zeichnete russisch

рисова́вший
der zeichnete, der malte, zeichnend (vergangen), malend (vergangen)
черти́вший
zeichnend, der/die/das zeichnete, der/die/das gezeichnet hat
выче́рчивавший
der zeichnete, der auszeichnete, zeichnend
доче́рчивавший
der fertig zeichnete, der das Zeichnen beendete
зарисо́вывавший
skizzierend (in der Vergangenheit), zeichnend (in der Vergangenheit), der skizzierte, der zeichnete

Beispiele

Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.
Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis an die Tafel.
Вдалеке тускло беле́л мая́к.
In der Ferne zeichnete sich ein schwach weiß leuchtender Leuchtturm ab.
Ма́льчик нарисова́л на стене карти́ну.
Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.
Он нарисова́л на листе́ бума́ги не́сколько вертика́льных ли́ний.
Er zeichnete einige vertikale Linien auf ein Blatt Papier.
Он нарисова́л на доске́ два квадра́та.
Er zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.
Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.
Er zeichnete mit seinem Bleistift eine gerade Linie.
Том начерти́л на доске́ два квадра́та.
Tom zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.
Том начерти́л большо́й квадра́т.
Tom zeichnete ein großes Quadrat.
Том провел пряму́ю ли́нию на бума́ге.
Tom zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
Том нарисова́л косми́ческий кора́бль.
Tom zeichnete ein Raumschiff.
Том начерти́л на бума́ге пряму́ю ли́нию.
Tom zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
Худо́жник рисова́л кита́йскими чернилами.
Der Künstler zeichnete mit chinesischer Tinte.
Он начерти́л на стене пряму́ю ли́нию.
Er zeichnete eine gerade Linie an die Wand.
Пока Тома не бы́ло за столо́м, Мэри нарисова́ла на него карикату́ру на обло́жке его тетра́ди.
Während Tom nicht an seinem Schreibtisch war, zeichnete Mary eine Karikatur von ihm auf den Umschlag seines Notizbuchs.
Ребёнок нарисова́л сферический треуго́льник.
Das Kind zeichnete ein sphärisches Dreieck.
Тому нра́вилось рисова́ть.
Tom zeichnete gern.
Том начерти́л на песке́ круг.
Tom zeichnete einen Kreis in den Sand.
Мэри начерти́ла на песке́ большо́й круг.
Mary zeichnete einen großen Kreis in den Sand.
Худо́жник рисова́л стоя.
Der Künstler zeichnete im Stehen.
Вдали маячила фигура человека.
In der Ferne zeichnete sich undeutlich die Gestalt eines Menschen ab.
Гвардейская дивизия отличилась в этом бою.
Die Gardedivision zeichnete sich in diesem Gefecht aus.
Мальчик нарисовал кентавра с луком и стрелами.
Der Junge zeichnete einen Zentauren mit Pfeil und Bogen.
Мальчик рисовал прутиком на песке.
Der Junge zeichnete mit einem Zweig im Sand.
В его словах обозначилось скрытое недовольство
In seinen Worten zeichnete sich eine verborgene Unzufriedenheit ab.
Проблема обозначилась только через несколько месяцев
Das Problem zeichnete sich erst nach einigen Monaten ab.
Он очертил круг мелом на асфальте.
Er zeichnete mit Kreide einen Kreis auf den Asphalt.
Он нарисовал зигзаг на бумаге.
Er zeichnete einen Zickzack auf das Papier.
Постепенно вырисовывался план дальнейших действий.
Allmählich zeichnete sich ein Plan für das weitere Vorgehen ab.
Из тумана вырисовывалась фигура человека.
Aus dem Nebel zeichnete sich die Gestalt eines Menschen ab.
На ватмане художник рисовал план дома.
Der Künstler zeichnete auf dem Whatmanpapier den Grundriss des Hauses.
Впереди рисовался силуэт старого замка.
Vor uns zeichnete sich die Silhouette eines alten Schlosses ab.
Он нарисовал на бумаге маленький квадратик
Er zeichnete ein kleines Viereck auf das Papier.
Инженер прочертил маршрут на карте
Der Ingenieur zeichnete die Strecke auf der Karte ein.
Учитель прочертил границу между странами на доске
Der Lehrer zeichnete die Grenze zwischen den Ländern an die Tafel.
Танцовщица отличалась удивительной пластикой движений.
Die Tänzerin zeichnete sich durch die erstaunliche Ausdruckskraft ihrer Bewegungen aus.
Она нарисовала демонического персонажа для книги.
Sie zeichnete eine dämonische Figur für das Buch.
Учитель нарисовал перпендикулярный отрезок на доске.
Der Lehrer zeichnete ein senkrechtes Liniensegment an die Tafel.
Инженер начертил цилиндрический резервуар для воды
Der Ingenieur zeichnete einen zylindrischen Wassertank.
Математик нарисовал тор на доске.
Der Mathematiker zeichnete einen Torus an die Tafel.
Он нарисовал на бумаге забавную закорючку.
Er zeichnete einen lustigen kleinen Schnörkel auf das Papier.
Собиратель фольклора записал много песен.
Der Folklore-Sammler zeichnete viele Lieder auf.
Инженер вычертил план нового дома.
Der Ingenieur zeichnete den Plan des neuen Hauses auf.
Она аккуратно вычертила все линии на чертеже.
Sie zeichnete alle Linien auf der Zeichnung sorgfältig auf.
Студент вычертил схему моста для проекта.
Der Student zeichnete für das Projekt ein Schema der Brücke auf.
Слухач внимательно записывал переговоры врага.
Der Abhörspezialist zeichnete den Funkverkehr des Feindes aufmerksam auf.
Она отличалась непримиримостью в спорах.
Sie zeichnete sich durch ihre Unnachgiebigkeit in Diskussionen aus.
Он нарисовал стрелочку в тетради.
Er zeichnete einen kleinen Pfeil in sein Heft.
Она аккуратно вычерчивала линии на бумаге.
Sie zeichnete sorgfältig Linien auf das Papier.
Учитель нарисовал вектор на доске мелом.
Der Lehrer zeichnete mit Kreide einen Vektor an die Tafel.
На тетрадной странице она нарисовала карту.
Sie zeichnete eine Karte auf eine Heftseite.
Он срисовал картинку из книги в тетрадь.
Er zeichnete das Bild aus einem Buch in sein Heft ab.
Учитель нарисовал параболу на доске
Der Lehrer zeichnete eine Parabel an die Tafel.
В экономике страны наметился явный регресс.
In der Wirtschaft des Landes zeichnete sich ein deutlicher Rückschritt ab.
Ребёнок нарисовал страшного клыкастого монстра.
Das Kind zeichnete ein furchterregendes Monster mit großen Reißzähnen.
Он всегда отличался особой галантностью
Er zeichnete sich stets durch besondere Galanterie aus.
Он всегда отличался благочестием и добротой.
Er zeichnete sich stets durch seine Frömmigkeit und Güte aus.
Художник нарисовал асимметрический узор на ткани.
Der Künstler zeichnete ein asymmetrisches Muster auf den Stoff.
Она нарисовала свой автопортрет углём.
Sie zeichnete ihr Selbstbildnis mit Kohle.
Художник нарисовал орнамент в виде аканта.
Der Künstler zeichnete ein Ornament in Form von Akanthusblättern.
Художник нарисовал сложную арабеску на стене.
Der Künstler zeichnete eine kunstvolle Arabeske an die Wand.
Дизайн квартиры отличался ужасным безвкусием.
Die Gestaltung der Wohnung zeichnete sich durch schreckliche Geschmacklosigkeit aus.
Её стиль отличался полной бесцветностью.
Ihr Stil zeichnete sich durch völlige Farblosigkeit aus.
Художник нарисовал виньетку в углу страницы.
Der Künstler zeichnete eine Vignette in die Ecke der Seite.
Учитель нарисовал восьмиугольник на доске мелом.
Der Lehrer zeichnete mit Kreide ein Achteck an die Tafel.
Учитель нарисовал на доске гексаэдр.
Der Lehrer zeichnete einen Hexaeder an die Tafel.
Инженер начертил гиперболоид на доске.
Der Ingenieur zeichnete ein Hyperboloid an die Tafel.
Учёный нарисовал декаэдр на доске.
Der Wissenschaftler zeichnete ein Dekaeder an die Tafel.
Учитель нарисовал на доске десятиугольный чертёж.
Der Lehrer zeichnete ein zehneckiges Diagramm an die Tafel.
Диалектолог записал речь жителей деревни.
Der Dialektologe zeichnete die Sprache der Dorfbewohner auf.
Учитель нарисовал додекаэдр на доске.
Der Lehrer zeichnete ein Dodekaeder an die Tafel.
Драгунская форма отличалась яркими цветами
Die Dragoneruniform zeichnete sich durch ihre leuchtenden Farben aus.
Вдалеке зачернел лес на горизонте.
In der Ferne zeichnete sich der Wald schwarz am Horizont ab.
В темноте зачернела фигура человека.
In der Dunkelheit zeichnete sich die Gestalt eines Menschen schwarz ab.
На карте геолог начертил изоклину.
Der Geologe zeichnete eine Isokline auf der Karte ein.
Иллюстратор нарисовал яркие картинки к рассказу.
Der Illustrator zeichnete farbenfrohe Bilder zu der Geschichte.
Карикатурист нарисовал смешной портрет президента.
Der Karikaturist zeichnete ein lustiges Porträt des Präsidenten.
Учитель провёл касательную к окружности.
Der Lehrer zeichnete eine Tangente an den Kreis.
Президент подписал приказ, и министр его контрассигнировал.
Der Präsident unterzeichnete den Befehl, und der Minister zeichnete ihn gegen.
Она нарисовала контурную карту мира
Sie zeichnete eine Umrisskarte der Welt.
Инженер нарисовал концентрические окружности на чертеже.
Der Ingenieur zeichnete konzentrische Kreise auf die Zeichnung.
Учитель начертил координатную плоскость на доске.
Der Lehrer zeichnete eine Koordinatenebene an die Tafel.
Копировщик аккуратно перерисовал старую карту
Der Kopist zeichnete die alte Karte sorgfältig ab.
Учитель нарисовал косоугольный четырёхугольник на доске.
Der Lehrer zeichnete ein schiefwinkliges Viereck an die Tafel.
Учитель нарисовал логарифмическую кривую на доске.
Der Lehrer zeichnete eine logarithmische Kurve an die Tafel.
Она нарисовала несимметричный узор на ткани.
Sie zeichnete ein asymmetrisches Muster auf den Stoff.
В темноте обрисовывался силуэт старого дома
In der Dunkelheit zeichnete sich die Silhouette des alten Hauses ab.
Учитель нарисовал октаэдр на доске.
Der Lehrer zeichnete ein Oktaeder an die Tafel.
Она отличалась особой опрятностью в одежде.
Sie zeichnete sich durch besondere Sauberkeit und Sorgfalt in ihrer Kleidung aus.
Профессор нарисовал на доске параболоид.
Der Professor zeichnete ein Paraboloid an die Tafel.
Он перечерчивал план дома несколько раз.
Er zeichnete den Hausplan mehrmals neu.
Она отличалась удивительной поворотливостью в танце.
Sie zeichnete sich beim Tanzen durch eine erstaunliche Wendigkeit aus.
Математик нарисовал сложный полиэдр на доске.
Der Mathematiker zeichnete ein komplexes Polyeder an die Tafel.
Художник любил рисовать предметы в полутени.
Der Künstler zeichnete gern Gegenstände im Halbschatten.
Она нарисовала пунктирный контур будущего платья.
Sie zeichnete die gestrichelte Kontur des künftigen Kleides.
Учёного всегда отличала особая пытливость.
Der Wissenschaftler zeichnete sich stets durch eine besondere Wissbegierde aus.
Учитель нарисовал на доске равнобедренный треугольник.
Der Lehrer zeichnete ein gleichschenkliges Dreieck an die Tafel.
Инженер начертил развёртку цилиндра на бумаге.
Der Ingenieur zeichnete die Abwicklung eines Zylinders auf Papier.
Размётчик отметил линии на металле.
Der Anreißer zeichnete die Linien auf dem Metall an.
Хозяйка отличалась редкой рачительностью.
Die Hausfrau zeichnete sich durch ihre außergewöhnliche Sparsamkeit aus.
Художник рисовал портрет рашкулем.
Der Künstler zeichnete das Porträt mit einem Kohlestift.

zeichnete russisch

рисова́вший

черти́вший

выче́рчивавший

доче́рчивавший

зарисо́вывавший

Beispiele