cousin russisch

• двою́родный

  Verwandte über zwei Glieder, (Cousin, Cousine, Großonkel, Großtante)

• кузе́н

  Cousin

• кузи́на

  Cousine, Base (Verwandte zweiten Grades)

Beispiele

• Мой двою́родный брат немного ста́рше меня.

  Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

• Том - мой двою́родный брат.

  Tom ist mein Cousin.

• Мой двою́родный брат чуть постарше меня.

  Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

• Он почти мне как брат: племя́нник кузи́ны дя́ди одного моего́ знако́мого.

  Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

• Где твой двою́родный брат? - "Только что ушёл".

  „Wo ist dein Cousin?“ – „Der ist gerade gegangen.“

• Моя́ двою́родная сестра́ - журнали́стка.

  Meine Cousine ist Journalistin.

• Мэри - двою́родная сестра́ Тома.

  Mary ist Toms Cousine.

• Он жени́лся на мое́й двою́родной сестре́.

  Er heiratete meine Cousine.

• «Где твой кузен?» — «Вы́шел только что».

  „Wo ist dein Cousin?“ – „Der ist gerade gegangen.“

• Том мне не двою́родный брат.

  Tom ist nicht mein Cousin.

• Он жена́т на мое́й двою́родной сестре́.

  Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

• Моя́ двою́родная сестра́ выходит за́втра замуж.

  Meine Cousine heiratet morgen.

• Мой двою́родный брат за́втра же́нится.

  Mein Cousin heiratet morgen.

• Он мне не двою́родный брат.

  Er ist nicht mein Cousin.

• Мой двою́родный брат — сын бра́та моего́ отца́.

  Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

• Они двою́родные сёстры, если я правильно помню.

  Sie sind Cousinen, wenn ich mich recht erinnere.

• Если я правильно помню, они двою́родные бра́тья.

  Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.

• Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.

  Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.