Chinesisch russisch

• кита́йский

  chinesisch

• по-кита́йски

  auf Chinesisch, chinesisch

• кита́йски

  chinesisch, auf Chinesisch

• кита́йский

  Chinesisch

• шу

  wisper, raschel

  husch!, schsch!

  puh!

  Bänderbukett, Schleifenrosette

  Schu (chinesischer Familienname)

• богдыха́н

  Kaiser von China, chinesischer Kaiser

• фанза

  Fanse, chinesisches Bauernhaus, Pfahlhaus

  Taftseide, Fanse-Seide

• тайкона́вт

  Taikonaut (chinesischer Raumfahrer)

• ханьцзы́

  Hanzi, chinesische Schriftzeichen

Beispiele

• Если вы будете учи́ть кита́йский язы́к успешно, вы смо́жете обуча́ться в Китае.

  Wenn Sie erfolgreich Chinesisch lernen, können Sie in China studieren.

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.

  Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt transliteriert wurden, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

• В сле́дующем году я хочу́ изуча́ть кита́йский язы́к.

  Nächstes Jahr möchte ich Chinesisch lernen.

• Я преподаю́ кита́йский.

  Ich unterrichte Chinesisch.

• Вы говори́те по-китайски?

  Sprechen Sie Chinesisch?

• Он у́чит кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Мы у́чим кита́йский.

  Wir lernen Chinesisch.

• Она говори́т по-китайски.

  Sie spricht Chinesisch.

• Он изуча́ет кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Для меня э́то всё "кита́йская гра́мота".

  Für mich ist das alles Chinesisch.

• Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти на кита́йском?

  Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

• Я уже могу́ писать по-китайски.

  Ich kann schon auf Chinesisch schreiben.

• Она пишет по-китайски.

  Sie schreibt auf Chinesisch.

• Она чита́ет по-китайски.

  Sie liest auf Chinesisch.

• Мы изуча́ем кита́йский.

  Wir lernen Chinesisch.

• Ты говори́шь по-китайски?

  Sprichst du Chinesisch?

• Потому что я говорю́ по-китайски.

  Weil ich Chinesisch spreche.

• Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.

  Ich schreibe immer noch nicht gut Chinesisch.

• Я не говорю́ по-китайски.

  Ich spreche kein Chinesisch.

• Помимо кита́йского, моя́ тётя мо́жет говори́ть по-английски.

  Neben Chinesisch kann meine Tante auch Englisch sprechen.

• Он свободно говори́т по-китайски.

  Er spricht fließend Chinesisch.

• Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.

  Streng genommen besteht Chinesisch aus Hunderten von Dialekten.

• Я хочу́ учи́ть кита́йский в сле́дующем году.

  Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.

• Мой сосе́д по ко́мнате изуча́ет кита́йский.

  Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

• Я начал учи́ть кита́йский на про́шлой неде́ле.

  Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

• Ты хорошо говори́шь по-китайски?

  Sprichst du gut Chinesisch?

• Мы не добавля́ем приме́ры на кита́йском.

  Wir fügen keine Beispiele auf Chinesisch hinzu.

• Мне нра́вилось писать по-китайски.

  Ich mochte es, auf Chinesisch zu schreiben.

• Вы на кита́йском или ру́сском мо́жете говори́ть?

  Können Sie entweder Chinesisch oder Russisch sprechen?

• Тоторо говори́т: "Я не уме́ю говори́ть по-китайски".

  Totoro sagt: "Ich kann kein Chinesisch."

• Опиши́ себя кратко по-китайски.

  Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

• Он также изуча́ет кита́йский.

  Er lernt auch Chinesisch.

• Вы хорошо говори́те по-китайски?

  Sprechen Sie gut Chinesisch?

• Он очень хорошо говори́т по-китайски.

  Er spricht sehr gut Chinesisch.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

• Том купи́л китайско-японский слова́рь.

  Tom hat sich ein chinesisch-japanisches Wörterbuch gekauft.

• Ты понима́ешь кита́йский?

  Verstehst du Chinesisch?

• Они преподаю́т кита́йский язы́к в той шко́ле.

  In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.

• Они обуча́ют кита́йскому языку́ в той шко́ле.

  Sie unterrichten an dieser Schule Chinesisch.

• Я не могу́ писать по-китайски.

  Ich kann nicht auf Chinesisch schreiben.

• Я не могу́ писать на кита́йском языке́.

  Ich kann nicht auf Chinesisch schreiben.

• Дава́йте либо говори́ть по-китайски, либо вообще не разгова́ривать.

  Lasst uns entweder Chinesisch sprechen oder überhaupt nicht reden.

• Трудно хорошо разгова́ривать по-китайски.

  Es ist schwierig, gut Chinesisch zu sprechen.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сен.

  Manche Menschen denken, dass es für einen englischen Muttersprachler schwierig ist, Chinesisch zu lernen, aber ich bin anderer Meinung.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.

  Manche Menschen denken, dass es für eine englische Muttersprachlerin schwierig ist, Chinesisch zu lernen, aber ich bin anderer Meinung.

• Он у́чит кита́йский язы́к.

  Er lernt Chinesisch.

• Он изуча́ет кита́йский язы́к.

  Er studiert Chinesisch.

• Я говорю́ по-китайски почти ка́ждый день.

  Ich spreche fast jeden Tag Chinesisch.

• Сингапур по-китайски называ́ется "Синьцзяпо".

  Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.

• Я учу́ кита́йский.

  Ich lerne Chinesisch.

• Я изуча́ю кита́йский ка́ждый день.

  Ich lerne jeden Tag Chinesisch.

• Я ежедневно учу́ кита́йский.

  Ich lerne täglich Chinesisch.

• Я могу́ говори́ть по-китайски.

  Ich kann Chinesisch sprechen.

• Я говорю́ по-китайски, но не могу́ чита́ть.

  Ich kann Chinesisch sprechen, aber nicht lesen.

• Языко́м с наибо́льшим число́м говоря́щих явля́ется кита́йский.

  Die Sprache mit der größten Zahl an Muttersprachlern ist Chinesisch.

• Вы мо́жете говори́ть на кита́йском. Ли́ли мне переведёт.

  Sie können auf Chinesisch sprechen. Lily wird für mich übersetzen.

• Он уме́ет чита́ть на кита́йском.

  Er kann auf Chinesisch lesen.

• Он говори́т по-китайски.

  Er spricht Chinesisch.

• Я могу́ говори́ть по-китайски, но не могу́ на нём чита́ть.

  Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.

• Мария понима́ет по-китайски.

  Maria versteht Chinesisch.

• Я изуча́ю кита́йский самостоятельно.

  Ich lerne selbstständig Chinesisch.

• Она иностра́нка, но говори́т по-китайски превосходно.

  Sie ist Ausländerin, spricht aber ausgezeichnet Chinesisch.

• Здесь есть кто-нибудь, кто зна́ет кита́йский?

  Gibt es hier jemanden, der Chinesisch kann?

• Здесь есть кто-нибудь, кто мо́жет говори́ть на кита́йском?

  Gibt es hier jemanden, der Chinesisch sprechen kann?

• Мой кита́йский не очень хоро́ш.

  Mein Chinesisch ist nicht besonders gut.

• Я изуча́ю кита́йский в Пеки́не.

  Ich lerne in Peking Chinesisch.

• Я изуча́л кита́йский язы́к в университе́те Вене́ции.

  Ich habe an der Universität von Venedig Chinesisch studiert.

• Хотя он кита́ец, он не говори́т по-китайски.

  Obwohl er Chinese ist, spricht er kein Chinesisch.

• Он тоже у́чит кита́йский.

  Er lernt auch Chinesisch.

• Он тоже у́чит кита́йский язы́к.

  Er lernt auch Chinesisch.

• Я пришёл сюда, чтобы изуча́ть кита́йский язы́к.

  Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.

• Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти по-китайски?

  Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

• Моя́ мечта́ - свободно говори́ть по-китайски.

  Mein Traum ist es, fließend Chinesisch zu sprechen.

• Мне нра́вятся кита́йский и япо́нский языки́.

  Ich mag Chinesisch und Japanisch.

• Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die Amtssprachen der Vereinten Nationen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Я не зна́ю кита́йского языка́, но хочу́ вы́учить его.

  Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen.

• Я не могу́ говори́ть по-китайски. Я могу́ только чита́ть.

  Ich kann kein Chinesisch sprechen. Ich kann es nur lesen.

• Трудно вы́учить кита́йский?

  Ist es schwierig, Chinesisch zu lernen?

• Я говорю́ по-китайски, но не уме́ю чита́ть.

  Ich spreche Chinesisch, kann es aber nicht lesen.

• Конечно, другое объясне́ние э́той ситуа́ции - что кита́йский сложнее вы́учить, чем англи́йский.

  Natürlich ist eine andere Erklärung für diese Situation, dass Chinesisch schwieriger zu lernen ist als Englisch.

• Господи́н Ван у́чит нас кита́йскому языку́.

  Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

• Официа́льные языки́ ООН: ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die Amtssprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Сколько вре́мени тебе потре́бовалось, чтобы так хорошо вы́учить кита́йский?

  Wie viel Zeit hat es dich gekostet, Chinesisch so gut zu lernen?

• Я учу́ кита́йский в Пеки́не.

  Ich lerne Chinesisch in Peking.

• Я учи́л кита́йский в Пеки́не.

  Ich habe in Peking Chinesisch gelernt.

• Здесь кто-нибудь говори́т по-китайски?

  Gibt es hier jemanden, der Chinesisch sprechen kann?

• Вы́учи кита́йский не для того́, чтобы произвести́ впечатле́ние на своего́ бу́дущего нача́льника, а чтобы понима́ть, что она говори́т.

  Lerne Chinesisch nicht, um deinen zukünftigen Chef zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt.

• Ты у́чишь кита́йский?

  Lernst du Chinesisch?

• Кейт почти не говори́т по-китайски.

  Kate spricht kaum Chinesisch.

• Сего́дня днём у меня два часа заня́тий по англи́йскому языку́, а потом два часа кита́йского.

  Heute Nachmittag habe ich zwei Stunden Englischunterricht und danach zwei Stunden Chinesisch.

• Э́то выраже́ние весьма в кита́йском ду́хе.

  Dieser Ausdruck ist sehr chinesisch.

• Моя́ тётя говори́т как по-китайски, так и по-английски.

  Meine Tante spricht sowohl Chinesisch als auch Englisch.

• Мне нра́вится изуча́ть кита́йский и англи́йский.

  Ich lerne gern Chinesisch und Englisch.

• Мой сосе́д по ко́мнате у́чит кита́йский.

  Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

• Он мо́жет говори́ть по-китайски.

  Er kann Chinesisch sprechen.

• Я говорю́ по-китайски, но писать не уме́ю.

  Ich spreche Chinesisch, aber ich kann es nicht schreiben.

• Я говорю́ на кита́йском, но писать на нём не уме́ю.

  Ich spreche Chinesisch, aber ich kann es nicht schreiben.

• Ты понима́ешь по-китайски?

  Verstehst du Chinesisch?

• Вы понима́ете по-китайски?

  Verstehen Sie Chinesisch?