verschüttet russisch

• просыпа́ться

  aufwachen, erwachen

  ausschlafen

  verschüttet werden, verstreut werden, ausgeschüttet werden

• проли́ться

  überlaufen

  vergossen werden, verschüttet werden

  gießen, schütten

• разлитой

  verschüttet, vergossen

  verbreitet, ausgegossen, erfüllt (von einer Stimmung)

• пролива́ться

  überlaufen

  vergossen werden, verschüttet werden

  gießen, schütten

• погребённый

  geharkt, zusammengeharkt

  geschaufelt, zusammengeschaufelt

  gescharrt, gekratzt

  gescharrt, gekratzt

  beerdigt, begraben, bestattet, beigesetzt

  verschüttet, vergraben

• вы́ливший

  der ausgegossen hat, der verschüttet hat

• вы́лившийся

  ausgegossen, verschüttet, überflossen

• вы́плеснувший

  ausgeschüttet habend, verschüttet habend

• вы́плеснутый

  ausgespritzt, verschüttet, ausgeschüttet

• золи́вший

  übergossen habend, geflutet habend, verschüttet habend, der/die/das übergossen hatte, der/die/das geflutet hatte, der/die/das verschüttet hatte

• изли́тый

  ausgegossen, verschüttet

  vergossen (Tränen, Blut), ausgedrückt (Gefühle)

• перели́вшийся

  übergeflossen, übergelaufen, verschüttet

  hineingeflossen, umgefüllt, übergegangen

• прива́ленный

  angelehnt, dagegen geschoben, abgestützt

  zugeschüttet, verschüttet, bedeckt

• проли́вший

  der verschüttet hat, der vergossen hat

  der vergossen hat, der verströmt hat

• проли́вшийся

  verschüttet, ausgegossen

• проли́тый

  verschüttet, vergossen

• пролива́вший

  verschüttend (Partizip Präteritum), der/die/das verschüttet hatte

• пролива́емый

  vergossen werdend, verschüttet werdend, gießbar

• разли́вший

  verschüttet habend, der/die verschüttet hat

• разли́вшийся

  verschüttet, ausgegossen, übergetreten, überflutet

• разли́тый

  verschüttet, ausgegossen

  verbreitet, ausgebreitet, erfüllt

• разлива́вший

  gießend, verschüttend, der/die/das gegossen hatte, der/die/das verschüttet hatte

  verbreitend, ausstrahlend, der/die/das verbreitete, der/die/das ausstrahlte

• расплеска́вший

  der verschüttet hat, welcher verschüttet hat, der ausgeschüttet hat

• расплеска́вшийся

  verschüttet, überschwappt

• расплёсканный

  verschüttet, verspritzt, verschütteter

• расплёскиваемый

  verspritzt werdend, verschüttet werdend, verspritzt, verschüttet

• сыпану́вший

  der schnell gestreut hat, der plötzlich ausgeschüttet hat, der unerwartet verschüttet hat

• конту́женный

  Verletzter

  Verschütteter

Beispiele

• Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.

  Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

• Том проли́л молоко́.

  Tom verschüttete die Milch.

• Том расплеска́л свой напи́ток.

  Tom hat seinen Drink verschüttet.

• Вы засыпали.

  Sie haben es verschüttet.