gepflanzt russisch

приса́живаться
sich hinsetzen, Platz nehmen, sich dazusetzen
zugesetzt werden, zusätzlich gepflanzt werden
поса́женный
gepflanzt
gesetzt, platziert
inhaftiert, eingesperrt
сажа́емый
gepflanzt werdend, pflanzbar, gesetzt werdend
вы́саженный
gepflanzt, ausgepflanzt
abgesetzt, ausgeladen, ausgestiegen (abgesetzt)
leer, entladen, leergefahren
наса́женный
aufgesetzt, aufgesteckt, aufgezogen
aufgespießt, durchbohrt
gepflanzt, angepflanzt
посади́вший
der/die/das gepflanzt hat, der/die/das gesetzt hat
са́жанный
gepflanzt, gesetzt
сади́мый
zu pflanzen, gepflanzt werdend
выса́живаемый
abgesetzt werdend, ausgeschifft werdend, an Land gesetzt
gepflanzt werdend, ausgepflanzt werdend
подса́женный
zusätzlich gepflanzt, umgepflanzt, nachgepflanzt
süchtig, abhängig, angefixt
entladen (Batterie), beschädigt (Motor), abgenutzt
се́янный
gesät, gepflanzt
gesiebt, durchgesiebt
засади́вший
der gepflanzt hat, bepflanzt habend
der eingesperrt hat, der inhaftiert hat
подса́живаемый
gepflanzt werdend, zusätzlich eingepflanzt werdend
eingeschleust werdend, eingesetzt werdend, ausgetauscht werdend
расса́живаемый
gesetzt werdend, platziert werdend
gepflanzt werdend, umgepflanzt werdend
сажаться
gepflanzt werden, gesetzt werden
gelandet werden, zur Landung gebracht werden, landen
sich setzen, Platz nehmen
усади́вший
der gesetzt hat, der Platz nehmen ließ
der gepflanzt hat, der bepflanzt hat
вы́садивший
der/die/das an Land gebracht hat, der/die/das abgesetzt hat, der/die/das ausgeladen hat
der/die/das gepflanzt hat, der/die/das angepflanzt hat, der/die/das eingesetzt hat
водрузи́вший
gehisst habend, errichtet habend, aufgestellt habend, gepflanzt habend
подсади́вший
der (jemandem) beim Aufsteigen geholfen hat, der (jemandem) beim Einsteigen geholfen hat
der gepflanzt hat, der gesetzt hat
доса́женный
gepflanzt, fertig gepflanzt, umgepflanzt
насажа́вший
der/die (viel) gepflanzt hat, (viel) gepflanzt habend
сажа́ющийся
landend, gepflanzt werdend, sich setzend
насади́вший
der/die gepflanzt hat, der/die angepflanzt hat
der/die durchgesetzt hat, der/die eingeführt hat, der/die aufgedrängt hat
выса́живавшийся
ausgeschifft, gelandet, an Land gegangen
gepflanzt, ausgepflanzt
лесопоса́дки
neu gepflanzter Wald, Waldanpflanzung, Schonung
Aufforstung, Aufforstungsarbeiten

Beispiele

Э́ти дере́вья посади́ли они.
Diese Bäume wurden von ihnen gepflanzt.
Я посади́л в своем са́ду я́блоню.
Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
Вдоль у́лицы росли́ ви́шни.
Entlang der Straße waren Kirschbäume gepflanzt.
Ты когда-нибудь сажа́л де́рево?
Hast du schon einmal einen Baum gepflanzt?
Дере́вья посажены вдоль у́лицы.
Die Bäume sind entlang der Straße gepflanzt.
Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.
Tom hat einige Blumensamen in seinem Garten gepflanzt.
Она посади́ла ро́зы до того́, как он пришёл.
Sie hatte Rosen gepflanzt, bevor er kam.
Она сажа́ла ро́зы уже два часа, когда он пришёл.
Sie hatte bereits zwei Stunden lang Rosen gepflanzt, als er kam.
Она посади́ла ро́зу.
Sie hat eine Rose gepflanzt.
Она поса́дит ро́зы за́втра к 3 часа́м.
Sie wird morgen bis 3 Uhr Rosen gepflanzt haben.
Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Когда вы посади́ли э́то де́рево?
Wann haben Sie diesen Baum gepflanzt?
Кто посади́л де́рево?
Wer hat den Baum gepflanzt?
Вы са́ми э́то посади́ли?
Haben Sie das selbst gepflanzt?
Ты сам э́то посади́л?
Hast du das selbst gepflanzt?
Сколько лу́ковиц ты посади́л в э́том году?
Wie viele Zwiebelsetzlinge hast du dieses Jahr gepflanzt?
Я посади́л в са́ду ро́зы.
Ich habe im Garten Rosen gepflanzt.
Они посади́ли э́ти дере́вья.
Sie haben diese Bäume gepflanzt.
Э́то де́рево бы́ло посажено мои́м де́дом.
Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.
Э́то де́рево посади́л мой де́душка.
Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.
Э́то моё первое посаженное де́рево.
Das ist der erste Baum, den ich je gepflanzt habe.
Вы посади́ли ты́квы в э́том году?
Haben Sie dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?
Ты посади́л ты́квы в э́том году?
Hast du dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?
Ты посади́ла ты́квы в э́том году?
Hast du dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?
Дере́вья высажены с интерва́лом в тридцать метров.
Die Bäume sind in einem Abstand von dreißig Metern gepflanzt.
Моя́ ма́ма посади́ла в са́ду нарци́ссы.
Meine Mutter hat Narzissen im Garten gepflanzt.
Я посади́ла де́рево.
Ich habe einen Baum gepflanzt.
Я посади́л де́рево.
Ich habe einen Baum gepflanzt.
Я посади́л у себя в са́ду пе́рсиковое деревце.
Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.
Дере́вья бы́ли посажены ими.
Die Bäume wurden von ihnen gepflanzt.
Алле́и центра́льного па́рка Ри́ги сплани́ровал и озеленил садово́д Йохан Герман Цигра.
Die Alleen des zentralen Parks von Riga wurden vom Gärtner Johann Hermann Zigra geplant und gepflanzt.
Мы посадили морковь на этой гряде.
Wir haben auf diesem Beet Karotten gepflanzt.
Мы посадили ёлочку возле дома
Wir haben eine kleine Fichte neben dem Haus gepflanzt.
Эти высадки нужно посадить в открытый грунт.
Diese Setzlinge müssen ins Freiland gepflanzt werden.
Мы посадили репину рано весной
Wir haben die Rübe im frühen Frühling gepflanzt.
Я посадила ноготки вдоль дорожки.
Ich habe entlang des Weges Ringelblumen gepflanzt.
Я посадила георгину рядом с забором.
Ich habe die Dahlie neben dem Zaun gepflanzt.
Мы посадили бальзамин в маленький горшок.
Wir haben ein Springkraut in einen kleinen Topf gepflanzt.
Я посадила герань в новый вазон.
Ich habe eine Geranie in einen neuen Blumentopf gepflanzt.
Мы посадили в саду несколько водолюбивых кустов.
Wir haben im Garten mehrere wasserliebende Sträucher gepflanzt.
Мы посадили восковницу возле дома.
Wir haben einen Gagelstrauch in der Nähe des Hauses gepflanzt.
Мы посадили глицинию у забора.
Wir haben eine Glyzinie am Zaun gepflanzt.
Весной в парке провели древонасаждение.
Im Frühjahr wurden im Park Bäume gepflanzt.
Куст кизиля посадили возле забора.
Neben dem Zaun wurde ein Kornelkirschenstrauch gepflanzt.
Мы посадили вдоль забора живую изгородь из лавровишни.
Wir haben entlang des Zauns eine Kirschlorbeerhecke gepflanzt.
На клумбе посадили яркие летники этой весной
In diesem Frühjahr wurden leuchtende einjährige Pflanzen ins Blumenbeet gepflanzt.
Малоплодовые деревья редко сажают в саду.
Bäume mit geringem Fruchtansatz werden nur selten in Gärten gepflanzt.
Мы посадили морозостойкие розы в саду.
Wir haben frostbeständige Rosen im Garten gepflanzt.
Мы насажали цветов вдоль всей дорожки.
Wir haben den ganzen Weg entlang Blumen gepflanzt.
Дедушка насажал картошки на своём участке.
Opa hat auf seinem Grundstück jede Menge Kartoffeln gepflanzt.
Они насажали деревьев в новом парке.
Sie haben im neuen Park viele Bäume gepflanzt.
Мы посадили однолетние цветы в саду.
Wir haben einjährige Blumen im Garten gepflanzt.
Мы посадили олеандр возле забора.
Wir haben einen Oleander neben dem Zaun gepflanzt.
Мы посадили подсолнечник возле дома.
Wir haben eine Sonnenblume neben dem Haus gepflanzt.
Примулы часто сажают ранней весной.
Primeln werden oft im frühen Frühjahr gepflanzt.
Мы посадили цветы возле пчельника.
Wir haben in der Nähe des Bienenstands Blumen gepflanzt.
Наша садовница уже посадила все розы у входа.
Unsere Gärtnerin hat bereits alle Rosen am Eingang gepflanzt.
Мы посадили тенелюбивые цветы под деревьями.
Wir haben schattenliebende Blumen unter den Bäumen gepflanzt.
Картошку сажают так, чтобы глазки смотрели вверх.
Kartoffeln werden so gepflanzt, dass die Augen nach oben zeigen.
Мы посадили кустовую форму помидоров.
Wir haben eine buschige Tomatensorte gepflanzt.
На площади посадили молодые чинары.
Auf dem Platz wurden junge Platanen gepflanzt.
Под окном посадили молодую чинару.
Unter dem Fenster wurde eine junge Platane gepflanzt.
Мы посадили ясенец рядом с розами.
Wir haben einen Diptam neben den Rosen gepflanzt.
Мы посадили в саду спаржевую фасоль.
Wir haben im Garten Spargelbohnen gepflanzt.
Садовник, посадивший эти деревья, приходит каждый год.
Der Gärtner, der diese Bäume gepflanzt hat, kommt jedes Jahr.
Мы поблагодарили бабушку, посадившую цветы у дома.
Wir dankten unserer Großmutter, die die Blumen am Haus gepflanzt hatte.
Фермер, посадивший картофель весной, собрал хороший урожай.
Der Bauer, der im Frühjahr Kartoffeln gepflanzt hatte, erzielte eine gute Ernte.
Легко принимающиеся черенки можно посадить прямо в грунт.
Leicht anwachsende Stecklinge können direkt in den Boden gepflanzt werden.
Эти цветы, сажаемые весной, зацветают летом.
Diese Blumen, die im Frühjahr gepflanzt werden, blühen im Sommer.
Дерево, сажаемое сейчас, вырастет через много лет.
Der Baum, der jetzt gepflanzt wird, wird erst in vielen Jahren groß sein.
Сажанный весной картофель дал хороший урожай.
Die im Frühjahr gepflanzten Kartoffeln brachten eine gute Ernte.
Здесь растёт сажанный дедом дуб.
Hier wächst eine von meinem Großvater gepflanzte Eiche.
Сажанные вручную цветы быстро принялись.
Die von Hand gepflanzten Blumen wuchsen schnell an.
Мы увидели человека, высадившего рассаду в саду.
Wir sahen jemanden, der die Setzlinge im Garten gepflanzt hatte.
Рассада, высаженная весной, уже выросла.
Die im Frühjahr gepflanzten Setzlinge sind bereits gewachsen.
Проращённые семена посадили в тёплую землю.
Die gekeimten Samen wurden in warme Erde gepflanzt.
Садовник, подсадивший новые кусты, полил их водой.
Der Gärtner, der die neuen Sträucher gepflanzt hatte, goss sie.
Подсаженные вдоль забора кусты уже зацвели.
Die am Zaun gepflanzten Sträucher haben bereits geblüht.
Бабушка, садившая розы весной, гордилась садом.
Die Großmutter, die im Frühling Rosen gepflanzt hatte, war stolz auf ihren Garten.
В закладывающемся парке уже посадили первые деревья.
In dem gerade angelegten Park wurden bereits die ersten Bäume gepflanzt.
Мужчина, высаживавший цветы у дома, был соседом.
Der Mann, der Blumen am Haus gepflanzt hatte, war ein Nachbar.
Саженцы, высаживаемые весной, быстрее приживаются.
Im Frühjahr gepflanzte Setzlinge wurzeln schneller.
Высаживавшиеся весной кусты уже дали цветы.
Die im Frühjahr gepflanzten Sträucher haben bereits geblüht.
Садовник, рассадивший цветы по клумбам, устал к вечеру.
Der Gärtner, der die Blumen auf die verschiedenen Beete gepflanzt hatte, war am Abend müde.
Цветы аккуратно рассажены по горшкам.
Die Blumen waren sorgfältig in die Töpfe gepflanzt.
Дерево, подсаживаемое садовником, скоро зацветёт.
Der vom Gärtner gepflanzte Baum wird bald blühen.
Мы посадили кустящийся сорт томатов на грядке.
Wir haben eine buschig wachsende Tomatensorte ins Beet gepflanzt.
Насажавший столько деревьев дед гордился своим садом.
Der Großvater, der so viele Bäume gepflanzt hatte, war stolz auf seinen Garten.
Насажавший цветы садовник устал к вечеру.
Der Gärtner, der die Blumen gepflanzt hatte, war am Abend müde.
Насажавший рассаду фермер довольно улыбался.
Der Bauer, der die Setzlinge gepflanzt hatte, lächelte zufrieden.
Насажанная картошка взошла дружными рядами.
Die gepflanzten Kartoffeln gingen in gleichmäßigen Reihen auf.
Озеленяющий двор кустарник высадили ещё весной.
Der Strauch, der den Hof begrünen sollte, wurde bereits im Frühjahr gepflanzt.
Саженцы, рассаживаемые садовником, скоро укоренятся.
Die vom Gärtner gepflanzten Setzlinge werden bald Wurzeln schlagen.
Сажающиеся весной кусты нужно сразу полить.
Die im Frühjahr gepflanzten Sträucher müssen sofort gegossen werden.
Мы посадили почвопокровный цветок вдоль тропинки.
Wir haben entlang des Weges eine bodendeckende Blume gepflanzt.
Мы посадили колоказию в горшок на балконе.
Wir haben eine Taro-Pflanze in einen Topf auf dem Balkon gepflanzt.