besucht russisch

безлю́дный
menschenleer, schwach besucht
многолю́дный
dichtbevölkert, belebt, stark besucht
посеща́емый
besucht, frequentiert, vielbesucht
побыва́вший
gewesen, der/die gewesen ist, der/die besucht hat
навеща́емый
besucht, besucht werdend, frequentiert
посети́вший
der besucht hat, besucht habend
посеща́вший
der/die/das besucht hat, der/die/das anwesend war
посещённый
besucht
малопосеща́емый
wenig besucht, schwach frequentiert
навеща́вший
der/die/das besucht hat(te)
заезжа́вший
vorbeigekommen, kurz vorbeigefahren, besucht habend
обходи́вший
der besucht hatte, der oft besucht hatte, der umherging, der umging
прове́дываемый
besucht werdend
навести́вший
besuchend, der/die besucht hat
прове́давший
der besucht hat, der nachgesehen hat, der vorbeigeschaut hat
der erfahren hat, der in Erfahrung gebracht hat, der herausgefunden hat
навещённый
besucht
съе́здивший
der gereist ist, der besucht hat
прове́данный
besucht, nachgesehen, betreut
наве́давшийся
der/die/das besucht hat, der/die/das vorbeigeschaut hat
прове́дывавший
der besucht hatte, der nachgefragt hatte, besuchend
наве́дывавшийся
der besuchte, der regelmäßig vorbeikam, der sich blicken ließ
заха́живавший
der regelmäßig besuchte, häufig besuchend
ха́живавший
der oft besuchte, der häufig verkehrte
кофе́йничавший
der Kaffeehäuser besuchte, der in Kaffeehäusern verweilte

Beispiele

Я посети́л На́ру.
Ich habe Nara besucht.
Я посети́л мно́гие райо́ны А́нглии.
Ich habe viele Gegenden Englands besucht.
Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки.
Während des Obon glauben die Japaner, dass sie von einem ihrer Vorfahren besucht werden.
До э́того, я побыва́л в десяти, или более, стра́нах.
Bis jetzt habe ich zehn oder mehr Länder besucht.
До́ктор, кото́рого она посети́ла, был изве́стен.
Der Arzt, den sie besucht hat, ist berühmt.
Кто как правило ча́ще навеща́ет роди́телей, сыновья́ или до́чери?
Wer besucht in der Regel häufiger seine Eltern, Söhne oder Töchter?
Стратфорд-на-Эйвоне, го́род, где роди́лся Шекспир, ка́ждый год посеща́ет мно́жество тури́стов.
Stratford-upon-Avon, die Stadt, in der Shakespeare geboren wurde, wird jedes Jahr von zahlreichen Touristen besucht.
Бразилию посети́л Па́па Ри́мский.
Brasilien wurde vom Papst besucht.
Кио́то посеща́ет много тури́стов.
Kyoto wird von vielen Touristen besucht.
Елена навеща́ет своего́ дя́дю ка́ждое воскресе́нье.
Helena besucht jeden Sonntag ihren Onkel.
Она ни к ко́му не ходи́ла.
Sie hat niemanden besucht.
Ни одно животное не строит прекра́сные це́ркви, не игра́ет в те́ннис, не расска́зывает шу́тки, не пишет пе́сни и не посеща́ет Луну́.
Kein Tier baut wunderschöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder besucht den Mond.
Я посети́л дере́вню, в кото́рой он роди́лся.
Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
Пари́ж - один из городо́в, кото́рые я посети́л в про́шлом году.
Paris ist eine der Städte, die ich letztes Jahr besucht habe.
Э́то еди́нственный сайт, кото́рый Том посеща́ет не ре́же ра́за в день.
Die einzige Website, die Tom mindestens einmal am Tag besucht, ist diese hier.
Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.
Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Мы с нетерпе́нием ждём визи́та нашего дя́ди.
Wir freuen uns darauf, dass unser Onkel uns besucht.
Если бы у него бы́ло вре́мя, он навести́л бы нас.
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
Он не́сколько раз посеща́л Евро́пу.
Er hat Europa mehrmals besucht.
Если бы я знал, что ты боле́ешь, я бы навести́л тебя в больни́це.
Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.
Она нико́го не посети́ла.
Sie hat niemanden besucht.
Она нико́го не навести́ла.
Sie hat niemanden besucht.
Она посеща́ет нас через день.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Она навеща́ет нас через день.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Навести́те нас за́втра.
Besucht uns morgen.
Она хо́дит в шко́лу для глухи́х.
Sie besucht eine Schule für Gehörlose.
Он хо́дит в шко́лу для глухи́х.
Er besucht eine Schule für Gehörlose.
Она навеща́ет его дважды в год.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Когда-то давно я побыва́л в Пари́же.
Vor langer Zeit habe ich Paris besucht.
Ваш представи́тель уже заходи́л ко мне.
Ihr Vertreter hat mich bereits besucht.
Он навести́л тебя вчера́.
Er hat dich gestern besucht.
Я навести́л её в воскресе́нье утром.
Ich habe sie am Sonntagmorgen besucht.
Кио́то посеща́ем мно́жеством тури́стов.
Kyoto wird von vielen Touristen besucht.
Она часто посеща́ет э́ту страну́.
Sie besucht dieses Land häufig.
Каки́е страны ты посети́л?
Welche Länder hast du besucht?
Ты посеща́л зоопа́рк в твое́й стране́?
Hast du in deinem Land einen Zoo besucht?
Вы посеща́ли зоопа́рк в вашей стране́?
Haben Sie in Ihrem Land einen Zoo besucht?
Три года прошло́ с визи́та Тома.
Es ist drei Jahre her, seit Tom uns besucht hat.
Три года прошло́ с тех пор, как Том посети́л нас.
Es ist drei Jahre her, seit Tom uns besucht hat.
Прошло́ больше года с тех пор, как Том посети́л Бостон.
Es ist mehr als ein Jahr her, seit Tom Boston besucht hat.
Я навести́л америка́нских друзе́й в Окленде.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht.
Я посети́л америка́нских друзе́й в Окленде.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht.
Она никогда не навеща́ла её.
Sie hat sie nie besucht.
Ты когда-нибудь посеща́л Ста́тую Свобо́ды?
Hast du jemals die Freiheitsstatue besucht?
Он иногда меня навеща́ет.
Er besucht mich manchmal.
Сего́дня я посети́л музе́й.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Сего́дня я посети́ла музе́й.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Она регулярно меня навеща́ла.
Sie hat mich regelmäßig besucht.
Я навести́л Дэна.
Ich habe Dan besucht.
Я сходил к Дэну.
Ich habe Dan besucht.
Музе́й посеща́ет много люде́й?
Wird das Museum von vielen Menschen besucht?
Я навести́л её в Германии.
Ich habe sie in Deutschland besucht.
В каку́ю шко́лу ты ходи́л?
Welche Schule hast du besucht?
Том ходи́л в ту же шко́лу, что и я.
Tom hat dieselbe Schule wie ich besucht.
Том никогда не посеща́л исла́мских стран.
Tom hat noch nie ein islamisches Land besucht.
Они уже побыва́ли в США.
Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.
Я не знал, что ты бо́лен, поэтому и не навести́л тебя в больни́це.
Ich wusste nicht, dass du krank warst, deshalb habe ich dich im Krankenhaus nicht besucht.
Он навеща́ет меня ка́ждый раз, как приезжа́ет в То́кио.
Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.
Она никогда его не посеща́ла.
Sie hat ihn nie besucht.
Сколько ра́зных школ ты посеща́л?
Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
Мы посети́ли Корфу.
Wir haben Korfu besucht.
Он у́чится на ку́рсах эсперанто продви́нутого у́ровня.
Er besucht einen Fortgeschrittenenkurs in Esperanto.
Кого ты навести́л вчера́ днём?
Wen hast du gestern Nachmittag besucht?
Они посети́ли Бостон.
Sie haben Boston besucht.
Она раз в неде́лю посеща́ет кни́жный магази́н.
Sie besucht einmal pro Woche eine Buchhandlung.
Мы посети́ли музе́й на про́шлой неде́ле.
Wir haben letzte Woche das Museum besucht.
Если бы я знал, что ты заболе́ла, я бы навести́л тебя в больни́це.
Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.
Жаль, что мы не навести́ли Тома, когда у нас была́ возмо́жность.
Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit dazu hatten.
Она у́чится в вече́рней шко́ле.
Sie besucht die Abendschule.
Я только что слы́шал, что ты навеща́л Тома.
Ich habe gerade gehört, dass du Tom besucht hast.
Она быва́ет у него довольно часто, но никогда не остается надолго.
Sie besucht ihn ziemlich oft, bleibt aber nie lange.
Э́то са́мая краси́вая страна́, что я когда-либо посеща́л.
Das ist das schönste Land, das ich je besucht habe.
Бостон явля́ется лишь одним из тех городо́в, кото́рые я посети́л в про́шлом году.
Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besucht habe.
Бостон явля́ется лишь одним из тех городо́в, кото́рые я посети́ла в про́шлом году.
Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besucht habe.
Бостон лишь один из тех городо́в, кото́рые я посети́л в про́шлом году.
Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besucht habe.
Бостон лишь один из тех городо́в, кото́рые я посети́ла в про́шлом году.
Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besucht habe.
Вы когда-нибудь посеща́ли Кио́то?
Haben Sie jemals Kyoto besucht?
Бостон стоит того́, чтобы посети́ть его больше одного ра́за.
Boston ist es wert, mehr als einmal besucht zu werden.
Тома никто не навеща́ет.
Niemand besucht Tom.
Меня почти никто не навеща́ет.
Mich besucht fast niemand.
Мой дя́дя навеща́ет меня раз в три дня.
Mein Onkel besucht mich alle drei Tage.
Я не зашёл к нему, потому что был простужен.
Ich habe ihn nicht besucht, weil ich erkältet war.
Я был у Тома в Бостоне три года назад.
Ich habe Tom vor drei Jahren in Boston besucht.
Нас никто не навеща́ет.
Niemand besucht uns.
Их никто не навеща́ет.
Niemand besucht sie.
Меня никто не навеща́ет.
Niemand besucht mich.
Его никто не навеща́ет.
Niemand besucht ihn.
Её никто не навеща́ет.
Niemand besucht sie.
Никто ни ра́зу не навести́л меня в больни́це.
Niemand hat mich jemals im Krankenhaus besucht.
Я посети́л Бостон в про́шлом году.
Ich habe Boston letztes Jahr besucht.
Вчера́ Том навести́л Мэри.
Tom hat Mary gestern besucht.
Меня никто никогда не навеща́ет.
Niemand besucht mich jemals.
Он был полон ра́дости после встре́чи со свое́й жено́й на вокза́ле.
Er war überglücklich, nachdem er seine Frau am Bahnhof besucht hatte.
Я навести́л Тома в Бостоне.
Ich habe Tom in Boston besucht.
Сколько музе́ев ты посети́л?
Wie viele Museen hast du besucht?
Бостон — одно из мест, кото́рые я посети́л про́шлым летом.
Boston ist einer der Orte, die ich letzten Sommer besucht habe.
Ду́маю, маловероятно, что инопланетя́не, подо́бные тем, что мы ви́дим в кино́, когда-либо посеща́ли нашу плане́ту.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Außerirdische, wie wir sie aus den Filmen kennen, jemals unseren Planeten besucht haben.
Пока я не побыва́л в Австра́лии, я не осознава́л, насколько мала́ Япо́ния.
Erst als ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.
Том никогда не навеща́л Мэри.
Tom hat Mary nie besucht.
Когда я лежа́л в больни́це, она меня не навеща́ла.
Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.