helm russisch

• шлем

  Helm

• ка́ска

  Helm

• гермошле́м

  Druckhelm, hermetisch abgeschlossener Helm

• ру́мпель

  Helm (Helmstock, Pinne), Pinne, Ruderpinne

• нашле́мный

  am Helm befestigt

• шлемофо́н

  Helmsprechgerät

• забра́ло

  Visier eines Helms, Schutzmauer

  Blauer, Bulle

• будёновка

  Helmmütze der Roten Armee

• гельминтоло́гия

  Helminthologie

• глист

  Wurm, Helminth

• намёт

  Helmdecke

  Kescher, Unterfangkescher, Netz

  Galopp (besonders bei den Kosaken gebräuchlich)

  angewehter Laubhaufen / Haufen Unrat

  Schneewehe

  Anbau

• гельми́нт

  Helminth, parasitärer Wurm

Beispiele

• У тебя мой шлем.

  Du hast meinen Helm.

• Чтобы защити́ть го́лову, необходимо носи́ть ка́ску.

  Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.

• Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной ма́ленькой це́ркви неподалёку от Лиможа. Они жи́ли долго и счастливо, и у них роди́лись двое дете́й, кото́рых они назва́ли Моника и Жерар.

  Helmut und Ginette heirateten 1940 in einer kleinen Kirche nahe Limoges. Sie lebten glücklich miteinander und hatten zwei Kinder, die sie Monique und Gérard nannten.

• Он всегда надева́ет шлем, когда сади́тся на мотоци́кл.

  Er trägt immer einen Helm, wenn er mit dem Motorrad unterwegs ist.

• Он е́здит на мотоци́кле, но шле́ма не но́сит.

  Er fährt Motorrad, aber er trägt keinen Helm.

• Если бы я была́ мужчи́ной, я бы хоте́ла называ́ться Хельмутом.

  Wenn ich ein Mann wäre, würde ich Helmut heißen wollen.

• На самом де́ле ви́кинги никогда не носи́ли шле́мы с рога́ми.

  Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.