verscheucht russisch

спу́гнутый
verscheucht, verjagt, aufgeschreckt
отпу́гнутый
verscheucht, abgeschreckt
распу́ганный
verscheucht, aufgescheucht, verängstigt
спугну́вший
der/die/das verjagt hat, der/die/das verscheucht hat, der/die/das aufgeschreckt hat
отпугну́вший
verjagt, verscheucht, aufgeschreckt
abgeschreckt
распуга́вший
verscheucht, verjagt, aufgeschreckt
вспугну́вший
verscheucht habend, der/die/das verscheucht hat
распу́гиваемый
verscheucht, vertrieben, verjagt
вспу́гиваемый
verscheucht werdend, verjagt werdend, aufgescheucht werdend

Beispiele

Она спугну́ла медве́дя.
Sie verscheuchte einen Bären.
Она отпугну́ла медве́дя.
Sie verscheuchte einen Bären.
Коро́ва отгоня́ет мух хвосто́м.
Eine Kuh verscheucht Fliegen mit ihrem Schwanz.
Том отогна́л волков.
Tom verscheuchte die Wölfe.
Она спугну́ла кота́.
Sie verscheuchte die Katze.
Когда коту́ де́лать нечего - он яйца лижет.
Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
Она отгоняла комаров веткой от лица.
Sie verscheuchte die Mücken mit einem Zweig von ihrem Gesicht.
Мальчик сгонял птиц с огорода.
Der Junge verscheuchte die Vögel aus dem Gemüsegarten.
Он сгонял мух со стола рукой.
Er verscheuchte die Fliegen mit der Hand vom Tisch.
Собака прогоняет чужих со двора.
Der Hund verscheucht Fremde aus dem Hof.
Мужчина шуганул голубей с балкона.
Der Mann verscheuchte die Tauben vom Balkon.
Сторож шуганул мальчишек от забора.
Der Wachmann verscheuchte die Jungen vom Zaun.
Она шуганула кота со стола.
Sie verscheuchte die Katze vom Tisch.
Громкая музыка распугивала соседей и гостей.
Die laute Musik verscheuchte die Nachbarn und Gäste.
Громкий шум распугал всех птиц в саду.
Der laute Lärm verscheuchte alle Vögel aus dem Garten.
Собака распугала голубей на площади.
Der Hund verscheuchte die Tauben vom Platz.
Он всегда отмахивает мух от еды.
Er verscheucht immer die Fliegen vom Essen.
Она отмахнула комара рукой и пошла дальше.
Sie verscheuchte die Mücke mit der Hand und ging weiter.
Она шикала на кур, чтобы те ушли с грядки.
Sie verscheuchte die Hühner mit „ksch“-Rufen vom Beet.
Отпугиватель птиц отпугивает голубей звуком.
Der Vogelvertreiber verscheucht Tauben mit Geräuschen.
Мальчик, отмахивающийся от комаров, бежал по тропинке.
Der Junge, der Mücken verscheuchte, lief den Weg entlang.
Ребёнок, спугнувший кота, тут же побежал за ним.
Das Kind, das die Katze verscheucht hatte, lief ihr sofort hinterher.
Шастающий по двору кот распугал всех голубей.
Die im Hof herumstreunende Katze verscheuchte alle Tauben.
Грузовик, наезжающий на бордюр, распугал прохожих.
Der Lastwagen, der auf den Bordstein fuhr, verscheuchte die Passanten.
Стрельнувший из ружья мужчина испугал всех птиц.
Der Mann, der mit seinem Gewehr geschossen hatte, verscheuchte alle Vögel.
Резкий звук, отпугивавший птиц, доносился с поля.
Ein scharfes Geräusch, das die Vögel verscheuchte, drang vom Feld herüber.
Отпугиваемый собакой кот залез на дерево.
Die vom Hund verscheuchte Katze kletterte auf einen Baum.
Обмахивавшийся от мух мужчина сидел у окна.
Der Mann, der die Fliegen verscheuchte, saß am Fenster.
Шум, отпугнувший птиц, шел от стройки.
Der Lärm, der die Vögel verscheuchte, kam von der Baustelle.
Резкий свет, отпугнувший зверя, включил охотник.
Der Jäger schaltete ein grelles Licht ein, das das Tier verscheuchte.
Отпугнутый шумом заяц убежал в лес.
Der vom Lärm verscheuchte Hase lief in den Wald.
Отпугнутый собакой вор скрылся за углом.
Der vom Hund verscheuchte Dieb verschwand um die Ecke.
Отпугнутый выстрелом зверь исчез в кустах.
Das vom Schuss verscheuchte Tier verschwand im Gebüsch.
Мальчик, шуганувший ворон с грядки, довольно улыбался.
Der Junge, der die Krähen vom Beet verscheucht hatte, lächelte zufrieden.
Я не знаю человека, шуганувшего детей со двора.
Ich kenne die Person nicht, die die Kinder aus dem Hof verscheucht hat.
Громкий шум, распугивающий птиц, разносился по лесу.
Ein lautes Geräusch, das die Vögel verscheuchte, hallte durch den Wald.
Собака, распугивающая голубей во дворе, бегала весело.
Der Hund, der im Hof die Tauben verscheuchte, lief fröhlich herum.
Свет фар, распугивающий животных, освещал дорогу.
Das Licht der Scheinwerfer, das die Tiere verscheuchte, beleuchtete die Straße.
Мальчик, распугивавший голубей на площади, весело смеялся.
Der Junge, der auf dem Platz die Tauben verscheuchte, lachte fröhlich.
Собака, распугивавшая кошек во дворе, была совсем маленькой.
Der Hund, der im Hof die Katzen verscheuchte, war ganz klein.
Ветер, распугивавший птиц с дерева, дул всё сильнее.
Der Wind, der die Vögel vom Baum verscheuchte, wurde immer stärker.
Кошки, распугиваемые громкой музыкой, разбежались по углам.
Die Katzen, die von der lauten Musik verscheucht wurden, liefen in die Ecken davon.
Рыба в пруду, распугиваемая шумом, уплыла на глубину.
Die Fische im Teich, die durch den Lärm verscheucht wurden, schwammen in die Tiefe.
Мальчик, распугавший голубей, засмеялся.
Der Junge, der die Tauben verscheucht hatte, lachte.
Ветер, распугавший птиц с дерева, стих через минуту.
Der Wind, der die Vögel vom Baum verscheucht hatte, legte sich nach einer Minute.
Вспугивающий птиц шум доносился с дороги.
Das Geräusch, das die Vögel verscheuchte, kam von der Straße.
Вспугивавший голубей мальчик бегал по площади.
Der Junge, der die Tauben verscheuchte, lief über den Platz.
Собака, вспугивавшая уток, вернулась к хозяину.
Der Hund, der die Enten verscheucht hatte, kehrte zu seinem Besitzer zurück.
Бабушка шугала голубей с балкона.
Die Großmutter verscheuchte die Tauben vom Balkon.
Сторож шугал мальчишек из сада.
Der Wächter verscheuchte die Jungen aus dem Garten.