besucht russisch

безлю́дный
menschenleer, schwach besucht
многолю́дный
dichtbevölkert, belebt, stark besucht
малопосеща́емый
wenig besucht, schwach frequentiert
заезжа́вший
vorbeigekommen, kurz vorbeigefahren, besucht habend
наве́давшийся
der/die/das besucht hat, der/die/das vorbeigeschaut hat
навести́вший
besuchend, der/die besucht hat
навеща́вший
der/die/das besucht hat(te)
навеща́емый
besucht, besucht werdend, frequentiert
навещённый
besucht
обходи́вший
der besucht hatte, der oft besucht hatte, der umherging, der umging, der umgangen hatte
побыва́вший
gewesen, der/die gewesen ist, der/die besucht hat
посети́вший
der besucht hat, besucht habend
посеща́вший
der/die/das besucht hat, der/die/das anwesend war
посеща́емый
besucht, frequentiert, vielbesucht
посещённый
besucht
прове́давший
der besucht hat, der nachgesehen hat
der erfahren hat, der in Erfahrung gebracht hat
прове́данный
besucht, nachgesehen, betreut
прове́дывавший
der besucht hatte, der nachgefragt hatte, besuchend
прове́дываемый
besucht werdend
съе́здивший
der gereist ist, der besucht hat
заха́живавший
der regelmäßig besuchte, häufig besuchend
кофе́йничавший
der Kaffeehäuser besuchte, der in Kaffeehäusern verweilte
наве́дывавшийся
der besuchte, der regelmäßig vorbeikam, der sich blicken ließ
обива́вший
polsternd, beziehend, der polsterte, der bezog
abschlagend, abklopfend, der abschlug, der abklopfte
abnutzend, oft besuchend, der abnutzte, der oft besuchte, der sich herumtrieb
ха́живавший
der oft besuchte, der häufig verkehrte

Beispiele

Она ни к ко́му не ходи́ла.
Sie hat niemanden besucht.
Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.
Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Если бы у него бы́ло вре́мя, он навести́л бы нас.
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
Она навеща́ет его дважды в год.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.
Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Она навеща́ла его раз в год.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr.
Она навести́ла му́жа в тюрьме́.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Он иногда меня навеща́ет.
Er besucht mich manchmal.
Она регулярно меня навеща́ла.
Sie hat mich regelmäßig besucht.
Я навести́л Дэна.
Ich habe Dan besucht.
Я сходил к Дэну.
Ich habe Dan besucht.
В каку́ю шко́лу ты ходи́л?
Welche Schule hast du besucht?
Том ходи́л в ту же шко́лу, что и я.
Tom hat dieselbe Schule wie ich besucht.
Он навеща́ет меня ка́ждый раз, как приезжа́ет в То́кио.
Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.
Она никогда его не посеща́ла.
Sie hat ihn nie besucht.
Короле́ва посети́ла музе́й.
Die Königin besuchte das Museum.
Тома никто не навеща́ет.
Niemand besucht Tom.
Когда я лежа́л в больни́це, она меня не навеща́ла.
Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.
Том нас вчера́ навести́л.
Tom hat uns gestern besucht.
Том был у нас вчера́ в гостя́х.
Tom hat uns gestern besucht.
Том навеща́ет Мэри ка́ждый раз, когда быва́ет в Бостоне.
Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist.
Она меня регулярно навеща́ла.
Sie hat mich regelmäßig besucht.
Я вчера́ навести́л Тома.
Gestern besuchte ich Tom.
Я вчера́ был у Тома.
Gestern besuchte ich Tom.
Том меня иногда навеща́ет.
Tom besucht mich manchmal.
Они нас навести́ли.
Sie besuchten uns.
Она регулярно посеща́ла меня.
Sie hat mich regelmäßig besucht.
Моя́ до́чка вре́мя от вре́мени посеща́ла меня.
Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.
Когда Вы бы́ли в после́дний раз у зубно́го врача́?
Wann haben Sie zum letzten Mal den Zahnarzt besucht?
Моя́ дочь иногда навеща́ет меня.
Meine Tochter besucht mich ab und zu.
Том посеща́ет специа́льную шко́лу.
Tom besucht eine Förderschule.
Когда Вы в после́дний раз посеща́ли стомато́лога?
Wann haben Sie zum letzten Mal den Zahnarzt besucht?
Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
Мои́ друзья́ навести́ли меня вчера́.
Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.
Она никогда не навеща́ла его.
Sie hat ihn nie besucht.
Во вре́мя боле́зни её часто навеща́ли друзья́.
Während ihrer Krankheit besuchten ihre Freunde sie oft.
Мой дя́дя навеща́ет меня вре́мя от вре́мени.
Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
В второй шко́ле, куда он ходи́л с тре́тьего кла́сса, они изуча́ли три иностра́нных языка́.
In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.
Том навеща́ет свои́х роди́телей не часто.
Tom besucht seine Eltern nicht oft.
Как найти́ са́мые малопосещаемые страни́цы и что с ними де́лать?
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Он посеща́ет ту же шко́лу, что и я.
Er besucht dieselbe Schule wie ich.
В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.
Den Lesesaal des Britischen Museums besuchte der Revolutionär Lenin.
Мэри навеща́ла ба́бушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.
Мэри навеща́ла свою́ ба́бушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.
Во вре́мя свое́й пое́здки по Италии он посети́л не́сколько городо́в, прославившихся их красото́й, таки́х, например, как Неаполь или Флоре́нция.
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.
Я повида́лся с ней в Германии.
Ich besuchte sie in Deutschland.
Сразу после приземле́ния на полуо́строве мини́стр оборо́ны посети́л не́сколько подразделе́ний росси́йской а́рмии.
Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.
Я частенько навеща́л её, и если она была́ в хоро́шем расположе́нии ду́ха, то мы заси́живались допоздна.
Ich habe sie oft besucht, und wenn sie in guter Stimmung war, saßen wir bis spät in die Nacht zusammen.
Между тем, Том продал своё кафе-мороженое, но иногда он всё ещё захо́дит туда как клие́нт.
In der Zwischenzeit hat Tom sein Eiscafé verkauft, aber zuweilen besucht er es noch als Kunde.
Никто не прихо́дит к Тому в гости.
Niemand besucht Tom.
То ме́сто стоит посети́ть ещё раз.
Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
К нам зае́хал мой дя́дя, живущий в Пари́же.
Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.
К нам зашёл мой дя́дя, живущий в Пари́же.
Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.
Он через день навеща́л её в больни́це.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
Он навести́л учителя.
Er besuchte den Lehrer.
Он навеща́л учителя.
Er besuchte den Lehrer.
Она навеща́ла учителя.
Sie besuchte den Lehrer.
Она посети́ла учителя.
Sie besuchte den Lehrer.
Она заходи́ла к учи́телю в гости.
Sie besuchte den Lehrer.
Я посеща́л шко́лу для мальчиков.
Ich habe eine Schule für Knaben besucht.
Он посеща́л шко́лу для мальчиков.
Er besuchte eine Knabenschule.
Мы посеща́ли шко́лу для мальчиков.
Wir besuchten eine Knabenschule.
Вы посеща́ли шко́лу для мальчиков.
Sie besuchten eine Knabenschule.
Они посеща́ли шко́лу для мальчиков.
Sie besuchten eine Knabenschule.
Том приходи́л к нам вчера́ в гости.
Tom hat uns gestern besucht.
Он три ра́за быва́л во Фра́нции.
Er besuchte drei Mal Frankreich.
Я ходи́л в католи́ческую шко́лу.
Ich habe eine katholische Schule besucht.
Когда я был ребёнком, мы ка́ждые выходные навеща́ли мои́х ба́бушку и де́душку.
Als ich Kind war, besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.
Я сего́дня был в музе́е.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Я сего́дня ходи́л в музе́й.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Иногда она меня навеща́ет.
Manchmal besucht sie mich.
Иногда он меня навеща́ет.
Manchmal besucht er mich.
Она посети́ла меня не́сколько дней назад.
Sie hat mich vor ein paar Tagen besucht.
Они посети́ли столи́цу.
Sie besuchten die Hauptstadt.