ölte russisch

• намасливавший

  der ölte, der schmierte, der einfettete

• прома́сливавший

  ölend, schmierend, der/die/das ölte, der/die/das schmierte

Beispiele

• Я сма́зал свой велосипе́д.

  Ich ölte mein Fahrrad.

• У нас у всех пе́ред глаза́ми карти́на Мексика́нского зали́ва – гига́нтские пятна не́фти, ги́бель морски́х живо́тных.

  Wir alle haben das Bild des Golfs von Mexiko vor Augen — ein riesiger Ölteppich, der Tod von Meerestieren.

• Он промаслил ткань, чтобы она не пропускала воду.

  Er ölte den Stoff ein, damit er kein Wasser durchließ.

• Компания построила новый нефтеналивной терминал.

  Das Unternehmen baute ein neues Ölterminal.

• Смазывавшая швейную машину бабушка присела отдохнуть.

  Die Großmutter, die die Nähmaschine ölte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.

• Механик, замасливающий детали, работал очень аккуратно.

  Der Mechaniker, der die Teile ölte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Рабочий, замасливающий цепь, испачкал руки.

  Der Arbeiter, der die Kette ölte, bekam schmutzige Hände.

• Мальчик, замасливающий шестерёнку, старался не капнуть на пол.

  Der Junge, der das Zahnrad ölte, bemühte sich, nichts auf den Boden tropfen zu lassen.

• Рабочий, маслящий детали, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der die Teile ölte, zog Handschuhe an.

• Механик, маслящий цепь, что-то тихо напевал.

  Der Mechaniker, der die Kette ölte, summte leise vor sich hin.

• Механик, намасливавший цепь, поднял голову.

  Der Mechaniker, der die Kette ölte, hob den Kopf.

• Она заметила подмазывающего дверные петли рабочего.

  Sie bemerkte den Arbeiter, der die Türscharniere ölte.

• Я видел парня, подмазывавшего цепь велосипеда во дворе.

  Ich sah im Hof einen Mann, der die Kette seines Fahrrads ölte.

• Механик, промасливающий цепь, попросил чистую тряпку.

  Der Mechaniker, der die Kette ölte, bat um einen sauberen Lappen.

• Рабочий, промасливающий детали, надел плотные перчатки.

  Der Arbeiter, der die Teile ölte, zog dicke Handschuhe an.

• На месте торпедированного танкера осталось масляное пятно.

  An der Stelle, an der der Tanker torpediert worden war, blieb ein Ölteppich zurück.