drinne russisch

• посерёдке

  drinne, in der Mitte, drinnen

• внутри́

  innen, drinnen, innerhalb, in

Beispiele

• Я хочу́ посмотре́ть, что там внутри.

  Ich möchte sehen, was dort drinnen ist.

• Внутри слишком жарко...

  Drinnen ist es viel zu heiß ...

• Кто-то втолкну́л меня вовнутрь.

  Jemand hat mich nach drinnen geschoben.

• Они внутри.

  Sie sind drinnen.

• Он накрича́л на мужчи́ну внутри, с кото́рым хоте́л поговори́ть.

  Er rief dem Mann drinnen zu, dass er mit ihm sprechen wollte.

• Э́ту сте́ну постро́или, чтобы держа́ть люде́й снаружи или чтобы держа́ть их внутри?

  Wurde diese Mauer gebaut, um die Leute draußen zu halten oder um sie drinnen zu halten?

• Кто-то внутри.

  Jemand ist drinnen.

• Ко́му хочется сиде́ть взаперти в тако́й прекра́сный день?

  Wer möchte an einem so schönen Tag schon drinnen eingesperrt sitzen?

• Так как шел дождь, я оста́лся дома.

  Da es regnete, blieb ich drinnen.

• Том ждал внутри.

  Tom wartete drinnen.

• Здесь ужасно жарко.

  Hier drinnen ist es schrecklich heiß.

• Том всё ещё внутри.

  Tom ist noch drinnen.

• Я хочу́ уви́деть, что нахо́дится внутри.

  Ich möchte sehen, was sich drinnen befindet.

• Я буду внутри.

  Ich werde drinnen sein.

• Внутри ничего нет.

  Drinnen ist nichts.

• Том был внутри.

  Tom war drinnen.

• Просто прони́кни внутрь.

  Dring einfach nach drinnen vor.

• Быть мо́жет, мне бы́ло бы лу́чше просто оста́ться внутри? Кто хо́чет выходить в таку́ю пого́ду?

  Vielleicht wäre es besser, wenn ich einfach drinnen bliebe. Wer will bei so einem Wetter schon hinausgehen?

• Вы внутри?

  Sind Sie drinnen?

• Остава́йся внутри.

  Bleib da drinnen!

• Внутри есть ме́сто.

  Drinnen ist Platz.

• Мы внутри.

  Wir sind drinnen.

• Том уже внутри.

  Tom ist schon drinnen.

• Том ждет внутри.

  Tom wartet drinnen.

• Я его отнесу́ внутрь.

  Ich werde es nach drinnen tragen.

• Я его унесу́ внутрь.

  Ich werde es nach drinnen wegbringen.

• Мы оста́лись внутри.

  Wir blieben drinnen.

• Том ждёт тебя внутри.

  Tom wartet drinnen auf dich.

• Том ждёт вас внутри.

  Tom wartet drinnen auf Sie.

• Внутри кто-то есть.

  Drinnen ist jemand.

• Тебе следует больше вре́мени проводи́ть на у́лице и ме́ньше дома.

  Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

• Из-за дождя́ нам пришло́сь устро́ить пикник в помеще́нии.

  Wegen des Regens mussten wir drinnen picknicken.

• Внутри тепле́е?

  Ist es drinnen wärmer?

• Том внутри.

  Tom ist drinnen.

• Начался си́льный дождь. Поэтому мы игра́ли внутри.

  Es begann stark zu regnen. Deshalb spielten wir drinnen.

• День был слишком хоро́ш, чтобы сиде́ть дома.

  Der Tag war zu schön, um drinnen zu bleiben.

• Како́й роди́тель оста́вит своего́ ребёнка без присмо́тра в маши́не у паба, а сам пойдёт пить?

  Was für ein Elternteil lässt sein Kind unbeaufsichtigt im Auto vor dem Pub, während es selbst drinnen trinken geht?

• Ду́маю, нам лу́чше остава́ться внутри.

  Ich glaube, wir bleiben besser drinnen.

• Внутри темно́.

  Drinnen ist es dunkel.

• Они ещё внутри.

  Sie sind noch drinnen.

• Давай зайдём внутрь.

  Lass uns nach drinnen gehen.

• Дава́йте зайдём внутрь.

  Lasst uns nach drinnen gehen.

• Почему здесь внутри так жарко?

  Warum ist es hier drinnen so heiß?

• Том и Мэри внутри.

  Tom und Mary sind drinnen.

• Мы мо́жем поговори́ть об э́том внутри?

  Können wir drinnen darüber reden?

• Там очень темно́.

  Dort drinnen ist es sehr dunkel.

• Я возвраща́юсь внутрь.

  Ich gehe wieder nach drinnen.

• Захлопнув дверь, я вспо́мнил, что оста́вил ключ внутри.

  Nachdem ich die Tür zugeschlagen hatte, erinnerte ich mich daran, dass ich meinen Schlüssel drinnen gelassen hatte.

• Почему Том всё ещё там?

  Warum ist Tom immer noch dort drinnen?

• Том рабо́тал в помеще́нии.

  Tom arbeitete drinnen.

• Я сказа́л Тому оста́ться дома.

  Ich sagte Tom, er solle drinnen bleiben.

• Том и Мэри уже внутри.

  Tom und Mary sind schon drinnen.

• Я сказа́л ему остава́ться в помеще́нии.

  Ich sagte ihm, er solle drinnen bleiben.

• Я сказа́ла ему остава́ться в помеще́нии.

  Ich sagte ihm, er solle drinnen bleiben.

• Я сказа́л им остава́ться в помеще́нии.

  Ich sagte ihnen, sie sollten drinnen bleiben.

• Ли́ло как из ведра́, так что мы игра́ли внутри.

  Es regnete in Strömen, deshalb spielten wir drinnen.

• Я сказа́л Тому оста́ться внутри.

  Ich sagte Tom, er solle drinnen bleiben.

• Том и Мэри всё ещё внутри.

  Tom und Mary sind immer noch drinnen.

• Так как пошёл си́льный дождь, мы игра́ли дома.

  Da es stark zu regnen begann, spielten wir drinnen.

• Поли́ция говори́т лю́дям остава́ться в помеще́нии.

  Die Polizei fordert die Leute auf, drinnen zu bleiben.

• Там внутри что-нибудь есть?

  Ist da drinnen etwas?

• Пожалуйста, остава́йтесь внутри.

  Bitte bleiben Sie drinnen.

• Пожалуйста, остава́йся внутри.

  Bitte bleib drinnen.

• Мы мо́жем поговори́ть внутри?

  Können wir drinnen reden?

• Том иногда хо́дит в солнцезащитных очка́х внутри помеще́ния.

  Tom trägt manchmal drinnen eine Sonnenbrille.

• Внутри очень жарко.

  Drinnen ist es sehr heiß.

• Мы ведь здесь в безопа́сности?

  Wir sind hier drinnen sicher, oder?

• Том ещё внутри.

  Tom ist noch drinnen.

• Здесь внутри много места.

  Hier drinnen ist viel Platz.

• Внутри нико́го нет.

  Niemand war drinnen.

• Тут внутри холодно.

  Hier drinnen ist es kalt.

• Я оста́лся внутри.

  Ich bin drinnen geblieben.

• Я оста́лась внутри.

  Ich bin drinnen geblieben.

• Я веле́л Тому остава́ться дома.

  Ich sagte Tom, er solle drinnen bleiben.

• Тома внутри нет.

  Tom ist nicht drinnen.

• Остава́йтесь внутри.

  Bleiben Sie drinnen.

• Побу́дь внутри.

  Bleib drinnen.

• Побу́дьте внутри.

  Bleiben Sie drinnen.

• Я внутри.

  Ich bin drinnen.

• Выйдя из дома, я обнару́жил, что оста́вил ключ дома.

  Nachdem ich aus dem Hause gegangen war, stellte ich fest, dass ich den Schlüssel drinnen gelassen hatte.

• Мы говорили с запёршимся внутри соседом через дверь.

  Wir sprachen durch die Tür mit dem Nachbarn, der sich drinnen eingeschlossen hatte.

• Запиравший дверь мальчик забыл ключ внутри.

  Der Junge, der die Tür abschloss, ließ den Schlüssel drinnen liegen.