OpenRussian

Fraß russisch

помо́и
Spülwasser, Abwaschwasser, Spülicht, Seifenlauge
Fraß, Schweinefraß
съеде́ние
Fraß, Fressen
жра́чка
Futter, Fraß
червото́чина
Wurmgang, Bohrgang, Fraßgang
verborgener Makel, innere Fäulnis, bohrende Ungewissheit
Wurmfraß, Wurmbefall, Anstich (von Obst)
wurmstichiges Holz, wurmstichiges Obst

Beispiele

Крокоди́л съел соба́ку.
Ein Krokodil fraß einen Hund.
Том рассказа́л своему́ сы́ну исто́рию о чудо́вище, кото́рое ест ма́леньких детишек.
Tom erzählte seinem Sohn die Geschichte von einem Monster, das kleine Kinder fraß.
Ко́шка съе́ла мы́шку.
Die Katze fraß die Maus.
Волк съел Кра́сную Ша́почку. Охо́тник застрели́л во́лка.
Der Wolf fraß Rotkäppchen. Der Jäger erschoss den Wolf.
Принце́ссу увели́ к о́зеру на съеде́ние драко́ну.
Die Prinzessin wurde zum See gebracht, damit sie dem Drachen zum Fraß vorgeworfen werden konnte.
Соба́ка съе́ла чёрствый хлеб и не у́мерла.
Der Hund fraß das altbackene Brot und starb nicht.
Аллига́тор съел соба́ку.
Der Alligator fraß den Hund.
В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.
Im Handumdrehen stürzte sich der Kater auf die Amsel und fraß sie mitsamt den Federn auf.
В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.
Im Handumdrehen stürzte sich die Katze auf die Drossel und fraß sie samt Federn vollständig auf.
Белка е́ла из её рук.
Das Eichhörnchen fraß aus ihrer Hand.
Медве́дь съел я́блоко.
Der Bär fraß einen Apfel.
Коза́ е́ла пищу с мое́й руки.
Die Ziege fraß das Futter aus meiner Hand.
Коза́ е́ла с её руки.
Die Ziege fraß aus ihrer Hand.
Том сфотографировал белку, пока она е́ла оре́х.
Tom fotografierte ein Eichhörnchen, während es eine Nuss fraß.
Я ви́дел, как змея ест мышь.
Ich sah, wie eine Schlange eine Maus fraß.
Белка е́ла у него с рук.
Das Eichhörnchen fraß ihm aus der Hand.
Белка е́ла у неё с рук.
Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.
Белка е́ла у него с руки.
Das Eichhörnchen fraß ihm aus der Hand.
Белка е́ла у неё с руки.
Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.
Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.
Wir beobachteten, wie der Vogel die Krümel fraß; dann nieste ich, und im Nu war er verschwunden.
Медве́дь сожра́л я́блоко.
Der Bär fraß einen Apfel.
Собака быстро пожрала свой обед.
Der Hund fraß sein Futter schnell auf.
Кот ел рыбу из маленькой плошки.
Die Katze fraß den Fisch aus einer kleinen Schüssel.
Лама спокойно ела траву на лугу.
Das Lama fraß ruhig Gras auf der Wiese.
Амбарные мыши съели половину зерна.
Die Scheunenmäuse fraßen die Hälfte des Getreides.
Собаки быстро съели требуху во дворе.
Die Hunde fraßen die Innereien im Hof schnell auf.
Он бросил меня на растерзание журналистам.
Er lieferte mich den Journalisten zum Fraß aus.
Гамадрил сидел на камне и ел фрукты
Der Mantelpavian saß auf einem Felsen und fraß Obst.
Он бросил его на съедение волкам.
Er lieferte ihn den Wölfen zum Fraß aus.
Не отдавай друга на съедение критикам.
Liefere deinen Freund nicht den Kritikern zum Fraß aus.
Курица несколькими клевками съела зерно.
Die Henne fraß das Korn mit ein paar Picken auf.
Дети нажирались сладостей и потом болели.
Die Kinder fraßen sich mit Süßigkeiten voll und wurden danach krank.
Коровы охотно ели свежую отаву.
Die Kühe fraßen das frische nachgewachsene Gras gern.
Жуки выгрызли ходы внутри дерева.
Die Käfer fraßen Gänge ins Holz.
Вся эта жрачка мне уже надоела.
Dieser ganze Fraß hängt mir schon zum Hals heraus.
Дай мне какой-нибудь хавчик, я голодный.
Gib mir irgendeinen Fraß, ich habe Hunger.
Скот пасся на подножном корме весь день.
Das Vieh fraß den ganzen Tag Weidefutter.
Кот, жрущий с чужой тарелки, разозлил хозяйку.
Die Katze, die vom Teller eines anderen fraß, machte ihre Besitzerin wütend.
Кот, съедавший рыбу украдкой, довольно мурлыкал.
Die Katze, die heimlich den Fisch fraß, schnurrte zufrieden.
Гусеница, поедающая листья, сидела на ветке.
Die Raupe, die Blätter fraß, saß auf einem Ast.
Мы наблюдали за медведем, поедающим рыбу.
Wir beobachteten einen Bären, der Fisch fraß.
Кот, поедавший рыбу, довольно мурлыкал.
Die Katze, die den Fisch fraß, schnurrte zufrieden.
Волк, поедавший добычу, не заметил охотника.
Der Wolf, der seine Beute fraß, bemerkte den Jäger nicht.
Чавкавший пёс жадно ел из миски.
Der schmatzende Hund fraß gierig aus seinem Napf.
Подпущенный к столу пес быстро съел кусок мяса.
Der an den Tisch herangelassene Hund fraß schnell ein Stück Fleisch.
Мы смотрели на кота, смаковавшего рыбу.
Wir sahen der Katze zu, wie sie den Fisch genüsslich fraß.
Кот, уткнувший нос в миску, ел с удовольствием.
Die Katze, die ihre Nase in die Schüssel gesteckt hatte, fraß genüsslich.
Кот, запрыгнувший на стол, съел рыбу.
Die Katze, die auf den Tisch gesprungen war, fraß den Fisch.
Кот, вспрыгнувший на стол, съел кусок сыра.
Die Katze, die auf den Tisch gesprungen war, fraß ein Stück Käse.
Пила, вгрызающаяся в дерево, издавала громкий звук.
Die Säge, die sich ins Holz fraß, machte ein lautes Geräusch.
Механизм, вгрызавшийся в металл, работал без остановки.
Der Mechanismus, der sich in das Metall fraß, arbeitete ununterbrochen.
Слетавшиеся к кормушке воробьи быстро съели все крошки.
Die am Futterhäuschen zusammengeflogenen Spatzen fraßen schnell alle Krümel auf.
На лугу паслись жирующие перед зимой гуси.
Auf der Wiese grasten Gänse, die sich für den Winter fett fraßen.
Кот, лакомящийся рыбой, не замечал никого вокруг.
Die Katze, die genüsslich Fisch fraß, bemerkte niemanden um sich herum.
Ржавчина, дырявившая трубу, стала причиной аварии.
Der Rost, der Löcher in das Rohr fraß, war die Ursache des Unfalls.
Наголодавшийся кот жадно ел рыбу.
Die ausgehungerte Katze fraß gierig den Fisch.
Поросёнок, откармливаемый хозяином, ел по три раза в день.
Das Ferkel, das von seinem Besitzer gemästet wurde, fraß dreimal am Tag.
Червь, протачивавший ходы в дереве, повредил всю доску.
Der Wurm, der Gänge in das Holz fraß, beschädigte das ganze Brett.
Кот, присоседившийся к чужой миске, ел с удовольствием.
Die Katze, die sich zu einer anderen Katze an deren Napf gesellt hatte, fraß genüsslich.