Agr russisch

агрема́н
Übereinkunft, Agrément
агроно́м
Agronom, Landwirt
агра́рный
Boden-, Agrar-, agrarisch, landwirtschaftlich
земледе́льческий
Agrar-, landwirtschaftlich, Ackerbau-
агра́рий
der Agrarier
агропромы́шленный
Agrarindustrie-
агробиологи́ческий
agrarbiologisch
агробиоло́гия
Agrarbiologie, Agrobiologie
агрометеороло́гия
Agrarmeteorologie, Landwirtschaftsmeteorologie
агроми́нимум
Mindestmaß an erforderlichen agrotechnischen Maßnahmen, Grundgerüst an agrotechnischen Kenntnissen
агрономи́ческий
agronomisch
агроно́мия
Agronomie
агропо́мощь
agrarwissentschaftliche Unterstützung, landtechnische Hilfe
агроте́хник
Landwirt, Landwirtschaftsfachmann
Agrotechniker
агроте́хника
Agrotechnik
агрохи́мия
Pestizide und Insektizide
Kunstdünger
Agrochemikalien
Agrochemie
землеустро́йство
Agrartechnik
Flurbereinigung, Raumordnung, Flurneugestaltung, Flurneuordnung, Flurneuorganisation
землевладе́льческий
Grundbesitz-, Landbesitz-, agrarisch
агра́рник
Agronom, Agrarwissenschaftler
агроба́за
Agro-Basis, Agrarbasis
агробио́лог
Agrobiologe
агробота́ника
Agrobotanik
агрозооте́хника
Agrarzootechnik
агромелиора́ция
Agromelioration, Landmelioration
агрометеоро́лог
Agrarmeteorologe
агро́метр
Agrometer
агроно́мша
Agronomin
агропу́нкт
Agrarstation, Agrarzentrum, Landwirtschaftsstelle
агросе́ть
Agrarnetz, Agrarnetzwerk
агрохи́мик
Agrochemiker
агрошко́ла
Landwirtschaftsschule, Agroschule
агрометеорологи́ческий
agrometeorologisch
агрофизи́ческий
agrophysikalisch
агрохими́ческий
agrochemisch
агропроду́кция
Agrarerzeugnisse
Agroprodukte

Beispiele

Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.
Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.
Цен на сельхозпродукцию упа́ли на пятьдесят пять проце́нтов.
Die Preise für Agrarprodukte waren um fünfundfünfzig Prozent gefallen.
Одной из причи́н, по кото́рой кукуру́зный сиро́п прису́тствует во всём, явля́ется то, что кру́пные монокульту́ры кукуру́зы вы́звали переизбыток, от кото́рого мно́гие сельскохозя́йственные компа́нии теперь изо всех сил стара́ются изба́виться.
Ein Grund dafür, dass Maissirup in allem steckt, ist, dass riesige Maismonokulturen einen Überschuss erzeugt haben, den viele Agrarunternehmen nun verzweifelt loszuwerden versuchen.
Моя́ специа́льность — агроно́мия.
Mein Studienfach ist Agrarwissenschaften.
Япо́ния явля́ется крупне́йшим импортёром америка́нской сельскохозя́йственной проду́кции.
Japan ist der größte Importeur US-amerikanischer Agrarprodukte.
Он агроно́м.
Er ist Agronom.
Тадж-Махал - мавзоле́й располо́женный в г. Агра в Индии.
Das Taj Mahal ist ein in Agra, Indien, gelegenes Mausoleum.
Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.
Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.
Наш агроном хорошо знает почву на этих полях.
Unser Agronom kennt den Boden auf diesen Feldern sehr gut.
Агроном посоветовал фермерам сажать другой сорт пшеницы.
Der Agronom riet den Landwirten, eine andere Weizensorte anzubauen.
Аграрный сектор страны развивается очень быстро.
Der Agrarsektor des Landes entwickelt sich sehr schnell.
Правительство поддержало аграрную реформу в этом году.
Die Regierung unterstützte die Agrarreform in diesem Jahr.
Местные аграрии жаловались на низкие цены.
Die örtlichen Agrarier beklagten sich über die niedrigen Preise.
Аграрий купил новую технику для полей.
Der Agrarier kaufte neue Maschinen für die Felder.
Правительство поддержало крупных аграриев страны.
Die Regierung unterstützte die großen Agrarier des Landes.
Посол не может приступить к работе без агремана.
Der Botschafter kann sein Amt ohne Agrément nicht antreten.
Правительство дало агреман новому послу страны.
Die Regierung erteilte dem neuen Botschafter des Landes das Agrément.
Получение агремана обычно занимает несколько недель.
Die Erteilung des Agréments dauert gewöhnlich mehrere Wochen.
В институте открыли агробиологическую лабораторию.
Am Institut wurde ein agrarbiologisches Labor eröffnet.
Он изучает агробиологические методы защиты растений.
Er untersucht agrarbiologische Pflanzenschutzmethoden.
Результаты агробиологических исследований опубликовали в журнале.
Die Ergebnisse der agrarbiologischen Forschung wurden in einer Zeitschrift veröffentlicht.
Агробиология изучает влияние факторов среды на растения.
Die Agrarbiologie untersucht den Einfluss von Umweltfaktoren auf Pflanzen.
Он посвятил свою жизнь развитию агробиологии.
Er widmete sein Leben der Entwicklung der Agrarbiologie.
Агробиология помогает создавать более урожайные сорта пшеницы.
Die Agrarbiologie hilft dabei, ertragreichere Weizensorten zu entwickeln.
Агрометеорология помогает фермерам планировать посевные работы.
Die Agrarmeteorologie hilft Landwirten, ihre Aussaat zu planen.
Студенты изучают агрометеорологию на втором курсе.
Die Studierenden lernen im zweiten Studienjahr Agrarmeteorologie.
Данные агрометеорологии важны для сельского хозяйства.
Agrarmeteorologische Daten sind für die Landwirtschaft wichtig.
Каждый фермер должен знать агроминимум.
Jeder Landwirt sollte die agrotechnischen Grundlagen kennen.
Агроминимум для этой культуры очень простой.
Das Mindestmaß an erforderlichen agrotechnischen Maßnahmen für diese Kultur ist sehr einfach.
На курсах нам объяснили агроминимум по уходу за садом.
Im Kurs erklärte man uns die wichtigsten agrotechnischen Grundlagen der Gartenpflege.
Он получил агрономическое образование в Москве.
Er erhielt in Moskau eine agronomische Ausbildung.
В селе работает агрономическая служба.
Im Dorf gibt es einen agronomischen Beratungsdienst.
Мне нужен агрономический совет по поводу почвы.
Ich brauche agronomischen Rat zum Boden.
Она изучает агрономию в университете.
Sie studiert Agronomie an der Universität.
Агрономия помогает повышать урожай зерна.
Agronomie trägt dazu bei, die Getreideerträge zu steigern.
Агротехник проверил состояние почвы на поле.
Der Agrotechniker überprüfte den Zustand des Bodens auf dem Feld.
Мы вызвали агротехника для консультации по удобрениям.
Wir holten einen Agrotechniker zu Rate, um uns zu Düngemitteln beraten zu lassen.
Молодой агротехник работает в этом колхозе.
Der junge Agrotechniker arbeitet in diesem Kolchos.
Агрохимия изучает влияние удобрений на почву.
Die Agrochemie untersucht die Auswirkungen von Düngemitteln auf den Boden.
Он получил диплом по агрохимии в университете.
Er erwarb an der Universität einen Abschluss in Agrochemie.
Эта лаборатория занимается вопросами агрохимии.
Dieses Labor beschäftigt sich mit Fragen der Agrochemie.
Он изучает бахчеводство в аграрном институте
Er studiert an einem Agrarinstitut Melonen- und Kürbisanbau.
Заражённость почвы вредителями удивила агрономов.
Der Schädlingsbefall des Bodens überraschte die Agronomen.
Агроном рассказал нам, как бороться с кузькой.
Der Agronom erklärte uns, wie man den Getreidekäfer bekämpft.
Агроном следил за кущением молодых растений.
Der Agronom beobachtete die Bestockung der jungen Pflanzen.
Плодородность этой почвы удивила даже опытных агрономов.
Die Fruchtbarkeit dieses Bodens überraschte selbst erfahrene Agronomen.
Мой дядя работает в свеклосовхозе агрономом.
Mein Onkel arbeitet als Agronom in einem Staatsgut für Rübenbau.
Агроном составил севооборот на пять лет вперёд.
Der Agronom stellte eine Fruchtfolge für die nächsten fünf Jahre auf.
Агроном записал умолот с каждого поля.
Der Agronom trug den Druschertrag jedes Feldes ein.
Мой дядя работает аграрником в этом хозяйстве.
Mein Onkel arbeitet als Agronom in diesem landwirtschaftlichen Betrieb.
Аграрники обсуждали новые методы посева.
Die Agronomen diskutierten neue Aussaatmethoden.
Он известный аграрник в нашем регионе.
Er ist ein bekannter Agronom in unserer Region.
На агробазе хранят семена и удобрения.
In der Agrarbasis werden Saatgut und Düngemittel gelagert.
Мы поехали за саженцами на агробазу.
Wir fuhren zur Agrarbasis, um Setzlinge zu holen.
Новая агробаза открылась за деревней.
Außerhalb des Dorfes wurde eine neue Agrarbasis eröffnet.
Мой брат работает агробиологом в институте.
Mein Bruder arbeitet als Agrobiologe an einem Forschungsinstitut.
Агробиологи изучают влияние почвы на урожай.
Agrobiologen untersuchen den Einfluss des Bodens auf den Ertrag.
Она стала известным агробиологом после этих исследований.
Nach diesen Forschungen wurde sie zu einer bekannten Agrobiologin.
Она изучает агроботанику в университете.
Sie studiert Agrobotanik an der Universität.
Агроботаника помогает выбрать лучшие сорта растений.
Die Agrobotanik hilft dabei, die besten Pflanzensorten auszuwählen.
Студенты писали доклад по агроботанике для конференции.
Die Studenten verfassten für eine Konferenz einen Bericht über Agrobotanik.
Агрозоотехника объединяет знания о растениях и животных.
Die Agrarzootechnik verbindet Kenntnisse über Pflanzen und Tiere.
На ферме внедрили новые методы агрозоотехники.
Auf dem Bauernhof wurden neue Methoden der Agrarzootechnik eingeführt.
Он получил диплом по агрозоотехнике в этом году.
Er hat dieses Jahr einen Abschluss in Agrarzootechnik erworben.
Агромелиорация улучшает качество почвы на полях.
Die Agromelioration verbessert die Bodenqualität auf den Feldern.
Специалисты занимаются агромелиорацией засушливых земель.
Fachleute beschäftigen sich mit der Agromelioration von Trockengebieten.
Проект агромелиорации требует больших вложений.
Das Agromeliorationsprojekt erfordert erhebliche Investitionen.
Агрометеоролог предупредил фермеров о заморозках.
Der Agrarmeteorologe warnte die Bauern vor Frost.
Наш агрометеоролог составляет прогноз урожая каждый месяц.
Unser Agrarmeteorologe erstellt jeden Monat eine Ernteprognose.
Агрометеоролог изучает влияние климата на посевы.
Der Agrarmeteorologe untersucht den Einfluss des Klimas auf die Nutzpflanzen.
Агрометр показывает влажность почвы.
Das Agrometer zeigt die Bodenfeuchtigkeit an.
Учёный проверил показания агрометра.
Der Wissenschaftler überprüfte die Messwerte des Agrometers.
Мы купили агрометр для нашего поля.
Wir haben ein Agrometer für unser Feld gekauft.
Наша агрономша хорошо знает своё дело.
Unsere Agronomin versteht ihr Handwerk.
Агрономша посоветовала фермерам сажать другой сорт пшеницы.
Die Agronomin riet den Bauern, eine andere Weizensorte anzubauen.
Местную агрономшу все уважают в деревне.
Alle im Dorf respektieren die örtliche Agronomin.
В соседнем селе открыли новый агропункт.
Im Nachbardorf wurde eine neue Agrarstation eröffnet.
Агрономы работают в агропункте каждый день.
Die Agronomen arbeiten jeden Tag in der Agrarstation.
Мы поехали в агропункт за семенами.
Wir fuhren zur Agrarstation, um Saatgut zu holen.
Наш район подключили к агросети.
Unser Bezirk wurde an das Agrarnetz angeschlossen.
Агросеть помогает фермерам обмениваться информацией.
Das Agrarnetz hilft den Bauern, Informationen auszutauschen.
В агросеть входят несколько крупных хозяйств.
Zum Agrarnetz gehören mehrere große landwirtschaftliche Betriebe.
Агрохимик проверил состав почвы на поле.
Der Agrochemiker untersuchte die Zusammensetzung des Bodens auf dem Feld.
На ферму приехал новый агрохимик.
Ein neuer Agrochemiker kam auf den Bauernhof.
Агрохимик посоветовал использовать другое удобрение.
Der Agrochemiker empfahl, einen anderen Dünger zu verwenden.
Нам нужен агрометеорологический прогноз на июнь.
Wir brauchen eine agrometeorologische Prognose für Juni.
Станция ведёт агрометеорологические наблюдения.
Die Station führt agrometeorologische Beobachtungen durch.
В отчёте есть агрометеорологический анализ поля.
Der Bericht enthält eine agrometeorologische Analyse des Feldes.
В институте есть агрофизическая лаборатория.
Am Institut gibt es ein agrophysikalisches Labor.
Учёные провели агрофизический анализ почвы.
Die Wissenschaftler führten eine agrophysikalische Analyse des Bodens durch.
Агрофизические методы помогают повысить урожай.
Agrophysikalische Methoden tragen zur Steigerung der Erträge bei.
Наша компания экспортирует агропродукцию в разные страны.
Unser Unternehmen exportiert Agrarerzeugnisse in verschiedene Länder.
Цены на агропродукцию выросли этой весной.
Die Preise für Agrarerzeugnisse sind in diesem Frühjahr gestiegen.
Этот завод перерабатывает местную агропродукцию.
Dieses Werk verarbeitet lokale Agrarerzeugnisse.
Поле, вышагиваемое агрономом, было тщательно осмотрено.
Das vom Agronomen abgeschrittene Feld wurde gründlich untersucht.
Окультуривавший поля агроном добился хороших результатов.
Der Agronom, der die Felder urbar gemacht hatte, erzielte gute Ergebnisse.
Агроном выбрал районированные семена для посева.
Der Agronom wählte für die Aussaat gebietsangepasstes Saatgut aus.