Gemüsegarten russisch

огоро́д
Gemüsegarten, Gartenanlage, Nutzgarten
Umzäunung, Einfriedung
огоро́дничий
Garten-, Gemüsegarten-, zum Gartenbau gehörig
огоро́дец
armseliger Gemüsegarten, schäbiger Küchengarten
windschiefe Umzäunung

Beispiele

Стару́шка вози́лась в огоро́де.
Die alte Frau werkelte im Gemüsegarten.
Э́ти козы в коне́ц погу́бят ваш огоро́д.
Diese Ziegen werden am Ende noch Ihren Gemüsegarten völlig ruinieren.
Я хочу́ посади́ть огоро́д.
Ich möchte einen Gemüsegarten anlegen.
Она выра́щивает помидо́ры в своём огоро́де.
Sie baut in ihrem Gemüsegarten Tomaten an.
Уда́рили ра́нние моро́зы, и огоро́д с овоща́ми вы́глядел потрепанно.
Frühe Fröste setzten ein, und der Gemüsegarten sah danach ziemlich mitgenommen aus.
Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.
Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an.
В огороде стояла старая страшила из соломы.
Im Gemüsegarten stand eine alte Strohscheuche.
Мальчик сгонял птиц с огорода.
Der Junge verscheuchte die Vögel aus dem Gemüsegarten.
Огород имеет площадь в два ара.
Der Gemüsegarten hat eine Fläche von zwei Ar.
Мы собрали ботву с огорода.
Wir sammelten das Kraut im Gemüsegarten ein.
На огороде выросла крупная репина
Im Gemüsegarten ist eine große Rübe gewachsen.
В огороде выросли два крупных кочана капусты.
Im Gemüsegarten wuchsen zwei große Kohlköpfe.
На участке всего шесть соток огорода.
Auf dem Grundstück gibt es nur sechs Ar Gemüsegarten.
В огороде вырос высокий чертополох.
Im Gemüsegarten wuchs eine hohe Distel.
Мы садим картошку каждую весну в огороде.
Wir pflanzen jeden Frühling Kartoffeln im Gemüsegarten.
Мы вышли полоть огород утром.
Wir gingen morgens hinaus, um den Gemüsegarten zu jäten.
После дождя в огороде появились слизняки.
Nach dem Regen tauchten im Gemüsegarten Nacktschnecken auf.
Брюква растёт на огороде у бабушки.
Die Steckrübe wächst im Gemüsegarten der Großmutter.
В огороде вырос крупный бурак.
Im Gemüsegarten wuchs eine große Rote Bete.
Без заступа мы не сможем вскопать огород.
Ohne Spaten können wir den Gemüsegarten nicht umgraben.
Дед посадил в огороде репку.
Der Großvater pflanzte im Gemüsegarten eine Rübe.
Мы перекопали весь огород за день.
Wir haben den ganzen Gemüsegarten an einem Tag umgegraben.
Городьба защищала огород от животных
Der Zaun schützte den Gemüsegarten vor Tieren.
На огороде выросла крупная брюквина.
Im Gemüsegarten ist eine große Steckrübe gewachsen.
В огороде вырос молодой лучок.
Im Gemüsegarten wuchsen junge Frühlingszwiebeln.
В огороде появился опасный долгоносик.
Im Gemüsegarten ist ein gefährlicher Rüsselkäfer aufgetaucht.
Дед вскопал огород перед посадкой картошки
Opa grub den Gemüsegarten vor dem Kartoffelpflanzen um.
Прополка огорода занимает весь день.
Das Jäten im Gemüsegarten nimmt den ganzen Tag in Anspruch.
Он весь день корячился на огороде.
Er hat sich den ganzen Tag im Gemüsegarten abgeplagt.
Огород нуждается в регулярном поливе.
Der Gemüsegarten muss regelmäßig bewässert werden.
Мы выпалывали сорняки на огороде весь день.
Wir haben den ganzen Tag im Gemüsegarten Unkraut gejätet.
В огороде появился вьюнок и мешает овощам.
Im Gemüsegarten ist Ackerwinde aufgekommen und behindert das Gemüse.
Мы засаживаем весь огород картошкой каждый год.
Wir bepflanzen jedes Jahr den ganzen Gemüsegarten mit Kartoffeln.
Дед каждый год известковал огород.
Der Großvater kalkte jedes Jahr den Gemüsegarten.
Белая капустница летает над огородом.
Ein Kohlweißling fliegt über den Gemüsegarten.
В огороде появился новый молочайник.
Im Gemüsegarten war eine neue Wolfsmilch aufgegangen.
Она любит мотыжить огород летом.
Sie hackt im Sommer gern im Gemüsegarten.
Каждую весну он навозит огород навозом.
Jeden Frühling düngt er den Gemüsegarten mit Mist.
Соседи начали огораживание своего огорода забором.
Die Nachbarn begannen, ihren Gemüsegarten einzuzäunen.
Осот быстро разрастается на огороде.
Die Gänsedistel breitet sich im Gemüsegarten schnell aus.
Пастернак растёт у нас в огороде.
Pastinaken wachsen bei uns im Gemüsegarten.
Мы нашли перепрелый навоз для огорода.
Wir fanden gut verrotteten Mist für den Gemüsegarten.
Повилика быстро распространяется по огороду.
Die Nesselseide breitet sich schnell im Gemüsegarten aus.
В сарае лежал сухой позём для огорода.
Im Schuppen lag trockener Mist für den Gemüsegarten.
Полольщица трудилась на огороде целый день.
Die Jäterin arbeitete den ganzen Tag im Gemüsegarten.
Хозяин жаловался на потраву огорода козами.
Der Besitzer beklagte sich über den von Ziegen verursachten Schaden im Gemüsegarten.
Рабочие пропахивают участок под будущий огород.
Die Arbeiter pflügen das Grundstück für den künftigen Gemüsegarten um.
Бабушка прополола весь огород утром.
Die Großmutter jätete am Morgen den ganzen Gemüsegarten.
В огороде уже вырос молодой редис.
Im Gemüsegarten sind bereits junge Radieschen gewachsen.
Огород зарос самосевом сорняков.
Der Gemüsegarten war mit selbst ausgesäten Unkräutern überwuchert.
Стручковая фасоль растёт в нашем огороде.
In unserem Gemüsegarten wachsen grüne Bohnen.
Кто доглядывает за огородом летом?
Wer kümmert sich im Sommer um den Gemüsegarten?
Клоповник растёт у нас на огороде каждое лето.
Bei uns wächst jeden Sommer Kresse im Gemüsegarten.
Каждую осень мы перекапываем весь огород.
Jeden Herbst graben wir den gesamten Gemüsegarten um.
Мы накопались в огороде и очень устали.
Wir haben im Gemüsegarten genug gegraben und waren völlig erschöpft.
В огороде завелась медведка.
Im Gemüsegarten haben sich Maulwurfsgrillen eingenistet.
За домом у бабушки был маленький огородец.
Hinter dem Haus meiner Großmutter gab es einen kleinen, armseligen Gemüsegarten.
Он посадил овощи в своём огородце возле сарая.
Er pflanzte Gemüse in seinem kleinen Gemüsegarten neben dem Schuppen.
Огородец был обнесён кривой ветхой изгородью.
Der kleine Gemüsegarten war von einem windschiefen, morschen Zaun umgeben.
В огороде завёлся проволочник, и урожай пострадал.
Im Gemüsegarten traten Drahtwürmer auf, und die Ernte litt darunter.
Мы начали проращивать семена для огорода.
Wir haben angefangen, Samen für den Gemüsegarten keimen zu lassen.
Мы посадили турнепс на огороде.
Wir haben Steckrüben im Gemüsegarten angepflanzt.
В огороде за домом рос густой чернобыл.
Im Gemüsegarten hinter dem Haus wuchs dichter Beifuß.
Он вышел в огород выполоть сорняки.
Er ging in den Gemüsegarten, um Unkraut zu jäten.
За лето мы возделали огород и посадили овощи.
Im Laufe des Sommers bestellten wir den Gemüsegarten und pflanzten Gemüse.
Человек, копавший огород, присел отдохнуть.
Der Mann, der im Gemüsegarten gegraben hatte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Огород, копаемый весной, дал хороший урожай.
Der im Frühjahr umgegrabene Gemüsegarten brachte eine gute Ernte.
Не копанный лет десять огород зарос травой.
Der Gemüsegarten, der seit etwa zehn Jahren nicht umgegraben worden war, war mit Gras überwuchert.
Она увидела соседа, поливающего огород.
Sie sah den Nachbarn, der den Gemüsegarten bewässerte.
Дед, поливавший огород, устал от жары.
Der Großvater, der den Gemüsegarten bewässert hatte, war von der Hitze erschöpft.
Огород, поливаемый каждый день, дал хороший урожай.
Der jeden Tag bewässerte Gemüsegarten brachte eine gute Ernte hervor.
На огороде лежал только что выкопанный картофель.
Im Gemüsegarten lagen nur frisch ausgegrabene Kartoffeln.
Мальчик, сгонявший птиц с огорода, вернулся домой.
Der Junge, der die Vögel aus dem Gemüsegarten vertrieben hatte, kehrte nach Hause zurück.
Огород, распахивавшийся каждую осень, давал хороший урожай.
Der Gemüsegarten, der jeden Herbst umgepflügt wurde, brachte eine gute Ernte.
Отец, засадивший весь огород картошкой, работал с утра до вечера.
Der Vater, der den ganzen Gemüsegarten mit Kartoffeln bepflanzt hatte, arbeitete von morgens bis abends.
Огород оказался засажен помидорами и огурцами.
Der Gemüsegarten war mit Tomaten und Gurken bepflanzt.
Сосед, городивший огород, весь день не отдыхал.
Der Nachbar, der den Gemüsegarten umzäunte, machte den ganzen Tag keine Pause.
Вспахавший огород сосед посадил картошку.
Der Nachbar, der den Gemüsegarten umgepflügt hatte, pflanzte Kartoffeln.
На огороде видна женщина, полющая грядки с морковью.
Im Gemüsegarten ist eine Frau zu sehen, die die Möhrenbeete jätet.
Весь огород уже полотый и выглядит аккуратно.
Der gesamte Gemüsegarten ist bereits gejätet und sieht ordentlich aus.
Семья, прокормившаяся огородом, пережила трудную зиму.
Die Familie, die sich von ihrem Gemüsegarten ernährt hatte, überstand den harten Winter.
Дед, засеявший этот огород весной, теперь собирает овощи.
Der Großvater, der diesen Gemüsegarten im Frühjahr besät hat, erntet jetzt das Gemüse.
Весь огород оказался засеян новыми сортами овощей.
Der gesamte Gemüsegarten war offenbar mit neuen Gemüsesorten bepflanzt worden.
Сосед, перекопавший весь огород, сильно устал.
Der Nachbar, der den ganzen Gemüsegarten umgegraben hatte, war sehr müde.
Весь огород был перекопан ещё вчера.
Der ganze Gemüsegarten war erst gestern umgegraben worden.
Вся накопанная земля была рассыпана по огороду.
Die gesamte ausgegrabene Erde wurde im Gemüsegarten verteilt.
Дед, вскопавший весь огород, устал и сел отдохнуть.
Der Großvater, der den ganzen Gemüsegarten umgegraben hatte, war müde und setzte sich zum Ausruhen hin.
Вскопанный огород ждал первых семян.
Der umgegrabene Gemüsegarten wartete auf die ersten Samen.
Огород выглядел засорённым сорняками.
Der Gemüsegarten sah völlig mit Unkraut überwuchert aus.
Человек, раскапывавший огород, нашёл клад.
Der Mann, der im Gemüsegarten gegraben hatte, fand einen Schatz.
Мы видели человека, возделывающего огород около дома.
Wir sahen einen Mann, der den Gemüsegarten am Haus bewirtschaftete.
Мы наблюдали за машиной, боронующей огород.
Wir beobachteten die Maschine, die den Gemüsegarten eggte.
Мы видели крестьянина, вспахивавшего огород лошадью.
Wir sahen einen Bauern, der den Gemüsegarten mit einem Pferd pflügte.
Дед, выпалывавший огород, наконец разогнул спину.
Der Großvater, der den Gemüsegarten jätete, richtete sich schließlich wieder auf.
Дед, засаживающий огород картошкой, устал к вечеру.
Der Großvater, der im Gemüsegarten Kartoffeln pflanzte, war am Abend müde.
Забор, затенявший огород, наконец разобрали.
Der Zaun, der den Gemüsegarten beschattet hatte, wurde schließlich abgebaut.
Скотина, истаптывавшая огород всю ночь, уничтожила все посадки.
Das Vieh, das die ganze Nacht den Gemüsegarten zertrampelt hatte, zerstörte alle Anpflanzungen.
Семья, пробавляющаяся огородом, редко покупала овощи.
Die Familie, die hauptsächlich von ihrem Gemüsegarten lebte, kaufte nur selten Gemüse.
Огород, уродивший в этом году много овощей, радовал хозяйку.
Der Gemüsegarten, der in diesem Jahr viel Gemüse hervorbrachte, erfreute seine Besitzerin.
Крестьянин, засевающий огород овощами, спешил до дождя.
Der Bauer, der den Gemüsegarten mit Gemüse bestellte, beeilte sich, vor dem Regen fertig zu werden.

Gemüsegarten russisch

огоро́д

огоро́дничий

огоро́дец

Beispiele