Marmelade russisch

• варе́нье

  Eingekochtes, Eingemachtes, Eingewecktes

  Marmelade ohne Geliermittel, Warenje

• джем

  Marmelade

• пови́дло

  Fruchtmus, Fruchtaufstrich, Powidlo

  Marmelade (ugs.)

• мармела́д

  Marmelade, Fruchtgelee

  Geleefrüchte, Geleebonbons

• закру́тка

  Schraubglas, Konservenglas, Marmeladenglas, Twist-on-Twist-off-Glas

  Selbstgedrehte, Selbstgestopfte (Zigarette)

• мармела́дный

  geleeartig, marmeladenartig

  Geleefrucht-, Fruchtgummi-

Beispiele

• Э́то дома́шний джем.Das ist selbstgemachte Marmelade.
• Культу́ра как мармела́д: чем её ме́ньше, тем сильне́е её разма́зывают.Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.