чтить
selten #11480
Nutzungs-Info
Чтить heißt, jemanden oder etwas tief zu achten, zu ehren oder zu verehren. Das Wort klingt meist förmlich, ernst und oft leicht feierlich und ist besonders häufig bei Traditionen, dem Andenken, Vorfahren, Gesetzen sowie in religiösen oder patriotischen Zusammenhängen. Im Alltag ist für die allgemeine Bedeutung von ‚respektieren‘ oft ehren oder achten natürlicher; чтить bezeichnet eher das Anerkennen von jdm. oder etw. als besonders ehrwürdig und nicht bloß gewöhnliche Höflichkeit oder alltäglichen Respekt.
Beispiele
Мы до́лжны чтить свои́х роди́телей.
Wir sollten unsere Eltern ehren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | чту | бу́ду чтить |
| ты | чти́шь | бу́дешь чтить |
| он/она́/оно́ | чти́т | бу́дет чтить |
| мы | чти́м | бу́дем чтить |
| вы | чти́те | бу́дете чтить |
| они́ | чтят, чтут | бу́дут чтить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | чти́ |
| вы | чти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | чти́л |
| weiblich | чти́ла |
| sächlich | чти́ло |
| plural | чти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ehrend, verehrend, respektierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ehrend, verehrend, respektierend, der ehrte | |
| Passiv Präsens | verehrt, geehrt, geachtet, achtbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | чтя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | чти́в чтивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Nutzungsinfo und Tags vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
