Films russisch

• дубля́ж

  Synchronisation (eines Films usw.), Synchronisierung, Synchronfassung

• киносту́дия

  Filmstudio

• кинозвезда́

  Filmstar

• ленфильм

  Lenfilm (ein großes russisches Filmstudio in St. Petersburg, ehemals Leningrad)

• киноактёр

  Filmschauspieler

• киноактри́са

  Filmschauspielerin, Schauspielerin

• киноателье́

  Filmstudio, Filmatelier

• кинорабо́тник

  Filmschaffender, Filmfachmann

  Studioangestellter

• кинофабрика

  Studios, Filmstudios, Atelierbetrieb

• киноарти́ст

  Filmschauspieler

Beispiele

• Я пла́кал как ребёнок, когда ма́льчик и его соба́ка воссоедини́лись в конце́ фи́льма.

  Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.

• Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.

  Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

• В конце́ фи́льма она умира́ет вместе с ма́терью.

  Am Ende des Films stirbt sie zusammen mit ihrer Mutter.