отдава́тьотда́ть

Beispielealleотдава́тьотда́ть

• Лу́чше отдава́ть, чем получа́ть.Geben ist seliger denn nehmen.
• «Том, не отдава́й ба́бушкин ста́рый шкаф из гости́ной на вы́брос!» — «Слишком поздно, Мария!»„Tom, du darfst Omas alten Wohnzimmerschrank nicht in den Sperrmüll geben!“ – „Schon zu spät, Maria!“
• Суп отдаёт чесноко́м.Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
• Отда́й мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
• Он отдал жизнь за свою́ страну́.Er gab sein Leben für sein Land.
• Он отдал все де́ньги, кото́рые занима́л.Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
• Он бы что угодно за э́то отдал.Er würde fast alles dafür geben.
• «Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!»„Mama, Tom hat mir meinen Plüschhai weggenommen!“ – „Tom, gib Maria sofort ihren Plüschhai wieder!“ – „Ich will aber auch so einen!“
• Если тебе э́то не нужно, я отда́м кому-нибудь ещё.Wenn du das nicht willst, gebe ich es jemand anderem.
• Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.
• В знак благода́рности я отдал ей свои́ часы.Als Zeichen des Dankes gab ich ihr meine Uhr.
• Отда́й э́то!Gib es zurück.
• Он отдал свой фотоаппара́т дру́гу.Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.