mum russisch

• му́жество

  Mut, Tapferkeit, Courage, Mumm

  Mannhaftigkeit, Männlichkeit

• сви́нка

  Mumps

  Schweinchen, Ferkelchen

  Eisenbarren, Massel

• му́мия

  Mumie

• Мумба́и

  Mumbai (vormals Bombay)

• старика́шка

  alter Knacker (Tattergreis), Mummelgreis

• кура́ж

  Mumm, Übermut, Elan, Eifer

• бредя́тина

  Unsinn, Quatsch, Blödsinn, Mumpitz

• мумифици́рованный

  mumifiziert

• кубы́шка

  Sparbüchse, Spardose

  kleines Dickerchen, Pummelchen

  Tongefäß, bauchiger Tonkrug

  Teichrose, Mummel (Nuphar)

• мумифици́ровать

  mumifizieren, einbalsamieren

• мумифика́ция

  Mumifikation, Mumifizierung

• мумифицирующий

  mumifizierend

• мумифици́ровавший

  der mumifiziert hat

• мумифицируемый

  mumifizierbar, mumifiziert werdend

• зау́шница

  Mumps, Ziegenpeter, Parotitis

  Maulschelle, Klaps, Kopfnuss, Nasenstüber

• мо́щи

  Reliquien, Gebeine (von Heiligen), Märtyrerreliquien

  Klappergestell, Mumie, wandelndes Skelett

Beispiele

• Ты хоте́л бы жить в Мумбаи?

  Möchtest du in Mumbai leben?

• В музе́е мы ви́дели му́мию.

  Im Museum haben wir eine Mumie gesehen.

• Сви́нка - инфекционное заболева́ние.

  Mumps ist eine ansteckende Krankheit.

• Мумбаи - столи́ца инди́йского шта́та Махараштра.

  Mumbai is die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.

• Ты хоте́ла бы жить в Мумбаи?

  Würdest du gerne in Mumbai leben?

• Вы хоте́ли бы жить в Мумбаи?

  Würden Sie gerne in Mumbai leben?

• Э́ти брита́нские пури́сты предпочита́ют говори́ть “yummy mummy” вместо “MILF”. Прое́хали.

  Diese britischen Puristen sagen lieber „yummy mummy“ statt „MILF“. Wie auch immer.

• Так что, хва́тит ли тебе сме́лости?

  Also, hast du den Mumm dazu?

• Я ду́маю, что у него сви́нка.

  Ich glaube, dass er Mumps hat.

• Э́то му́мия!

  Das ist eine Mumie!

• Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.

  Deine geistigen Fähigkeiten sind ebenso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

• У Тома хвата́ет му́жества попроси́ть у Мэри взаймы.

  Tom hat ganz schön Mumm, Mary um einen Kredit zu bitten.

• У него кишка́ не тонка́.

  Er hat Mumm.

• Ду́маю, у него сви́нка.

  Ich glaube, er hat Mumps.

• В музее выставлена древняя египетская мумия.

  Im Museum ist eine altägyptische Mumie ausgestellt.

• Куда весь твой кураж пропал перед экзаменом?

  Wo ist dein ganzer Mumm vor der Prüfung geblieben?

• У ребёнка обнаружили заушницу.

  Bei dem Kind wurde Mumps festgestellt.

• Заушница вызывает боль и температуру.

  Mumps verursacht Schmerzen und Fieber.

• Врач диагностировал заушницу у мальчика.

  Der Arzt diagnostizierte bei dem Jungen Mumps.

• Его жена - индианка из Мумбаи.

  Seine Frau ist eine Inderin aus Mumbai.

• Учёные изучали мумификацию древних тел.

  Wissenschaftler untersuchten die Mumifizierung antiker Körper.

• Мумификация фараонов проводилась особыми жрецами.

  Die Mumifizierung der Pharaonen wurde von besonderen Priestern durchgeführt.

• Процесс мумификации занимал много времени.

  Der Prozess der Mumifizierung nahm viel Zeit in Anspruch.

• Древние египтяне умели мумифицировать тела фараонов.

  Die alten Ägypter verstanden es, die Körper der Pharaonen zu mumifizieren.

• Учёные мумифицировали останки животного для музея.

  Wissenschaftler mumifizierten die Überreste des Tieres für ein Museum.

• Жрецы мумифицировали умерших по особому обряду.

  Die Priester mumifizierten die Verstorbenen nach einem besonderen Ritus.

• Мастера, бальзамировавшие мумии, хранили секрет состава.

  Die Handwerker, die die Mumien einbalsamiert hatten, bewahrten das Geheimnis der Zusammensetzung.

• Сухой воздух пещеры действует как мумифицирующий фактор.

  Die trockene Luft in der Höhle wirkt als mumifizierender Faktor.

• Ученые изучают мумифицирующий эффект соли и песка.

  Wissenschaftler untersuchen die mumifizierende Wirkung von Salz und Sand.

• В музее показали мумифицирующие смолы древних египтян.

  Im Museum wurden die mumifizierenden Harze der alten Ägypter gezeigt.

• Мумифицировавший тело жрец следовал древнему ритуалу.

  Der Priester, der den Körper mumifiziert hatte, folgte einem alten Ritual.

• Учёный, мумифицировавший останки животного, представил результаты коллегам.

  Der Wissenschaftler, der die Überreste des Tieres mumifiziert hatte, stellte seinen Kollegen die Ergebnisse vor.

• Мумифицировавшие фараонов жрецы использовали особые масла.

  Die Priester, die die Pharaonen mumifiziert hatten, verwendeten besondere Öle.

• Мумифицируемый труп обрабатывали особыми маслами.

  Die mumifizierte werdende Leiche wurde mit besonderen Ölen behandelt.

• Мумифицируемые тела оставляли в соли на много дней.

  Die zu mumifizierenden Körper ließ man viele Tage in Salz liegen.

• Жрецы читали молитвы над мумифицируемым царем.

  Die Priester lasen Gebete über dem König, während er mumifiziert wurde.

• В музее хранится мумифицированное тело древнего царя.

  Im Museum wird der mumifizierte Körper eines alten Königs aufbewahrt.

• Учёные исследовали мумифицированные останки животного.

  Wissenschaftler untersuchten die mumifizierten Überreste eines Tieres.

• Мумифицированный кот был найден в старой гробнице.

  In einem alten Grab wurde eine mumifizierte Katze gefunden.