patriot russisch

• патрио́т

  Patriot

• патриоти́ческий

  patriotisch

• патриоти́зм

  Patriotismus

• патриоти́чный

  patriotisch

• гражда́нственный

  staatsbürgerlich gesinnt, bürgerbewusst, patriotisch

Beispiele

• Патриоти́ческое чу́вство взяло верх.

  Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.

• Да, и Вас заде́л патриоти́ческий уга́р! Э́то печа́льно!

  Ja, auch Sie überkam ein Patriotischer Taumel. Das ist traurig.

• Я не национали́ст, я патрио́т.

  Ich bin kein Nationalist; ich bin ein Patriot.

• На патриоти́зм на́чали напира́ть. Видимо, проворова́лись.

  Man hat begonnen, auf Patriotismus zu betonen. Offenbar sind sie beim Stehlen erwischt worden.

• Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы.

  Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.

• Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от национали́зма.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.

• Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от шовини́зма.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.

• Том не зна́ет ра́зницы между патриоти́змом и национали́змом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.

• Том не зна́ет ра́зницы между патриоти́змом и шовини́змом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между патриоти́змом и национали́змом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между патриоти́змом и шовини́змом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.