dumme Gans, blöde Kuh, Dummkopf (weiblich)
Knarre, Pistole, Schießeisen
lügen, blödes Zeug reden, Scheiße labern
Я не могу́ убра́ть из головы э́ту глу́пую мело́дию!
Ich kann diese blöde Melodie nicht aus dem Kopf bekommen!
Я вынужден идти́ на дура́цкую вечери́нку с То́мом и его друзьями-идиотами.
Ich bin gezwungen, mit Tom und seinen idiotischen Freunden auf eine blöde Party zu gehen.
Я не хочу́ носи́ть э́то дура́цкое пла́тье!
Ich will dieses blöde Kleid nicht tragen!
Э́то неуда́чная отмазка.
Das ist eine blöde Ausrede.
Не надо стесня́ться за столо́м и в постели.
Bei Tisch und im Bette soll man nicht blöde sein.
Что э́то ещё за глу́пый вопро́с?
Was ist denn das für eine blöde Frage?
Э́то глу́пая ситуа́ция.
Es ist eine blöde Situation.
