mary russisch

мэ́ри
Mary

Beispiele

Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане.
Mary Hat war diese Woche in New Orleans.
Мэри нра́вится Япо́ния, не так ли?
Mary mag Japan, oder?
Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу.
Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.
Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.
Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Мэри не с кем поговори́ть, но ей не одиноко.
Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Мэри гото́вит без соли.
Mary kocht ohne Salz.
Мэри потеря́ла свои́ очки для чте́ния.
Mary hat ihre Lesebrille verloren.
Мэри - жена́ Тома.
Mary ist Toms Frau.
Том купи́л Мэри дорогой зонт.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Мэри очень краси́вая де́вушка.
Mary ist ein sehr schönes Mädchen.
Том обнял Мэри.
Tom umarmte Mary.
Мэри хо́чет покра́сить свою́ маши́ну в ярко-голубой цвет.
Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
Том и Мэри зави́сят друг от дру́га.
Tom und Mary sind voneinander abhängig.
Мэри обрабо́тала своё ра́неное коле́но.
Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Мэри попроси́ла Тома вы́ключить компью́тер и пригото́вить ужин.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро.
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.
Том не счита́ет, что Мэри сча́стлива.
Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
Том не ве́рит, что Мэри сча́стлива.
Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
Мэри и Джон оба не уме́ют пла́вать.
Mary and John können beide nicht schwimmen.
Том хоте́л, чтобы Мэри оста́лась с ним навсегда.
Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe.
Том дал Мэри то, что ей нужно бы́ло.
Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
Том дал Мэри то, в чём она нужда́лась.
Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
«Том!» - «Мэри!»
»Tom!« »Mary!«
Ка́ждый раз, когда ви́жу Мэри, я узнаю что-то новое и ва́жное от неё.
Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Том знал, что мо́жет рассчи́тывать на Мэри.
Tom wusste, dass er auf Mary zählen konnte.
Том не зна́ет, почему не нра́вится Мэри.
Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
Том не зна́ет, когда придёт Мэри.
Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
Том сего́дня получи́л письмо́ от Мэри.
Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.
Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.
John begleitete Mary zum Konzert.
Том съел после́дний кусо́к хле́ба, и Мэри бы́ло нечего есть.
Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.
Том не мо́жет не ду́мать о Мэри.
Tom muss an Mary denken.
Том и Мэри ненави́дели друг дру́га.
Tom und Mary hassten sich.
Мэри говори́т по-японски.
Mary spricht Japanisch.
Том потра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть Мэри пода́рок к Рождеству́.
Tom gab sein ganzes Geld aus, um ein Weihnachtsgeschenk für Mary zu kaufen.
Как ты познако́мился с Мэри?
Wie hast du Mary kennengelernt?
Том позвони́л Мэри, чтобы извини́ться, но она бро́сила тру́бку.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.
Том не зна́ет, где сейчас Мэри.
Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist.
Э́тим предложе́нием а́втор дава́л поня́ть Тому и Мэри, что их дальне́йшая судьба́ ему неизве́стна, так как он не понима́ет глубо́кого смы́сла свои́х со́бственных предложе́ний.
Durch diesen Satz gab der Autor Tom und Mary zu verstehen, dass ihm ihr Schicksal entging, da er den tieferen Sinn seiner eigenen Sätze nicht verstand.
Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"
„Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“
Тому не верится, что Мэри уже за тридцать.
Tom kann nicht glauben, dass Mary über dreißig ist.
Вчера́ я встре́тил Мэри на у́лице.
Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Вчера́ я встре́тила Мэри на у́лице.
Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Том часто помога́ет Мэри.
Tom hilft Mary oft.
У Тома есть дочь по и́мени Мэри.
Tom hat eine Tochter namens Mary.
Мэри де́ржит в руке́ цвето́к.
Mary hat eine Blume in der Hand.
Мэри не с кем поговори́ть, но она не чу́вствует себя одино́кой.
Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Том попроси́л Марию присмотре́ть за детьми́.
Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.
Мэри - ба́бушка Тома.
Mary ist Toms Großmutter.
Джон намного выше Мэри.
John ist viel größer als Mary.
Мэри уме́ет пла́вать.
Mary kann schwimmen.
Никто не пришёл, кроме Мэри.
Außer Mary ist niemand gekommen.
Маша купи́ла новое зи́мнее пальто́.
Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.
Том ненави́дел Мэри.
Tom hasste Mary.
Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон.
Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.
У неё есть дочь по и́мени Мэри.
Sie hat eine Tochter namens Mary.
Том позвони́л Мэри из аэропо́рта.
Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen.
Мэри хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.
Mary will einen Millionär heiraten.
Том позва́л Машу́.
Tom rief Mary an.
Я ви́дел, как ты заи́грывал с Мэри.
Ich habe dich mit Mary flirten gesehen.
Том и Мэри говоря́т друг с другом по-английски.
Tom und Mary sprechen Englisch miteinander.
Том пошёл в парк с Мэри.
Tom ist mit Mary in den Park gegangen.
Как Мэри?
Wie geht es Mary?
Как Мэри пожива́ет?
Wie geht es Mary?
Ни Мэри, ни Джон не уме́ют пла́вать.
Weder Mary noch John kann schwimmen.
Том и Мэри игра́ют в по́кер.
Tom und Mary spielen Poker.
Мэри уже начала.
Mary hat schon angefangen.
Джон и Мэри знако́мы с 1976 года.
John und Mary kennen sich seit 1976.
Джон и Мэри зна́ют друг дру́га с 1976 года.
John und Mary kennen sich seit 1976.
Мэри така́я же высо́кая, как и Том.
Mary ist so groß wie Tom.
Э́то не мо́жет быть Мэри. Она сейчас в больни́це.
Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.
Кто така́я Мэри?
Wer ist Mary?
Том сказа́л Мэри, что он ве́рит слова́м Джона.
Tom hat Mary gesagt, dass er Toms Worten vertraut.
Том скуча́ет по Мэри.
Tom vermisst Mary.
Том не зна́ет, сколько ве́сит Мэри.
Tom weiß nicht, was Mary wiegt.
Мэри - сестра́ Тома.
Mary ist die Schwester von Tom.
Мэри - мать Тома.
Mary ist Toms Mutter.
Джон и Мэри люби́ли друг дру́га.
John und Mary liebten sich.
Том игра́ет в ка́рты с Мэри.
Tom spielt mit Mary Karten.
Том и Мэри игра́ют в уно.
Tom und Mary spielen Uno.
У Мэри большие глаза.
Mary hat große Augen.
Э́то письмо́ написа́ла Мэри?
Hat Mary diesen Brief geschrieben?
Мэри — си́льная же́нщина.
Mary ist eine starke Frau.
Мэри и́скренняя и у́мная.
Mary ist aufrichtig und intelligent.
Том и Мэри продали свои́ души.
Tom und Mary verkauften ihre Seelen.
Том зна́ет, как сде́лать Мэри счастли́вой.
Tom weiß, wie man Mary glücklich macht.
Том очень хорошо зна́ет Мэри.
Tom kennt Mary sehr gut.
Том зна́ет, что сказа́ла Мэри.
Tom weiß, was Mary sagte.
У Тома была́ де́вушка по и́мени Мэри.
Tom hatte eine Freundin namens Mary.
Мэри краси́вая.
Mary ist schön.
Том не узна́л Мэри.
Tom erkannte Mary nicht.
Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".
„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“
В про́шлое воскресе́нье мы с Мэри вместе ходи́ли в библиоте́ку.
Letzten Sonntag sind Mary und ich zusammen in die Bücherei gegangen.
Том зна́ет, где Мэри?
Weiß Tom, wo Mary ist?
Том записа́л то, что сказа́ла Мэри.
Tom schrieb auf, was Mary sagte.
Том пригласи́л Мэри на ужин.
Tom lud Mary zum Abendessen ein.
Мэри - двою́родная сестра́ Тома.
Mary ist Toms Cousine.
Том расста́лся с Мэри.
Tom hat sich von Mary getrennt.
Том уме́ет пла́вать, а Мэри - нет.
Tom kann schwimmen, Mary aber nicht.
Вы любите Мэри тако́й, кака́я она есть.
Ihr liebt Mary, so wie sie ist.
У Мэри в руке́ цвето́к.
Mary hat eine Blume in der Hand.

mary russisch

мэ́ри

Beispiele