле игру́шек.

  Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.

• В Таила́нде коко́сы используются для приготовления пищи, напи́тков или в ка́честве игру́шек.

  In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

• Магази́н игру́шек рядом со шко́лой.

  Der Spielzeugladen befindet sich neben der Schule.

• Магази́н игру́шек? Он рядом со шко́лой.

  Der Spielzeugladen? Der ist neben der Schule.