OpenRussian

siebzig russisch

се́мьдесят
siebzig
се́мьдесят проце́нтов
siebzig Prozent
семидесятиле́тие
siebzigster Jahrestag / Geburtstag, Siebzig-Jahr-Feier
семидеся́тый
der siebzigste
семидесятиле́тний
siebzigjährig

Beispiele

Хотя ему за семьдесят, он всё ещё акти́вен.
Obwohl er über siebzig ist, ist er noch immer aktiv.
Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.
Der siebzigjährige Mann hielt seine zwanzigjährige Frau die ganze Zeit zu Hause - er verhielt sich wie der Hund auf dem Heu.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Челове́к на 70% состои́т из воды.
Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.
Том потеря́л семьдесят фу́нтов.
Tom hat siebzig Pfund verloren.
Том сбро́сил семьдесят фу́нтов.
Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
Э́та пе́сня была́ популя́рной в семидеся́тые.
Dieses Lied war in den Siebzigerjahren populär.
Э́та пе́сня была́ популя́рна в семидеся́тые.
Dieses Lied war in den Siebzigern populär.
В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги.
In den sechziger und siebziger Jahren veröffentlichte sie ihre bekanntesten Bücher.
Том у́мер, когда ему бы́ло семьдесят лет.
Tom starb, als er siebzig Jahre alt war.
Том у́мер в семьдесят лет.
Tom starb in seinen Siebzigern.
Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.
Die Erfindung des Mobiltelefons fand in den siebziger Jahren statt, und in den achtziger und neunziger Jahren wurde es für alle zugänglich.
Э́тим карма́нным часа́м больше семидесяти лет.
Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.
Он дожил до семидесяти лет.
Er wurde siebzig Jahre alt.
Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.
Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
Семьдесят проце́нтов брита́нцев владе́ют только одним языко́м.
Siebzig Prozent der Briten sprechen nur eine Sprache.
В куря́тнике около семидесяти кур, но только один пету́х.
Im Hühnerstall gibt es etwa siebzig Hühner, aber nur einen Hahn.
Семьдесят или восемьдесят лет – норма́льная продолжи́тельность челове́ческой жи́зни.
Siebzig oder achtzig Jahre sind die normale Lebenserwartung eines Menschen.
Мне не нра́вится му́зыка семидеся́тых.
Ich mag keine Siebzigerjahremusik.
Для семидесятиле́тнего он на удивле́ние энерги́чен.
Für einen Siebzigjährigen ist er erstaunlich energiegeladen.
Лю́ди живу́т лишь около семидесяти лет.
Menschen leben nur etwa siebzig Jahre.
Он у́мер, когда ему бы́ло семьдесят.
Er starb, als er siebzig Jahre alt war.
Он ве́сит семьдесят килогра́мм.
Er wiegt siebzig Kilo.
В семьдесят мой па́па ещё очень акти́вен.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.
Челове́ку жить всего семьдесят лет.
Dem Menschen sind alles in allem siebzig Jahre zum Leben gegeben.
Пове́рхность Земли на 70% покрыта водо́й.
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
Семьдесят проце́нтов земно́й пове́рхности покрыто водо́й.
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
Роди́телям Норы принадлежи́т семьдесят проце́нтов ба́нка.
Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.
«Я слы́шал, что 70 % япо́нцев — ниндзя. Э́то пра́вда?» — «Где э́то ты тако́е слы́шал?»
„Ich habe gehört, dass siebzig Prozent der Japaner Ninja sind. Stimmt das?“ – „Wo hast du das denn gehört?“
Семьдесят лет прошло́ с освобожде́ния Варшавы от фаши́стов.
Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.
Пресново́дные крокоди́лы быва́ют не длинне́е трёх метров и обычно ве́сят не более семидесяти килограммов.
Süßwasserkrokodile werden nicht größer als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
Челове́к на семьдесят проце́нтов состои́т из воды.
Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.
Том попыта́лся объе́хать мир за семьдесят дней.
Tom versuchte in siebzig Tagen die Welt zu umreisen.
Я не люблю́ му́зыку семидеся́тых.
Ich mag keine Siebzigerjahremusik.
Эту радиолу мы купили ещё в семидесятые годы.
Dieses Radiogerät mit Plattenspieler haben wir schon in den siebziger Jahren gekauft.
Сегодня юбиляру исполнилось семьдесят лет
Heute ist der Jubilar siebzig Jahre alt geworden.
Эта группа играет классический фанк семидесятых.
Diese Band spielt klassischen Funk der Siebziger.
Его считали невозвращенцем ещё в семидесятых годах.
Schon in den siebziger Jahren galt er als Nichtrückkehrer.
Диаметр волоса примерно семьдесят микрон.
Ein Haar hat einen Durchmesser von etwa siebzig Mikrometern.
Мы отметили семидесятилетие нашего дедушки в кругу семьи.
Wir feierten den siebzigsten Geburtstag unseres Großvaters im Kreise der Familie.
Скоро будет семидесятилетие основания этого завода.
Bald jährt sich die Gründung dieses Werks zum siebzigsten Mal.
Семидесятилетний мужчина каждый день гуляет в парке.
Ein siebzigjähriger Mann geht jeden Tag im Park spazieren.
Глэм-рок был очень популярен в семидесятых.
Glam-Rock war in den Siebzigern sehr beliebt.