Dez russisch
дека́брь
Dezember
нея́ркий
matt, blass, dezent
дека́брьский
Dezember-
це́нтнер
Doppelzentner, Dezitonne
небро́ский
dezent, zurückhaltend
десяти́чный
dezimal, Dezimal-
децентрализа́ция
Dezentralisierung, Überwindung der Hauptstadtfixiertheit, Wiederherstellung der politischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit vordem zentral gelenkter Bereiche
децентрализова́ть
dezentralisieren
децибе́л
Dezibel
децигра́мм
Dezigramm
децили́тр
Deziliter
дециме́тр
Dezimeter
рассредото́чение
Dezentralisierung, Verringerung der Konzentration
рассредото́чивать
dezentralisieren, verteilen, verstreuen
verstreut Aufstellung nehmen lassen / anordnen
рассредото́чиваться
größeren Abstand einnehmen, die Abstände vergrößern, die Konzentration verringern, sich auseinanderziehen
dezentralisiert werden
десятиричный
dezimal
зи́мник
Südostwind
Christmond, Christmonat, Weihnachtsmond (Dezember), Weihnachtsmonat, Wending, Dezember
ненавя́зчиво
unaufdringlich, dezent
скро́мница
Bescheidenheit / Zurückhaltung in Person (von einer Frau/einem Mädchen), bescheidene / dezente Frau, bescheidenes / dezentes Mädchen
Beispiele
- В декабре́ на Бали крайне жарко и влажно.Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
- Дека́брь - после́дний ме́сяц года.Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
- В декабре́ 31 день.Der Dezember hat 31 Tage.
- Василий Кандинский роди́лся 16 декабря́ 1866 года в Москве́.Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.
- Она у́мерла холо́дной дека́брьской но́чью.Sie starb in einer kalten Dezembernacht.
- Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
- До конца́ декабря́ он заверши́т свою́ диссерта́цию.Bis Ende Dezember hat er seine Dissertation abgeschlossen.
- Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.
- В декабре́ начина́ется зима́.Im Dezember beginnt der Winter.
- Соче́льник ка́ждый год быва́ет 24 декабря́.Der Heilige Abend ist jedes Jahr am 24. Dezember.