packte russisch

укла́дывавший
der/die/das legte, der/die/das packte, der/die/das ordnete
набива́вший
der/die/das stopfte, der/die/das füllte, der/die/das packte

Beispiele

Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.
Der Polizist packte den Dieb am Arm.
Джим схвати́л Джули за ру́ку.
Jim packte Julie am Arm.
Ма́льчик схвати́л соба́ку за хвост.
Der Junge packte den Hund am Schwanz.
Он пойма́л меня за ру́ку.
Er packte mich an der Hand.
Ма́льчик пойма́л кота́ за хвост.
Der Junge packte die Katze am Schwanz.
Он схвати́л верёвку обеими рука́ми.
Er packte das Seil mit beiden Händen.
Он положи́л свой обе́д в бума́жный паке́т.
Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
Том сложи́л все свои́ ве́щи в чемода́нчик.
Tom packte alles in einen kleinen Koffer.
Том схвати́л Мэри за ру́ку.
Tom packte Mary am Arm.
Том схвати́л ру́ку Мэри.
Tom packte Marys Arm.
Она схвати́ла меня за ру́ку.
Sie packte mich am Arm.
Полице́йский схвати́л его за ру́ку.
Der Polizist packte ihn am Arm.
Он схвати́л её за ру́ку.
Er packte sie am Arm.
Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Полице́йский схвати́л ма́льчика за ру́ку.
Der Polizist packte den Jungen am Arm.
Продаве́ц упакова́л для покупа́теля това́ры, купленные в бакале́йном отде́ле.
Der Kassierer packte die Lebensmittel des Kunden ein.
Я схвати́л кота́ за шкирку.
Ich packte den Kater am Nacken.
Я схвати́ла кота́ за шкирку.
Ich packte den Kater am Nacken.
Кто-то схвати́л меня за ру́ку.
Jemand packte mich am Arm.
Полице́йский схвати́л челове́ка за ру́ку.
Der Polizist packte den Mann am Arm.
Полице́йский схвати́л мужчи́ну за ру́ку.
Der Polizist packte den Mann am Arm.
Я схвати́ла её за ру́ку.
Ich packte sie an der Hand.
Я схвати́л ко́шку за ше́ю.
Ich packte die Katze am Hals.
И я ухвати́л его за ноги и сказа́л: «Как э́то, верно, для тебя унизи́тельно!»
Und ich packte ihn an den Füßen und sagte: „Wie demütigend das für dich sein muss!“
Том схвати́л Мэри за го́рло и начал души́ть её.
Tom packte Mary an der Kehle und begann, sie zu würgen.
Он схвати́л ба́бочку большим и указа́тельным па́льцами.
Er packte den Schmetterling mit Daumen und Zeigefinger.
Она схвати́ла меня за ру́ку, чтобы не упа́сть.
Sie packte mich am Arm, damit sie nicht hinfiel.
Том схвати́л Марию за го́рло и придуши́л её.
Tom packte Maria am Hals und würgte sie.
Том схвати́л Марию за го́рло и удуши́л её.
Tom packte Mary an der Kehle und würgte sie.
Том схвати́л Марию за го́рло и задуши́л её.
Tom packte Mary an der Kehle und erwürgte sie.
Том схвати́л Марию за го́рло и удави́л её.
Tom packte Mary an der Kehle und erdrosselte sie.
Он собра́л свои́ ве́щи и ушёл.
Er packte seine Sachen zusammen und ging weg.
Он собра́л свои́ ве́щи и уе́хал.
Er packte seine Sachen zusammen und fuhr weg.
Она схвати́ла его за ру́ку и втащи́ла на ло́дку.
Sie packte ihn an der Hand und zog ihn aufs Boot.
Он схвати́л меня за ше́ю.
Er packte mich am Hals.
Челове́к схвати́л его за го́рло.
Der Mann packte ihn am Hals.
Том собра́л ве́щи и ушёл.
Tom packte seine Sachen und ging.
Том собра́л ве́щи и уе́хал.
Tom packte seine Sachen und fuhr weg.
Том упакова́л всё в ма́ленький чемода́нчик.
Tom packte alles in einen kleinen Koffer.
Том схвати́л меня за ру́ку.
Tom packte meine Hand.
Я схвати́л Мэри за ло́коть.
Ich packte Mary am Ellbogen.
Я схвати́л Тома за ло́коть.
Ich packte Tom am Ellbogen.
Том схвати́л Мэри, чтобы не дать ей упа́сть.
Tom packte Mary, damit sie nicht hinfiel.
Ма́льчик взял сестру́ за ноги и протащи́л через всю ко́мнату, пока та не призна́ла своего́ пораже́ния.
Der Junge packte seine Schwester an den Beinen und schleifte sie durch den ganzen Raum, bis sie ihre Niederlage zugab.
Том спешно упакова́л свой чемода́н.
Tom packte hastig seinen Koffer.
Том собра́л свои́ ве́щи и вы́шел из ко́мнаты.
Tom packte seine Sachen zusammen und verließ das Zimmer.
Он схвати́л карма́нника за ши́ворот.
Er packte den Taschendieb am Kragen.
Охра́нник схвати́л её.
Der Wachmann packte sie.
Том ле́вой руко́й схвати́л пра́вую ру́ку Мэри.
Tom packte Marys rechte Hand mit seiner linken Hand.
Ма́льчик схвати́л кота́ за хвост.
Der Junge packte die Katze am Schwanz.
Он сжал мою ру́ку.
Er packte meine Hand.
Том разверну́л паке́т.
Tom packte das Paket aus.
Том разверну́л свёрток.
Tom packte das Paket aus.
Том схвати́л Машу́ за запя́стье.
Tom packte Mascha am Handgelenk.
Том осторо́жно разверну́л пода́рок.
Tom packte das Geschenk vorsichtig aus.
Том ухвати́лся за верёвку пра́вой руко́й.
Tom packte das Seil mit der rechten Hand.
Том схвати́л верёвку одной руко́й.
Tom packte das Seil mit einer Hand.
Том ухвати́лся за верёвку обеими рука́ми.
Tom packte die Seil mit beiden Händen.
Том распакова́л спа́льный мешо́к.
Tom packte seinen Schlafsack aus.
Мэри схвати́ла Тома за ши́ворот.
Mary packte Tom am Genick.
Том схвати́л сы́на за ши́ворот.
Tom packte seinen Sohn am Genick.
Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.
Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.
Она завопи́ла от у́жаса, когда кто-то схвати́л её за ру́ку.
Sie schrie vor Entsetzen auf, als jemand sie am Arm packte.
Мэри схвати́ла меня за ру́ку и утащи́ла.
Mary packte mich an der Hand und zog mich weg.
Том схвати́л пса за шкирку.
Tom packte den Hund am Genick.
Она судорожно схватила его за руку.
Sie packte ihn krampfhaft am Arm.
Он собрал вещмешок перед дорогой.
Er packte seinen Seesack, bevor er sich auf den Weg machte.
Он схватил щенка за загривок осторожно.
Er packte den Welpen vorsichtig am Nackenfell.
Она неспешно собирала вещи в дорогу.
Sie packte in aller Ruhe ihre Sachen für die Reise.
Девушка проворно собрала свои вещи и вышла.
Das Mädchen packte flink seine Sachen zusammen und ging.
От его рассказа меня охватила жуть.
Bei seiner Geschichte packte mich das Grauen.
Он схватил яблоко всей пятерней.
Er packte den Apfel mit der ganzen Hand.
Он быстро собрал свои пожитки и ушёл.
Er packte schnell seine Habseligkeiten zusammen und ging.
Он схватил меня своей огромной ручищей.
Er packte mich mit seiner riesigen Hand.
Медведь схватил рыбу когтистой лапой.
Der Bär packte den Fisch mit seiner Pranke.
Он схватил коня под уздцы и остановил его.
Er packte das Pferd am Zügel und brachte es zum Stehen.
Он быстро собрал манатки и ушёл.
Er packte schnell seine Sachen zusammen und ging.
Он схватил меня за горло и стал удушать.
Er packte mich am Hals und begann, mich zu würgen.
Он зачехлил гитару перед поездкой.
Vor der Reise packte er die Gitarre in ihren Koffer.
Он конвульсивным жестом схватил меня за рукав.
Mit einer krampfartigen Bewegung packte er mich am Ärmel.
Он собрал всё своё барахлишко в сумку.
Er packte seinen ganzen Kram in eine Tasche.
Девушка торопливо собрала вещи в сумку.
Das Mädchen packte hastig ihre Sachen in eine Tasche.
Она суетливо собирала вещи перед поездкой.
Sie packte vor der Reise hastig ihre Sachen.
Гарпия схватила героя своими острыми когтями.
Die Harpyie packte den Helden mit ihren scharfen Krallen.
Он схватил меня и защекотал под рёбрами.
Er packte mich und kitzelte mich unter den Rippen.
Он собрал все свои причиндалы в сумку.
Er packte all seine Habseligkeiten in eine Tasche.
Он быстро запаковал вещи в чемодан.
Er packte seine Sachen schnell in einen Koffer.
Мастер расчехлил инструмент и приступил к работе.
Der Handwerker packte sein Werkzeug aus und machte sich an die Arbeit.
Отдыхавшая семья собрала вещи и поехала домой.
Die Familie, die sich ausgeruht hatte, packte ihre Sachen und fuhr nach Hause.
Мама, кладущая вещи в сумку, уже собиралась выходить.
Mama, die gerade Sachen in ihre Tasche packte, wollte schon hinausgehen.
Завопивший от боли мальчик схватился за ногу.
Der Junge, der vor Schmerzen aufgeschrien hatte, packte sich ans Bein.
Работник, складывающий вещи в коробку, спешил закончить.
Der Arbeiter, der die Sachen in einen Karton packte, beeilte sich, fertig zu werden.
Мама, укладывающая вещи в чемодан, торопилась.
Die Mutter, die Sachen in einen Koffer packte, hatte es eilig.
Мальчик схватился за закачавшийся столб.
Der Junge packte den wackelnden Pfosten.
Студент, допивающий кофе, собирал свои вещи.
Der Student, der seinen Kaffee austrank, packte seine Sachen zusammen.
Я схватил за руку человека, замахивающегося на ребёнка.
Ich packte den Mann, der zum Schlag gegen das Kind ausholte, am Arm.
Поимевший новый паспорт студент собрал вещи.
Der Student, der einen neuen Pass bekommen hatte, packte seine Sachen.
Приготовляющийся к отъезду отец собирал чемоданы.
Der Vater, der sich auf die Abreise vorbereitete, packte seine Koffer.
Пациент, выписывающийся из больницы, собирал свои вещи.
Der Patient, der aus dem Krankenhaus entlassen werden sollte, packte seine Sachen.
Пакующий вещи брат забыл про мой чемодан.
Mein Bruder, der seine Sachen packte, vergaß meinen Koffer.

packte russisch

укла́дывавший

набива́вший

Beispiele