сойти́

Verbvollendet (Partner сходи́ть)ziemlich häufig genutzt (#1864)C1

1.
herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen
сходить с холма
von einem Hügel hinuntergehen
2.
verlassen -anders laufen
сойти́ с доро́ги
den Weg verlassen
3.
sich ablösen, abbröckeln
4.
als etw. durchgehen
он может сойти за твоего отца
er könnte als dein Vater durchgehen
за что? за кого?

Bewegungs-Info

сойти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb идти́ mit Präfix с-/со- (herunter / ab).

Она с ума́ сошла́?
Ist sie verrückt geworden?
Пожалуйста, сойди́те на сле́дующей остано́вке.
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Ты что, с ума́ сошёл?
Na, bist du verrückt?
Ты что, с ума́ сошла́?
Na, bist du verrückt?
Он с ума́ сошёл?
Ist er verrückt geworden?
Том сошёл с ума́?
Hat Tom den Verstand verloren?
Ты, должно быть, сошла́ с ума́.
Du musst verrückt sein.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!
Er hat eine Schraube locker.
На велосипе́де в Италию? С ума́ сошёл?
Per Fahrrad nach Italien? Bist du verrückt?
Ты с ума́ сошёл?
Hast du den Verstand verloren?

Imperativ
ты	сойди́
вы	сойди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соше́дший	herabgestiegen, heruntergekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сойдя́	beim machen (Vergangenheit)

идти́gehen; stehen; stattfinden (Wetter, Spiel, Ereignis); laufen im Fernsehen/Radio
Verbunvollendet
уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden
Verbvollendet
войти́eintreten; hineingehen; eindringen
Verbvollendet
вы́йтиhinausgehen; alle sein; gelingen; erscheinen
Verbvollendet
дойти́gehen bis; erreichen; ausarten; auf etwas kommen; gar werden
Verbvollendet