Ehren- russisch

• почита́ть

  lesen

  ehren, anerkennen

• почётный

  ehrenvoll, ehrenhaft, Ehren-

• удосто́ить

  würdigen, ehren

• чтить

  ehren, achten

• благоро́дие

  Edelmut, Würde, Großzügigkeit

  Euer Gnaden, Euer Ehren

• почти́ть

  ehren, achten

• почита́ться

  gelten als, angesehen werden als, verehrt werden, in Ehren gehalten werden

• че́ствовать

  ehren, feiern

• удоста́ивать

  würdigen, auszeichnen, ehren

• по́чести

  Ehrenbezeugungen, Ehren, Ehrerbietung

• возвели́чивать

  rühmen, lobpreisen, zu Ehren bringen

• возвели́чить

  rühmen, lobpreisen, zu Ehren bringen

• чести́ть

  (jemanden / etwas) beschimpfen, (jemanden) belegen, lästern

  ehren, hochhalten

Beispiele

• Мы назва́ли нашего еди́нственного сы́на То́мом в честь моего́ де́душки.

  Wir haben unseren einzigen Sohn zu Ehren meines Großvaters Tom genannt.

• В честь го́стя был дан обе́д.

  Zu Ehren des Gastes wurde ein Essen gegeben.

• Поцелу́я в знак уваже́ния никто не мо́жет запрети́ть.

  Einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren.