диссерта́ция

Beispiele

• Вы пишете диссерта́цию? На каку́ю те́му?

  Sie schreiben eine Dissertation? Zu welchem Thema?

• Он написал диссертацию по теории номографии.

  Er schrieb seine Dissertation über die Theorie der Nomografie.

• Он написал диссертацию по биокибернетике.

  Er schrieb seine Dissertation über Biokybernetik.

• Она защитила диссертацию по океанологии.

  Sie verteidigte ihre Dissertation auf dem Gebiet der Ozeanologie.

• Она защитила историко-литературную диссертацию в прошлом году.

  Sie verteidigte im vergangenen Jahr ihre Dissertation auf dem Gebiet der Geschichts- und Literaturwissenschaft.

• После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре.

  Nach der Verteidigung seiner Dissertation übernahm er eine Dozentur an dem Lehrstuhl.

• Он написал диссертацию по ономастике.

  Er schrieb seine Dissertation über Onomastik.

• Моя сестра аспирантка и готовит диссертацию.

  Meine Schwester ist Doktorandin und arbeitet an ihrer Dissertation.

• Он защитил диссертацию по невропатологии.

  Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Neuropathologie.

• Он защитил диссертацию по акцентологии.

  Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Akzentologie.