regiert russisch

• вла́ствовавший

  herrschend, regierend, beherrschend, geherrscht habend, regiert habend, beherrscht habend

• губерна́торствовавший

  der als Gouverneur amtierte, der als Gouverneur regiert hat

• кня́живший

  fürstlich (der als Fürst regierte), als Fürst herrschend

• нача́льствовавший

  der befehligte, der regierte, der leitete

• пра́вивший

  regierend, herrschend, der/die/das regierte, der/die/das herrschte

• режисси́рованный

  inszeniert, regiert

• режиссируемый

  inszeniert, regiert, produziert

• управля́вшийся

  verwaltet, gesteuert, regiert, geführt, betrieben

• ца́рствовавший

  regierend, herrschend, der regierte, der herrschte

Beispiele

• Любо́вь пра́вит ми́ром.Liebe regiert die Welt.
• Зна́ешь ли, сын мой, како́й убо́гий ра́зум пра́вит э́тим ми́ром?Weißt du denn nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird?
• Де́ньги пра́вят ми́ром. Кто пра́вит деньга́ми?Geld regiert die Welt. Wer regiert das Geld?